Tradução de "difficulties facing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Facing - translation :

Palavras-chave : Dificuldades Técnicas Técnicos Devido Dificuldade Enfrentando Virados Virada Enfrenta Virado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Russia is facing great financial difficulties.	A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras.
Alliance with Renault In 1999, with Nissan facing severe financial difficulties, Nissan entered an alliance with Renault S.A. of France.	Essa definição foi reforçada em 2001 após a Aliança com a Renault, que passou a dar suporte local para que a Nissan consolidasse sua estratégia de expansão neste mercado.
In addition to facing difficulties in their working day, it is still required to resist the harassment of boss Humberto, husband of the owner of the factory, Silvia.	Além de enfrentar dificuldades na sua jornada de trabalho, ainda é obrigada a resistir ao assédio do patrão Humberto , marido da dona da fábrica, Silvia.
He overcame many difficulties.	Ele superou muitas dificuldades.
We're facing this problem.	Estamos encarando este problema.
You must overcome the difficulties.	Você tem que superar as dificuldades.
I am in financial difficulties.	Estou com dificuldades financeiras.
He succeeded, despite the difficulties.	Ele conseguiu, apesar das dificuldades.
I was facing the grave.	Eu estava encarando o túmulo.
The big questions facing physics.	as grandes questões que afrontam os físicos ,
Here's the problem facing Homer.	Eis aqui o problema que Homer enfrenta.
We are facing the facts.	Estamos diante do fato.
Tom is facing financial problems.	Tom está tendo problemas financeiros.
He is facing several obstacles.	Ele está encarando diversos obstáculos.
You have to overcome the difficulties.	Você tem de superar as dificuldades.
We must get over many difficulties.	Temos que superar muitas dificuldades.
I was confronted with many difficulties.	Enfrentei muitas dificuldades.
He was confronted with some difficulties.	Ele foi confrontado por algumas dificuldades.
They are aware of the difficulties.	Elas estão cientes da dificuldades.
They are aware of the difficulties.	Eles estão cientes das dificuldades.
Tom was aware of the difficulties.	Tom estava ciente das dificuldades.
They were aware of the difficulties.	Eles estavam cientes das dificuldades.
They were aware of the difficulties.	Elas estavam cientes das dificuldades.
The process faced formidable technical difficulties.	O processo enfrentou dificuldades técnicas formidáveis .
Khambatta also faced difficulties during filming.	Khambatta também teve dificuldades durante as filmagens.
We're facing a very powerful opponent.	Enfrentamos um oponente muito poderoso.
We are facing a violent crisis.	Nós estamos encarando uma crise violenta.
We are facing a violent crisis.	Estamos enfrentando uma crise violenta.
Dissatisfied with the situation and knowing that Golden Green is facing financial difficulties, Ignatius married Alice (Lavinia Vlasak), the daughter of Higino Ventura and his wife, dazzled Barbara (Denise Del Vecchio), who only thinks of becoming a noble.	Inconformado com a situação e sabendo que Ouro Verde está a enfrentar dificuldades financeiras, Inácio casa se com Alice (Lavínia Vlasak), a filha golpista de Higino Ventura e de sua esposa, a deslumbrada Bárbara (Denise Del Vecchio), que só pensa em se tornar uma nobre.
Do they face different kinds of difficulties?	É claro que sim.
As you have difficulties, I'll help you.	Como tu tens dificuldades, eu te ajudarei.
Measuring the prevalence of homosexuality presents difficulties.	Medir a prevalência da homossexualidade pode apresentar dificuldades.
In Andrew Morton's Madonna biography, she noted that at one point of the recording, Bray was facing difficulties with the bridge of the song, as the melody thought by him was not syncing with the rest of the composition.	Na biografia de Madonna escrita por Andrew Morton, ela observa que em uma certa altura da gravação, Bray estava enfrentando dificuldades com a ponte da canção, como pensar que não poderia sincronizar a melodia da canção com o resto da composição.
You know, Orion facing the roaring bull.	Sabe, Órion enfrentando o touro feroz.
And yet Europe is facing a calamity.	E ainda assim a Europa está a enfrentar uma calamidade.
Traditional African values facing the liberal economy	Valores tradicionais africanos frente à economia liberal
By this time, the whole Hungarian and Croatian Kingdom was facing increasing internal difficulties, as a 20 year civil war ensued between the Capetian House of Anjou from the Kingdom of Naples, and King Sigismund of the House of Luxembourg.	Nessa época os reinos húngaro e croata enfrentavam dificuldades internas, como os vinte anos de guerra civil entre a Casa de Anjou do Reino de Nápoles e o rei Sigismundo da Casa de Luxemburgo.
Bloggers, like others, faces several difficulties in Iran.	Blogueiros, assim como os outros, enfrentam várias dificuldades no Irã.
Moreover , new developments are adding to these difficulties .	A estas dificuldades vem juntar se a evolução verificada neste sector .
Come to me if you are in difficulties.	Venha até mim se estiver com dificuldades.
When you have difficulties, I will help you.	Quando tu tiveres dificuldades, eu te ajudarei.
I presume you are aware of the difficulties.	Presumo que esteja ciente das dificuldades.
It is difficulties that show what men are.	As dificuldades é que mostram o que são os homens.
By September, the band were experiencing financial difficulties.	Em setembro, a banda estava passando por dificuldades financeiras.
Rumors surfaced about difficulties regarding the special effects.	Rumores sobre dificuldades relacionadas aos efeitos apareceram.

Display this page in English