Tradução de "diminished capacity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Capacity - translation :

Palavras-chave : Capacidade Capacidade Capacidades Máxima Qualidade Diminuiu Diminuído Reduzida Diminuição Diminuíram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As I diminished, I grew.	À medida que encolhia, eu crescia.
Interest in Leonardo has never diminished.	O interesse por Leonardo nunca afrouxou.
However, his importance diminished over time.	No entanto, sua importância foi diminuindo através do tempo.
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
The war diminished the wealth of the country.	A guerra reduziu a riqueza do país.
The population of the Bahamas was severely diminished.	A população das Bahamas foi dizimada.
By 1700, the Lenape population had diminished to 200.	Em 1700, a população lenape tinha diminuído para apenas 200 membros.
However, after The Predator , Ice Cube's rap audience diminished.	Porém, após The Predator , a audiência de rap de Ice Cube começou a diminuir.
With its capacity for aggressive action greatly diminished as a result of the Midway battle, Japan chose to focus on a belated attempt to capture Port Moresby by an overland campaign in the Territory of Papua.	Com a sua capacidade de ação agressiva consideravelmente diminuída após a Batalha de Midway, o Japão optou por se concentrar em uma tentativa tardia de capturar Port Moresby por uma campanha terrestre no Território de Papua.
The roar of airplanes passing overhead in Conakry has diminished considerably.	O barulho de aviões passando sobre nossas cabeças em Conacri diminuiu consideravelmente.
The individual influence of a Lord of Parliament was thus diminished.	Assim a influência individual de um lorde do Parlamento diminuiu.
Bookings diminished, and Caravello handed in his resignation in May 1980.	O pagamento diminuiu ainda mais e Caravello pediu demissão em maio de 1980.
Storage capacity	Capacidade de armazenamento
Sorting capacity	Capacidade de processamento
Transport capacity	Capacidade de transporte
In economic terms, the world is entering an era of diminished expectations.	Em termos económicos, o mundo entra agora numa era de expectativas decrescentes.
Volume and capacity are also distinguished in capacity management, where capacity is defined as volume over a specified time period.	A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade.
Strong payment capacity	Forte capacidade de pagamento
Scientists think now our magnetic field may be diminished by about five percent.	os cientistas acham que nosso campo magnético pode ter diminuído cerca de cinco por cento.
As fox hunting became increasingly popular, numbers of both types of hound diminished.	Tal como a caça à raposa tornou se cada vez mais popular, os números dos dois tipos de hound diminuíram .
Wait, poor spinal capacity.	Esperem, baixa capacidade espinhal.
Its capacity is 36,343.	Ligações externas
Measurement of heat capacity The heat capacity of most systems is not a constant.	Termodinâmica A capacidade térmica da maioria dos sistemas não é constante.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.	Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional.
Thereafter , expectations of further tightening in Germany diminished , enabling the dollar to recommence its ascent .	Posteriormente , diminuíram as expectativas de uma nova restritividade na Alemanha , possibilitando de novo a ascensão do dólar .
Today, Usenet has diminished in importance with respect to Internet forums, blogs and mailing lists.	Hoje, Usenet tem diminuído em importância em relação aos fórums, blogs e listas de email.
Dubai's oil reserves have diminished significantly and are expected to be exhausted in 20 years.	As reservas de petróleo de Dubai diminuíram significativamente e estima se que se esgotarão em 20 anos.
Bus capacity must be respected.	Respeitem a capacidade máxima dos ônibus.
The planned capacity is 41,000.	A capacidade prevista é de 41,000, espectadores.
So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million.	Então a capacidade de memórias e discos tem sido multiplicada por algo entre 10.000 e um milhão.
The molar heat capacity is the heat capacity per unit amount (SI unit mole) of a pure substance and the specific heat capacity, often simply called specific heat, is the heat capacity per unit mass of a material.	Ocasionalmente, pode ser usado o calor específico volumétrico (por unidade de volume).
As Dwyer (2005) points out, Prussia's political and cultural influence had diminished considerably by the 1890s.	Como Dwyer (2005) assinala que a influência política e cultural havia diminuído consideravelmente na Prússia, de 1890.
While fans and critics took notice of Lifeson's diminished guitar work, his presence was still palpable.	Enquanto os fãs e críticos perceberam o diminuído trabalho da guitarra de Alex, sua presença ainda estava evidente.
There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.	Haverá uma capacidade invisível. Uma capacidade invisível em nossos corpos. em nossos cerébros, e no ar.
I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities.	Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência.
The extraction capacity installed (open) has a potential production capacity of 10,000 tons of graphite a year.	A capacidade de extracção instalada (a céu aberto) tem uma capacidade potencial de produção de 10.000 toneladas de grafite ao ano.
Capacity Raw capacity The total amount of stored information that a storage device or medium can hold.	Memórias voláteis Memórias voláteis são as que requerem energia para manter a informação armazenada.
We have this incredible excess capacity.	Nós temos essa incrível capacidade em excesso.
It has a capacity of 49,000.	Sua capacidade atual é para 49.000 pessoas.
Go yourselves, get straw where you can find it, for nothing of your work shall be diminished.'	ide vós mesmos, e tomai palha de onde puderdes achá la porque nada se diminuirá de vosso serviço.
Downside risks to the economic outlook stemming from oil price developments have diminished somewhat over recent weeks .	Os riscos descendentes para as perspectivas económicas gerados pela evolução dos preços do petróleo registaram igualmente alguma diminuição ao longo das últimas semanas .
Oil prices declined as the uncertainty related to the outcome of the military operations in Iraq diminished .	Os preços do petróleo desceram à medida que a incerteza quanto ao resultado das operações militares no Iraque diminuía .
As markets underpriced risk in order to lend to increasingly indebted countries, pressure on interest rates diminished.	À medida que os mercados subavaliavam o risco para ajudar os países cada vez mais endividados, a pressão sobre as taxas de juros diminuía.
So Brazil and India are relative havens, even though their growth prospects are severely diminished as well.	Então, o Brasil e a Índia são refúgios relativos, embora as suas perspectivas de crescimento sejam também severamente diminuídas.
World War I and especially World War II diminished the eminence of Western Europe in world affairs.	Guerra Fria A Primeira e especialmente a Segunda Guerra Mundial acabaram com a preponderante posição da Europa Ocidental.

Display this page in English