Tradução de "differences in appearance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appearance - translation :

Palavras-chave : Aparência Aparição Aparecimento Aparências Aspecto Diferenças Divergências Culturais Tivemos Pequenas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mammography relies on differences in the appearance of the tumor from the background tissue, and we've seen that those differences can be obscured in a dense breast.	A mamografia baseia se nas diferenças da aparência do tumor com o tecido ao fundo, e vimos que essas diferenças podem ser cobertas num seio denso.
The new flag was chosen for the republic in April of that year, the only differences being the appearance of the central emblem.	Esta nova bandeira foi escolhida para a república em Abril daquele ano, sendo o aspecto do brasão de armas a única diferença relativamente à primeira bandeira nacional.
There are at least eight subspecies with little variation in appearance, although recent research has demonstrated significant genetic differences among populations from various regions.	Há pelo menos oito subespécies, com pouca variação na aparência, embora pesquisas recentes têm demonstrado diferenças genéticas significativas entre as populações de várias regiões.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.	As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.	As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica.
' marks the first appearance of Naruto in his Part II appearance.	Gekijōban Naruto Shippuden, marca a primeira aparição de Naruto em sua aparência na Parte II.
' marks the first appearance of Naruto in his Part II appearance in a video game.	marca a primeira aparição de Naruto com sua aparência em Shippuden, em um game.
Sektor retained this appearance in .	Sektor reteve esta aparência em .
In addition to differences in nearly every reproductive organ, numerous differences typically occur in secondary sexual characteristics.	Além das diferenças em quase todos os órgãos reprodutivos, inúmeras diferenças ocorrem normalmente nas características sexuais secundárias.
Differences in Cmax and Cmax corrected for dose reflected differences in total dose and rate of infusion.	10 reflectiram diferenças na dose total e na velocidade de perfusão.
In this context, gender explicitly excludes reference to biological differences, to focus on cultural differences.	Neste contexto, gênero explicitamente exclui referências para as diferenças biológicas e foca nas diferenças culturais.
Razor Appearance Configuration	Configuração Razor Appearance
differences in the wage price mechanism .	as diferencas no mecanismo saláriosiprecos .
There were also differences in religion.	Também havia diferenças na religião.
Differences in basic number of chromosomes.	Os outros 23 pares de cromossomos denominam se autossomas.
Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed.	Estas pequenas diferenças na forma como conduzimos a atividade resultaram em enormes diferenças em quão bem elas atuaram.
He is wealthy in appearance but not in reality.	Ele dá a impressão de ser rico, mas não é.
And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.	E ele continuou, dizendo, Essas diferenças não coincidem com diferenças correspondentes no clima.
Man They Yeah, it's all in the appearance.	Homem Eles é, pura questão de aparência.
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.	O eminente psicólogo tem traços fisionômicos parecidos com os de meu tio.
Males and females differ in size and appearance.	Machos e fêmeas diferem em tamanho e aparência.
Desmond Llewelyn in his penultimate appearance as Q.	Desmond Llewelyn em sua aparência penúltimo como Q.
Other factors such as differences in credit risk ( including differences in collateral practices ) and market structure may also contribute .	Outros factores poderão também ser as diferenças no risco de crédito ( incluindo práticas distintas em matéria de activos de garantia ) e a estrutura dos mercados .
Dice have differences in design in different cultures.	Os dados têm diferentes desenhos em diferentes culturas.
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.	Mary se parece com a mãe quanto à fisionomia, mas não quanto ao caráter.
Her first appearance on the stage was in 1969.	A estreia dela nos palcos foi em 1969.
Sometimes food may make an appearance in the feces.	Os alimentos às vezes também podem modificar a aparência das fezes.
He also made a short appearance in the of .	Ele também faz uma aparição no episódio piloto de '.
Gohan makes an appearance in the story mode of '.	Gohan fez uma aparição no programa humorístico Frango Robô.
This is Revan's only appearance in the entire game.	Outras Informações Darth Revan aparece no jogo .
41 Owing to operational differences across Member States , some differences in terms of risk control measures may prevail .	41 Devido a diferenças operacionais nos Estados Membros poderão prevalecer algumas diferenças em termos de medidas de controlo de risco .
( 41 ) Owing to operational differences across Member States , some differences in terms of risk control measures may prevail .	( 41 ) Devido a diferenças operacionais nos Estados Membros poderão prevalecer algumas diferenças em termos de medidas de controlo de risco .
44 Owing to operational differences across Member States , some differences in terms of risk control measures may prevail .	45 Os níveis das margens de avaliação aplicados aos instrumentos de dívida de cupão de taxa fixa são também aplicáveis a instrumentos de dívida cujo cupão está associado a uma alteração na notação de crédito do próprio emitente ou a obrigações de taxa de juro indexada à inflação .
Differences in price collection periods may lead to significant differences in the estimated price change for the time periods being compared .	Eventuais diferenças nos períodos de recolha de preços podem levar a diferenças significativas na variação estimada dos preços nos períodos de tempo em comparação .
The histopathologic appearance is not pathognomonic (the microscopic appearance is not specific to the condition).	O achado histopatológico não é patognomônica (a aparência microscópica não é específica da doença).
And even in adulthood, differences in this brain region can explain differences among adults in how we think about and judge other people.	E mesmo na idade adulta, as diferenças nessa região podem explicar a diferença entre os adultos, em como cada um deles julga as pessoas.
But some differences in openness and in net asset positions , most notably those arising from differences in agents preferences , are likely to persist .	No entanto , é provável que persistam algumas diferencas no grau de abertura e nas posicoes activas líquidas , designadamente as decorrentes da diversidade de preferencias dos agentes económicos . O objectivo final da política monetária manteve se , nomeadamente a estabilidade de precos , que constitui uma condicao prévia para um crescimento económico sustentado e para o emprego .
Find 10 differences.	Descubra as 10 diferenças.
John is brave in appearance, but is in reality a coward.	O John é corajoso na aparência, mas na realidade é um covarde.
For example an early appearance in A Yank in the R.A.F.	O número de unidades em serviço foi sucessivamente aumentado.
As a discipline, it applies to animal eyes also, since the differences from human practice are surprisingly minor and are related mainly to differences in anatomy or prevalence, not differences in disease processes.	Como uma disciplina, aplica se também aos olhos de animais, uma vez que as diferenças da prática humana são surpreendentemente menores e estão relacionadas principalmente a diferenças na anatomia ou prevalência, não as diferenças entre os processos da doença.
Differences in the totals are due to rounding .	As diferenças nos totais devem se a arredondamentos .
Configure appearance of Razor desktop	Configura a aparência de área de trabalho do Razor
She has a friendly appearance.	Ela parece amistosa.
Why is appearance so important?	Por que a aparência é tão importante?

Display this page in English