Tradução de "different in nature" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But if you look in nature, you see that different kinds of animals can have really different lifespans. | Mas se você observar a natureza, você verá que diferentes tipos de animais podem ter realmente diferentes expectativas de vida. |
| Mutations in captivity have emerged in various colours, some quite different from those observed in nature. | Mutações No cativeiro foram surgindo mutações de cores variadas, algumas bastante diferentes das observadas na natureza. |
| These new provisions are not radically different in nature to those contained in the earlier Directive . | Estas novas disposições , em si , não se diferenciam substancialmente das contidas na directiva anterior . |
| There are a variety of different conceptions of the nature of a bodhisattva in Mahāyāna. | Há uma variedade de diferentes concepções sobre a natureza de um bodisatva no Maaiana. |
| In my books, I explore the nature of perception and how different kinds of perceiving create different kinds of knowing and understanding. | Nos meus livros, eu exploro a natureza da percepção e como diferentes formas de perceber geram diferentes formas de saber e compreensão. |
| There are different ways in which we must use it for residential, for nature, for agriculture purposes. | Existem formas variadas que devemos usá la para moradia, para natureza, para agricultura. |
| There are many different kinds of dances from tribe to tribe which are usually ritualistic in nature. | Há muitos tipos diferentes de danças tribais, que geralmente são ritualísticas por natureza. |
| She said she learned to appreciate nature in this place full of greenery and people of different nationalities. | Ela conta que aprendeu a gostar da natureza nesse lugar cheio de verde e de pessoas de diferentes nacionalidades. |
| The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature. | O som feito no desligamento de um interruptor de parede, é de natureza completamente diferente. |
| The speeches about the two worlds are conditioned by the different nature of their objects. | Os discursos sobre os dois mundos são condicionados pela natureza distinta de seus objetos. |
| Everything in Nature contains all the powers of Nature. | Tudo na Natureza contém todas as forças da Natureza. |
| In addition, the nature of the proposed mixture would have been radically different from the siphōn projected substance described by Byzantine sources. | Além disso, a natureza da mistura proposta teria sido radicalmente diferente da substância projetada pelos sifões descrita pelas fontes bizantinas. |
| Different cities often worshipped the same deities, sometimes with epithets that distinguished them and specified their local nature. | Diferentes cidades muitas vezes adoravam as mesmas divindades, às vezes com epítetos que os distinguiam e especificavam sua natureza local. |
| I don't know about the Cuban case, but we do understand that their scales of destroying nature is different. | Não sei como funcionam as coisas em Cuba, mas entendemos que as escalas de destruição da natureza são diferentes. |
| But I want to talk about a different aspect of DNA science, and that is the physical nature of DNA. | Mas quero falar sobre um aspecto diferente da ciência do DNA, que é a natureza física do DNA. |
| SOME ADDITIONAL QUESTIONS OF A GENERAL NATURE Which order of priority do counterparties attach to the different categories of assets described in the previous sections ? | ALGUMAS QUESTÕES ADICIONAIS DE CARÁCTER GERAL Qual a ordem de prioridade atribuída pelas contrapartes às diferentes categorias de activos descritas nas secções anteriores ? |
| I think this is, obviously, substantially different from anything we'd ever thought about doing before, just by the nature of it. | Creio que isso seja, obviamente, substancialmente diferente de tudo que já pensamos em fazer antes, apenas pela sua natureza. |
| And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. | Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza. |
| Spirals in nature and art . | Spirals in nature and art . |
| It could depend on the nature of the pathogen different pathogens, using this technique, you'd get different warning or other phenomena that are spreading, or frankly, on the structure of the human network. | Isso poderia depender da natureza do patógeno diferentes patógenos, usando essa técnica, você obteria diferentes alertas ou outro fenômeno que está se espalhando, ou, francamente, da estrutura da rede humana. |
| And you see that in nature. | E vocês vêem isto na natureza. |
| This publication is provisional in nature . | A presente publicação tem carácter provisório . |
| Love is God's nature in action. | O amor é a natureza de Deus em ação. |
| I love to be in nature. | Gosto de estar em contato com a natureza. |
| In Nature Encyclopedia of Life Sciences . | In Nature Encyclopedia of Life Sciences . |
| Nature. | Nature. |
| And that ephemeral nature of the hydrothermal vent community isn't really different from some of the areas that I've seen in 35 years of traveling around, making films. | E aquela natureza efêmera das comunidades da fonte hidrotermal não é realmente diferente de algumas das áreas que tenho visto nos 35 anos de viagem, fazendo filmes. |
| One major feature of the recovery phase is the different speed at which it is taking place across countries , a development which possibly reflects , among other factors , the different nature of the policy measures adopted in the various countries , as well as the different strength of each country 's fundamentals . | Uma das principais características da fase de recuperação é a diferente velocidade a que está a ocorrer em cada país uma evolução que poderá reflectir , entre outros factores , a diferente natureza das medidas de política adoptadas nos vários países , assim como a diferente robustez dos fundamentos económicos de cada país . |
| Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art. | Bem, um fim de semana em Paris, um fim de semana em Roma, são coisas diferentes. São culinárias diferentes, culturas diferentes, artes diferentes. |
| Appropriations shall be classified under different chapters grouping items of expenditure according to their nature or purpose and subdivided in accordance with the European law referred to in Article III 412. | o |
| Appropriations shall be classified under different chapters grouping items of expenditure according to their nature or purpose and subdivided in accordance with the European law referred to in Article III 318 . | º . As dotações são especificadas em capítulos , agrupando as despesas segundo a sua natureza ou destino , e subdivididas em conformidade com a lei europeia referida no artigo III 318 . |
| The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions. | O mesmo conceito, expresso com palavras diferentes, em línguas diferentes, gera emoções diferentes. |
| Chimpanzee troops have different cultures in different troops. | Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos. |
| These developments also imply that the substantial strengthening in M3 growth as from mid 2004 was of a different nature to the strengthening observed between 2001 and early 2003 . | Esta evolução implicou também que o fortalecimento substancial do crescimento do M3 a partir de meados de 2004 foi de natureza diferente do fortalecimento observado entre 2001 e o início de 2003 . |
| This led to the rise of a new Indian culture which was mixed in nature, though different from both the ancient Indian culture and later westernized modern Indian culture. | Os grão mogóis casaram se com a realeza local, aliaram se com marajás e procuraram fundir a sua cultura turco persa com as tradições indianas. |
| Nature in the 19th century sense, alright? | A natureza no sentido do século XIX, certo? |
| (Warning some images are graphic in nature. | (Aviso Algumas imagens são extremamente fortes. |
| The Japanese live in harmony with nature. | Os japoneses vivem em harmonia com a natureza. |
| Different criteria for broad have been applied in different contexts and at different times. | O termo banda larga pode apresentar diferentes significados em diferentes contextos. |
| And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more. Nature is gone. | E sou um personagem que está extremamente interessado em entender a natureza dessa realidade construída porque não existe mais essa coisa de natureza. A natureza já era. |
| And all different strains are colored in different colors. | E todas as cepas diferentes são colorizadas em cores diferentes. |
| Different individuals react to various factors in different ways. | Diferentes pessoas reagem aos vários factores de diversas formas. |
| Bruno wrote that other worlds have no less virtue nor a nature different to that of our earth and, like Earth, contain animals and inhabitants . | Bruno escreveu que outros mundos não têm menos força, nem uma natureza diferente da nossa terra e, como a Terra, contém animais e habitantes . |
| Due to the over the counter (OTC) nature of currency markets, there are rather a number of interconnected marketplaces, where different currencies instruments are traded. | Devido a natureza de mercado de balcão existe a interconexão de alguns pregões, onde diferentes instrumentos são transacionados. |
| Now we are living in a different world with different values and different political systems. | Hoje vivemos em um mundo diferente, com valores diferentes e diferentes sistemas políticos. |
Related searches : Different Nature - Of Different Nature - Different By Nature - Different In Size - In Different Scenarios - In Different Parts - In Different Configurations - Different In Scope - In Different Continents - In Different Channels - In Different Combinations - In Different Proportions - In Different Formats - In Different Phases