Tradução de "digital divide" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Digital - translation : Digital divide - translation : Divide - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So we are bridging the digital divide. | Assim estamos transpondo as barreiras digitais. |
| That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide. | Sabemos que realmente existe um abismo na fabricação e instrumentalização muito maior que o abismo digital. |
| Juan Edgardo Lezcano writes about the digital divide in Paraguay. | Juan Edgardo Lezcano escreve sobre o fosso digital no Paraguai. |
| Help close the digital divide in your own friendship circle or community. | Ajude nos a fechar o abismo digital dentro de seu próprio círculo de amizades ou comunidade. |
| Is this a simple digital divide or does it reflect a more insidious divide in the blogosphere among foreigners and nationals? | Será que isso é apenas uma simples rixa digital ou reflete uma rixa mais insidiosa entre estrangeiros e africanos na blogosfera? |
| And policymakers must recognize the risk of perpetuating a digital divide that favors those who are already advantaged. | E os responsáveis políticos devem reconhecer o risco de perpetuar uma divisão digital que favorece aqueles que já se encontram numa situação favorecida. |
| In spite of the digital divide that separates us, I think we are creating very important transnational networks of information and collective reflection. | Apesar do fosso digital que nos separa, penso que estamos a criar redes de informação e de reflexão colectiva muito importantes. |
| In 2015, Facebook rolled out a plan to help bridge the digital divide in developing countries with a mobile app called Free Basics . | Em 2015, o Facebook divulgou um plano para ajudar a transpor o abismo digital em países em desenvolvimento com um aplicativo chamado Free Basics . |
| However, access issues still remains a top concern, where it appears that the internet is only used by a limited group of people, and that it is not only a digital divide, but also a participation divide. | Contudo, questões de acessibilidade continuam sendo uma das maiores preocupações, já que ao que parece a internet é usada apenas por um grupo limitado de pessoas, e isso não é apenas um abismo digital, mas um abismo de participação. |
| Divide and conquer. | Dividir para conquistar. |
| As in other developing countries, the internal digital divide between those with access and those without significantly shapes the perspective and climate of the Iranian cyber society. | Como em outros países em desenvolvimento , a divisão digital interna entre aqueles com acesso e aqueles sem acesso forma significantemente a perspectiva e o clima da cyber sociedade iraniana. |
| We're really interested in all the issues of the digital divide, poverty worldwide, empowering people everywhere to have the information that they need to make good decisions. | Nós realmente estamos interessados em todas as questões de exclusão digital, pobreza mundial, e permitir que as pessoas, em qualquer lugar, tenham a informação que elas precisem para tomar boas decisões. |
| They divide them farther. | Distanciam as linhas ainda mais. |
| America s Health Care Divide | A clivagem do sistema de saúde nos EUA |
| Divide this among yourselves. | Dividam isto entre vocês. |
| While each telecentre is different, their common focus is on the use of digital technologies to support community, economic, educational, and social development reducing isolation, bridging the digital divide, promoting health issues, creating economic opportunities, and reaching out to youth for example. | Características Apesar dos telecentros serem diferentes entre si, seu objetivo comum está em proporcionar o uso das tecnologias computacionais para favorecer o desenvolvimento comunitário, econômico, educacional e social reduzindo o isolamento, diminuindo as distâncias, promovendo questões de saúde, criando oportunidades econômicas e promovendo a inclusão digital. |
| On the one hand, it proposes new initiatives to overcome the digital divide , while on the other hand, it extends its presence, and, more importantly, its repressive power, online. | Por um lado, propõe novas iniciativas destinadas a superar a exclusão digital , enquanto, por outro lado, alarga a sua presença, e, mais importante, o seu poder repressivo online. |
| Digital scrotum, digital media. | Scrotum digital, mídia digital. |
| Seventeen doesn't divide by two. | 17 não é divisível por 2. |
| It doesn't divide by three. | Não é divisível por 3. |
| It doesn't divide by nine. | Não é divisível por 9. |
| Divide the money among you. | Dividam o dinheiro entre si. |
| Divide the candles among you. | Dividam os doces entre vocês. |
| Divide the cake among you three. | Repartam o bolo entre vocês três. |
| and 3 ) divide the two figures . | e 3 ) dividir os dois valores . |
| and 3 . divide the two figures . | e 3 ) dividir os dois valores . |
| Divide the pizza among you three. | Dividam a pizza entre vocês três. |
| Divide this cake among you three. | Dividam este bolo entre vocês três. |
| If you are on the iPhone and 'information overload' side of the digital divide, you will appreciate that Boukary has a sobering, inspiring, and even magical story to tell in this interview. | Se você estiver no lado do iPhone e da sobrecarga de informação do abismo digital, perceberá que Boukary tem uma história séria, inspiradora e até mesmo mágica para contar nesta entrevista. |
| As the internet becomes more accessible to more people, as computers become cheaper, and as software applications move from the desktop to the web, the so called digital divide seems to be narrowing. | À medida que a internet começa a ficar mais acessível a um número maior de pessoa, conforme os computadores vão ficando mais baratos, e os programas migram dos computadores para a internet, a exclusão digital começa a diminuir. |
| There is a tool that can help us bridge the digital divide, respond to emergencies, get traffic moving, provide a new engine for economic growth and dramatically reduce CO2 emissions in every sector. | Há uma ferramenta que pode nos ajudar a superar as barreiras digitais, responder a emergências, manter o tráfego em movimento, prover um novo motor de crescimento econômico e reduzir dramaticamente as emissões de CO2 em todos os setores. |
| Divide this line into twenty equal parts. | Divida esta linha em vinte partes iguais. |
| Please divide the pizza into three parts. | Por favor, divida a pizza em três partes. |
| You can't divide by zero in mathematics. | Não se pode dividir por zero na matemática. |
| 1993 Digital Book, Inc. offers digital books on floppy disk in Digital Book Format(DBF). | 1993 Publica se o primeiro livro digital Do assassinato, considerado uma das belas artes, de Thomas de Quincey. |
| The one up there can't divide at all. | Aquela em cima nem consegue dividir se. |
| Aren t they supposed to unite instead of divide? | Aren t they supposed to unite instead of divide? |
| How will we divide this oil amongst us? | Como dividiríamos este óleo entre nós? |
| Divide the cake among the three of you. | Dividam o bolo entre vocês três. |
| Divide the cake among the three of you. | Divida o bolo entre vocês três. |
| Algorithm Quicksort is a divide and conquer algorithm. | O Quicksort é um algoritmo de ordenação por comparação não estável. |
| The divide is taken at 45 mol. Ca. | A linha divisória é em geral traçada para concentrações 45 mol. Ca. |
| Digital Painting | Coloração Digital |
| digital oscilloscope | Osciloscópio digital |
| Digital Camera | Máquina Digital |
Related searches : Political Divide - Racial Divide - Social Divide - Continental Divide - Divide Among - Divide From - Class Divide - Divide Out - Cultural Divide - Gender Divide - Water Divide - Cells Divide - Big Divide
