Tradução de "differing requirements" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It will also provide the necessary legal framework for SEPA , as it will harmonise existing , and differing , national legal requirements . | Constituirá , além disso , o quadro jurídico necessário para o funcionamento da SEPA , ao harmonizar os divergentes requisitos jurídicos nacionais actualmente aplicáveis . |
| It will also provide the legal framework necessary for SEPA , as it will harmonise the differing national legal requirements currently in force . | Constituirá , além disso , o quadro jurídico necessário para o funcionamento da SEPA , ao harmonizar os divergentes requisitos jurídicos nacionais actualmente em vigor . |
| Older people have different requirements from society and government, and frequently have differing values as well, such as for property and pension rights. | Idosos apresentam diferentes necessidades à sociedade e aos governos, bem como freqüentemente diferentes valores. |
| Other sources report differing estimates. | Outras fontes relatam estimativas diferentes. |
| Included illustrated stories of differing quality. | Incluía histórias ilustradas de diferentes qualidades. |
| Draw two concentric circles of differing diameters. | Desenhe dois círculos concêntricos de diferentes diâmetros. |
| One place where differing ideas are taking place is the blogosphere. | Um lugar onde idéias diferentes acontecem é a blogosfera. |
| Gabon has at least forty ethnic groups with differing languages and cultures. | O país tem cerca de 40 grupos étnicos com línguas e culturas separadas. |
| Herodotus attempted to reconcile origins and the blending of differing cultural concepts. | Heródoto procurou conciliar as origens e a mistura de diferentes conceitos culturais. |
| In the 1990 s, differing visions of European integration led to a problematic compromise. | Na década de 1990, visões distintas da integração Europeia levaram a um comprometimento problemático. |
| In practice, however, online communities are still divided by the differing languages they speak. | Na prática, porém, comunidades online ainda são divididas pelos diferentes idiomas que eles falam. |
| Different states saw differing ratios of power between the kingships and the chiefs' councils. | Diferentes estados viram relações diferentes de poder entre os reinos e os conselhos dos chefes. |
| There are differing theories as to the origin of the name of the river. | No rio encontram se as muito conhecidas Cataratas do Niágara. |
| The difference between a regency and a City lies in differing demographics, size and economics. | A diferença entre uma regência e uma cidade reside nas diferenças demográficas, de tamanho e econômicas. |
| Requirements | Exigências |
| The two sequenced strains show large genetic differences, with up to 6 of the nucleotides differing. | As estirpes 26695 e J99 mostram diferenças genéticas, com até 6 de diferença nos nucleotídes. |
| Annual requirements | Annual requirements |
| Annual requirements | Necessidades anuais |
| Requirements 2 . | Requisitos 2 . |
| EN Requirements | PT Requisitos |
| Reporting requirements | Requisitos de transmissão de dados |
| Reserve requirements | Reservas mínimas de caixa |
| Reserve requirements . | Reservas mínimas . |
| Data requirements | Requisitos de dados |
| Requirements 13 . | ( b ) Activo 17 . |
| Requirements 26 . | Actualidade dos dados 24 . |
| The plurality of wildly different conceptions of God and deities leads to differing ideas regarding atheism's applicability. | A pluralidade de concepções muito diferentes de deus e de divindades conduz a ideias conflituosas sobre a aplicabilidade do ateísmo. |
| A variety of groups, movements or subcultures within the church present differing views on beliefs and lifestyle. | Uma variedade de grupos, movimentos ou subculturas dentro da igreja apresentam pontos de vista diferentes sobre as crenças e o estilo de vida adventista. |
| Mario's primary attack is jumping on top of enemies, though many enemies have differing responses to this. | O ataque primário de Mario é o pulo, no entanto, nem todos os inimigos reagem da mesma forma. |
| Annex 4.1 Statistical reporting requirements PART 1 Description of requirements 1 . | Anexo 4.1 Requisitos para a prestação de informação estatística PARTE 1 Descrição dos requisitos 1 . |
| The surface of Mars as seen from Earth is divided into two kinds of areas, with differing albedo. | A superfície de Marte, vista da Terra, é dividida em dois tipos de áreas, com diferentes albedos. |
| The death of one king created conflict between the surviving brothers and the deceased's sons, with differing outcomes. | A morte de um rei criava conflitos entre os irmãos sobreviventes e os herdeiros do falecido, com consequências variadas. |
| She was said to be even more beautiful than Cleopatra, differing though in her reputation for extreme chastity. | Ela seria ainda mais bela que Cleópatra, mas, diferente desta, tinha uma reputação de extrema castidade. |
| There are three punch buttons and three kick buttons of differing strength and speed (Light, Medium and Heavy). | Existem três botões destinados ao murro e três destinados ao pontapé, diferenciados em força e velocidade (Leve, Médio e Forte). |
| Tight junctions present in different types of epithelia are selective for solutes of differing size, charge, and polarity. | As junções apertadas presentes em diferentes tipos de epitélios são seletivas para solutos de diferentes tamanhos, carga e polaridade. |
| SPECIFIC STATISTICAL REQUIREMENTS | REQUISITOS ESTATÍSTICOS ESPECÍFICOS |
| 2 ) business requirements | 2 ) requisitos de negócio |
| Specific statistical requirements | Requisitos estatísticos específicos |
| ( 1 ) Reserve requirements . | ( 1 ) Reservas mínimas . |
| ( 1 ) Reserve requirements . | central Total ( n ) ( o ) ( q ) ( r ) ( s ) ( l ) ( m ) Outras admin . |
| ( 2 ) Reserve requirements . | ( 2 ) Reservas mínimas . |
| Data requirements 4 . | Requisitos de transmissão de dados 4 . |
| New statistical requirements | Novos requisitos estatísticos |
| General technical requirements | Requisitos técnicos gerais |
| Statistical reporting requirements | Requisitos de prestação de informação estatística |
