Tradução de "differ slightly from" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Differ - translation : From - translation : Slightly - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As a result of recalculating from imperial to metric measurements their dimensions differ slightly from those of BNC. | Outros conectores Conector DB Conector DIN Conector RCA Conector XLR Conector UHF Conector N |
| For elections it is divided into 6 electoral districts ( circonscriptions électorales ) which differ slightly from the 5 administrative subdivisions. | For elections it is divided into 6 electoral districts ( circonscriptions électorales ) which differ slightly from the 5 administrative subdivisions. |
| Refraction in the cornea causes the effective aperture (the entrance pupil in optics parlance) to differ slightly from the physical pupil diameter. | A refracção na córnea faz com que a abertura efetiva (a pupila de entrada) difira ligeiramente do diâmetro físico da pupila. |
| However, he chose a slightly different position in comparison with the Asharites his beliefs and thoughts differ, in some aspects, from the orthodox Asharite school. | No entanto, escolheu uma posição ligeiramente diferente em comparação com os asharites suas crenças e pensamentos diferem, em alguns aspectos, da escola Asharite. |
| The statistical category may differ slightly from the accounting one because of the revaluation effect , which takes place on a quarterly basis in some central banks . | A categoria estatística pode diferir ligeiramente da contabilística devido ao efeito da reavaliação , que tem lugar trimestral mente em alguns bancos centrais . |
| The statistical category may differ slightly from the accounting one because of the revaluation effect , which takes place on a quarterly basis in some central banks . | A categoria estatística pode diferir ligeiramente da contabilística devido ao efeito da reavaliação , que tem lugar trimestralmente em alguns bancos centrais . |
| Counterparties in these countries are advised to contact their local central bank , as CCBM procedures outside the Eurosystem may differ slightly from those described in this brochure . | As contrapartes localizadas nesses países devem contactar o respectivo banco central nacional , visto que os procedimentos do MBCC podem diferir ligeiramente dos aqui descritos . |
| The settlement procedures may differ slightly between national central banks owing to differences in national law and operational practices . | Os procedimentos de liquidação podem diferir ligeiramente entre os bancos centrais nacionais devido a diferenças nas leis nacionais ou nas práticas de funcionamento . |
| The settlement procedures may differ slightly between national central banks owing to differences in national law and operational practices . | funcionamento dos BCN de todos os Estados membros . |
| How does your opinion differ from his? | Em que a sua opinião difere da dele? |
| Japanese differ from American in many respects. | Os japoneses se diferenciam dos americanos em muitos aspectos. |
| The procedures followed by the national central banks in the crossborder use of assets may differ slightly between Member States . 50 | Os procedimentos seguidos pelos bancos centrais nacionais no que respeita à utilização transfronteiras de activos podem diferir ligeiramente entre os Estados membros . |
| Tom moved slightly away from Mary. | Tom afastou se ligeiramente de Mary. |
| Speeds and elapsed time differ from class to class. | As velocidades e os tempos diferem, naturalmente, de classe para classe. |
| Both the Roman and Orthodox Catholic Churches hold that the Annunciation took place at Nazareth, but slightly differ as to the precise location. | Tanto a Igreja Católica quanto a Ortodoxa mantém que o evento ocorreu em Nazaré, mas discordam da localização precisa. |
| And how do they differ from the rest of us? | e como elas se diferenciam do resto de nós? |
| Japan and China differ from each other in many ways. | O Japão e a China são diferentes em vários aspectos. |
| The reasons for these objections differ from denomination to denomination. | As razões para essas objeções diferem de denominação para denominação. |
| Approximately one letter in a hundred will differ from a chimpanzee. | Aproximadamente uma letra a cada centena será diferente de um chimpanzé. |
| Scars differ from other scars in the amounts of collagen overexpressed. | Cicatrizes podem também comprometer o funcionamento e proteção de órgãos. |
| These counterparties should contact their local central bank for a description of the procedures governing the use of the CCBM in their country as such procedures might differ slightly from those described in this document . | Estas contrapartes devem contactar o respectivo banco central local para uma descrição dos procedimentos que regulamentam a utilização do MBCC no respectivo país , uma vez que tais procedimentos podem diferir ligeiramente dos descritos no presente documento . |
| A slightly different from the norm Tetris clone. | Um ligeiramente diferente do normal clone do Tetris. |
| Tastes differ. | Os gostos variam. |
| In many ways, the prerequisites differ from one Member State to another. | As condições específicas de cada Estado Membro são diferentes em muitos aspectos. |
| Human beings differ from animals in that they can think and speak. | Os seres humanos se diferem de animais em pensar em falar. |
| In grammar and vocabulary, some dialects differ significantly from the standard language. | Na gramática e no vocabulário, alguns dialetos diferem significativamente da linguagem padrão. |
| In this, they differ from most other arthropods, which have soft eyes. | Neste aspecto, diferem da maioria dos artrópodes, que têm os olhos macios. |
| Most Tatars are Sunni Muslims, but a small minority known as Keräşen Tatars are Orthodox and some of them regard themselves as being different from other Tatars even though most Keräşen dialects differ only slightly from the Central Dialect of the Tatar language. | A maioria dos tártaros é de muçulmanos sunitas, mas uma pequena minoria, conhecida como os tártaros Keräşens, são cristãos ortodoxos, os quais se vêem como sendo diferentes dos demais tártaros, embora o dialeto Keräşen diferencie se muito pouco dos demais dialetos tártaros. |
| Monetary policy strategies , however , differ considerably from country to country ( see Table 11 ) . | Contudo , as estratégias de política monetária diferem consideravelmente de país para país ( ver Quadro 11 ) . |
| But it would not differ fundamentally in structure or approach from today s economics. | Mas não apresentaria diferenças substanciais em termos de estrutura ou de abordagem da actual economia. |
| Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh. | Os seres humanos se diferem dos outros animais em falar e rir. |
| The local Brunei accounts differ greatly from the generally accepted view of events. | As contas locais de Brunei diferem muito da visão geralmente aceita dos acontecimentos. |
| These differ from glow discharges in that the sheaths are much less intense. | Eles diferem da descarga luminescente em que as bainhas são muito menos intensas. |
| Nay further, they do not differ at all from one another in appearance. | Além disso, eles não diferem de nenhuma maneira uns dos outros em aparência. |
| Slightly positive net trade contributions are expected from 2010 onwards . | A partir de 2010 , as contribuições do comércio líquido deverão ser ligeiramente positivas . |
| In India, Kiirti takes a slightly different approach from Ishki. | Na Índia, o Kiirti assume uma abordagem diferente do Ishki. |
| Aside from their different structure and lower mass, they differ from our Galaxy in two major ways. | Além de sua estrutura diferenciada e pequena massa, as duas galáxias diferem de nossa galáxia em dois aspectos principais. |
| That's why you differ from this person over here by one in a thousand. | É por isso que você difere desta pessoa aqui por 1 em 1000. |
| In some cases , they differ markedly from the corresponding national definitions ( see Table 4 ) . | Em alguns casos , diferem consideravelmente das definições nacionais correspondentes ( ver Quadro 4 ) . |
| Abjads differ from other alphabets in that they have characters only for consonantal sounds. | Os abjads diferem dos alfabetos regulares no fato de que estes possuírem possuem caracteres apenas para sons consonantais. |
| Their level of accuracy, however, did not differ from that of non intuitive subjects. | Ela não é satisfatória como fonte de conhecimento pela dificuldade de ser testada. |
| This is from my group a slightly less glamorous computer modeling. | Este é do meu grupo um modelo de computador ligeiramente menos glamuroso. |
| Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. | Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente. |
| You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence. | Você pode ver que as unidades de repetição diferem em comprimento. Elas também diferem na sequência. |
| )The cardinal electors came from slightly over fifty nations (up slightly from the 49 represented in 1978) around the world, about 30 of which have only a single representative. | Os vieram de pouco mais de 50 nações (pequeno aumento das 49 representadas em 1978) de todo o mundo, onde cerca de 30 possuem apenas um representante. |
Related searches : Differ Slightly - May Slightly Differ - Might Slightly Differ - May Differ Slightly - Differ From - Differ Greatly From - Differ From Those - They Differ From - May Differ From - Can Differ From - Which Differ From - Differ Significantly From - Might Differ From - Differ From That