Tradução de "differ significantly from" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In grammar and vocabulary, some dialects differ significantly from the standard language.
Na gramática e no vocabulário, alguns dialetos diferem significativamente da linguagem padrão.
Suicide rates differ significantly between countries and over time.
A França ocupa o quarto lugar entre os países desenvolvidos.
Their values can differ significantly, which is a common source of confusion.
Os seus valores podem diferir significativamente, o que é uma fonte comum de confusão.
The characteristics of collector coins , such as their colour , diameter or weight , differ significantly from those of circulation coins .
Certas características das moedas de colecção , por exemplo , a cor , o diâmetro e o peso , diferem significativamente das exibidas pelas moedas em circulação .
Women's lacrosse The rules of women's lacrosse differ significantly from men's lacrosse, most notably by equipment and the degree of allowable physical contact.
O Lacrosse das mulheresAs regras do lacrosse das mulheres diferem significativamente do lacrosse dos homens, principalmente dos equipamentos e do grau de contato físico permitido.
One commonly used addition is the ability to change between different play modes, including rare and hidden modes that can differ significantly from normal play.
Uma característica normalmente utilizada é a habilidade de mudar entre diferentes modos de jogos, incluindo modos raros e secretos que podem diferir significantemente do modo normal.
The official use of the US dollar and the euro tends to differ significantly depending on the geographical area .
A utilização oficial do dólar dos EUA e do euro tende a diferir de forma significativa , consoante a área geográfica .
How does your opinion differ from his?
Em que a sua opinião difere da dele?
Japanese differ from American in many respects.
Os japoneses se diferenciam dos americanos em muitos aspectos.
Speeds and elapsed time differ from class to class.
As velocidades e os tempos diferem, naturalmente, de classe para classe.
And how do they differ from the rest of us?
e como elas se diferenciam do resto de nós?
Japan and China differ from each other in many ways.
O Japão e a China são diferentes em vários aspectos.
The reasons for these objections differ from denomination to denomination.
As razões para essas objeções diferem de denominação para denominação.
As various price studies by the European Commission have shown , bank charges and charging principles differ significantly among individual banks and different Member States .
Tal como revelaram diversos estudos de preços realizados pela Comissão Europeia , os encargos bancários e princípios de estabelecimento dos mesmos diferem significativamente entre os vários bancos , bem como entre os diferentes Estados Membros .
Some predictions of general relativity differ significantly from those of classical physics, especially concerning the passage of time, the geometry of space, the motion of bodies in free fall, and the propagation of light.
Muitas previsões da relatividade geral diferem significativamente das da física clássica, especialmente no que respeita à passagem do tempo, a geometria do espaço, o movimento dos corpos em queda livre, e a propagação da luz.
Approximately one letter in a hundred will differ from a chimpanzee.
Aproximadamente uma letra a cada centena será diferente de um chimpanzé.
Scars differ from other scars in the amounts of collagen overexpressed.
Cicatrizes podem também comprometer o funcionamento e proteção de órgãos.
Tastes differ.
Os gostos variam.
In many ways, the prerequisites differ from one Member State to another.
As condições específicas de cada Estado Membro são diferentes em muitos aspectos.
Human beings differ from animals in that they can think and speak.
Os seres humanos se diferem de animais em pensar em falar.
In this, they differ from most other arthropods, which have soft eyes.
Neste aspecto, diferem da maioria dos artrópodes, que têm os olhos macios.
As various price studies by the European Commission have shown , bank charges and the principles used differ significantly between individual banks as well as between different countries .
Tal como revelaram diversos estudos de preços realizados pela Comissão Europeia , os encargos bancários e princípios utilizados diferem significativamente entre os vários bancos , bem como entre os diferentes países .
The flag does not differ significantly from the flag of the Byelorussian SSR, other than the removal of the hammer and sickle and the red star, and the reversal of red and white in the hoist pattern.
A bandeira independentista foi abolida em 1995, mas segue sendo usada por grupos opositores ao governo bielorruso de Alexander Lukashenko, que consideram o plebiscito como ilegal.
Monetary policy strategies , however , differ considerably from country to country ( see Table 11 ) .
Contudo , as estratégias de política monetária diferem consideravelmente de país para país ( ver Quadro 11 ) .
But it would not differ fundamentally in structure or approach from today s economics.
Mas não apresentaria diferenças substanciais em termos de estrutura ou de abordagem da actual economia.
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.
Os seres humanos se diferem dos outros animais em falar e rir.
The local Brunei accounts differ greatly from the generally accepted view of events.
As contas locais de Brunei diferem muito da visão geralmente aceita dos acontecimentos.
These differ from glow discharges in that the sheaths are much less intense.
Eles diferem da descarga luminescente em que as bainhas são muito menos intensas.
Nay further, they do not differ at all from one another in appearance.
Além disso, eles não diferem de nenhuma maneira uns dos outros em aparência.
Aside from their different structure and lower mass, they differ from our Galaxy in two major ways.
Além de sua estrutura diferenciada e pequena massa, as duas galáxias diferem de nossa galáxia em dois aspectos principais.
This level of detail is necessary to achieve the objectives pursued by Eurosystem set out in Section 1 , given that the lifecycles of the various banknote denominations differ significantly .
Este nível de pormenor é necessário para que sejam alcançados os objectivos prosseguidos pelo Eurosistema , definidos na secção 1 do quadro , tendo em conta que o ciclo de vida das diferentes denominações de notas varia significativamente .
That's why you differ from this person over here by one in a thousand.
É por isso que você difere desta pessoa aqui por 1 em 1000.
In some cases , they differ markedly from the corresponding national definitions ( see Table 4 ) .
Em alguns casos , diferem consideravelmente das definições nacionais correspondentes ( ver Quadro 4 ) .
Abjads differ from other alphabets in that they have characters only for consonantal sounds.
Os abjads diferem dos alfabetos regulares no fato de que estes possuírem possuem caracteres apenas para sons consonantais.
Their level of accuracy, however, did not differ from that of non intuitive subjects.
Ela não é satisfatória como fonte de conhecimento pela dificuldade de ser testada.
As a result of recalculating from imperial to metric measurements their dimensions differ slightly from those of BNC.
Outros conectores Conector DB Conector DIN Conector RCA Conector XLR Conector UHF Conector N
Magnates often received gifts from monarchs, which significantly increased their wealth.
Os magnatas freqüentemente recebiam presentes dos monarcas, que aumentavam significativamente suas fortunas.
You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.
Você pode ver que as unidades de repetição diferem em comprimento. Elas também diferem na sequência.
Over the same period , HICP inflation is not expected to differ markedly from CPI inflation .
No mesmo período , a inflação medida pelo IHPC não deverá diferir acentuadamente da inflação medida pelo IPC .
Monetary policy strategies , however , continued to differ considerably from country to country ( see Table 11 ) .
Contudo , as estratégias de política monetária diferem consideravelmente de país para país ( ver Quadro 11 ) .
In Brazil, sexual practices that differ from heterosexuality are often attacked with prejudice and violence.
No Brasil, as práticas sexuais e afetivas que diferem da heterossexualidade são muitas vezes desrespeitadas com preconceito e violência.
How does our life differ from that of parents who are in a heterosexual couple?
Em que aspecto a nossa vida difere da vida de qualquer casal heterossexual?
Jackson's creatures explicitly differ from Tolkien's description in that they have teeth instead of beaks.
As criaturas de Jackson são explicitamente diferentes da descrição de Tolkien já que eles possuem dentes em vez de bicos.
Note the realizations of certain phonemes differ from the more standard Attic dialect of Koine.
Observe as realizações de determinados fonemas diferem do dialeto mais padrão ático de koiné .
The technical features of reserve requirements also differ significantly across countries ( see Table 16 ) , reflecting in part the emphasis on different functions and in part structural differences between national financial systems .
As características técnicas das reservas mínimas de caixa também diferem significativamente entre países ( ver Quadro 16 ) , reflectindo a importancia atribuída as várias funcoes e as diferencas estruturais entre os sistemas financeiros nacionais .

 

Related searches : Differ Significantly - Differ From - Differ Greatly From - Differ From Those - Differ Slightly From - They Differ From - May Differ From - Can Differ From - Which Differ From - Might Differ From - Differ From That - Differ From Our - Will Differ From - Clearly Differ From