Tradução de "dire consequences" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dire - translation :

Dire consequences - translation :

Palavras-chave : Consequências Conseqüências Consequência Graves Terríveis Dire Terríveis Extrema Consequências Terrível

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Soviet Union retaliated by threatening dire consequences if the condemnations were not retracted.	A União Soviética retaliou ameaçando duras consequências caso as condenações não fossem retratadas.
Mothballing ships for the sake of saving money could have dire consequences for Europe s security.	Não utilizar navios existentes com o argumento de poupar dinheiro poderá ter consequências graves para a segurança da Europa.
One of the researcher, Christoph Schwitzer, explains to the Scientific American the dire consequences of such threat	Um dos investigadores, Christoph Schwitzer, explica ao Scientific American as terríveis consequências de tal ameaça
None of the dire professional consequences has taken place I haven't been exiled from the city of Cambridge.	Nenhuma das desastrosas consequências profissionais de fato se tornou realidade. Eu não fui exilado da cidade de Cambridge.
Aside from the human suffering caused by Syria s ongoing war, we should be aware of the potentially dire regional consequences.	Além do sofrimento humano causado pela guerra em curso na Síria, devemos ter consciência das consequências regionais potencialmente graves.
If Iraq continues along its current disastrous path, mayhem and civil war will be the inevitable outcome, with dire consequences for the entire region.	Se o Iraque continuar pelo seu actual e desastroso caminho, a desordem e a guerra civil serão o resultado inevitável, com consequências terríveis para a região inteira.
A dire war	Uma guerra terrível
Likewise, the fear, fueled entirely by the European Union s dysfunctional politics, that eurozone governments might default thereby causing the same dire consequences has begun to dissipate.	Da mesma forma, o medo, alimentado inteiramente pela política disfuncional da União Europeia, de que os governos da zona euro pudessem faltar aos compromissos causando, desse modo, as mesmas consequências terríveis começou a dissipar se.
If the German Constitutional Court imposes limits on the OMT program, the consequences would be dire, for it would render the ECB s guarantee to do whatever it takes ineffective.	Se o Tribunal Constitucional alemão impuser limites no programa TMD, as consequências seriam terríveis, pois tornaria a garantia do BCE de fazer o que for preciso ineficaz.
In Jerusalem, Tehran, and other Middle East capitals, as well as on the Korean Peninsula and in other global hotspots, the consequences would be (and probably already are) dire.	Em Jerusalém, Teerão, e outras capitais do Médio Oriente, bem como na Península Coreana e noutros pontos quentes do globo, as consequências seriam (e provavelmente já são) terríveis.
I'm in dire need of money.	Estou deseperadamente necessitando de dinheiro.
But this year, the situation is quite dire.	Mas este ano, a situação piorou muito.
Netizens discuss the move on Twitter, saying any kind of censorship will have dire consequences on free speech as it opens the door to abuse by the authorities and the muzzling of voices online.	Internautas discutem o ato no Twitter, dizendo que qualquer tipo de censura terá péssimas consequências na liberdade de expressão, pois abre a porta para abusos de autoridade e o cerceamento das vozes online.
They're also a country that is in dire danger.	Eles tambem são um país que se encontra em iminente perigo.
Some will object that dire warnings of political reaction are overdrawn.	Haverá quem defenda que se estão a lançar avisos pessimistas em matéria de reacção política.
In short, some consequences strengthened behavior and some consequences weakened behavior.	Algumas consequências reforçavam o comportamento, outras enfraqueciam no .
In 2002, Knopfler gave four charity concerts with former Dire Straits members John Illsley, Chris White, Danny Cummings and Guy Fletcher, playing old material from the Dire Straits years.	Em 2002, quatro shows de caridade foram realizados com a formação parcialmente original do Dire Straits, John Illsley, Chris White, Danny Cummings e Guy Fletcher.
Public health consequences .	efeitos na saúde pública .
Revenge has consequences.	Quando a posição difere, o interesse da pessoa difere.
Revenge has consequences.	A vingança tem consequências.
Actions have consequences.	Aqui se faz, aqui se paga.
Dire Straits (1977 1995) Dire Straits' first demos were done in three sessions during 1977, with Pick Withers as drummer, David Knopfler as rhythm guitarist, and John Illsley on bass guitar.	Época Dire Straits (1977 1995) As primeiras demos do Dire Straits foram gravadas em três sessões em 1977, com Pick Withers como baterista, David Knopfler na guitarra rítmica e John Illsley como baixista.
Dire Straits is the debut studio album by British rock band Dire Straits, released on 7 October 1978 by Vertigo Records internationally, and by Warner Bros. Records in the United States.	Dire Straits é o álbum de estreia da extinta banda de rock inglesa Dire Straits, lançado em 1978.
The dire legacy of Iraq and Afghanistan weighs heavily on the Western democracies.	O terrível legado do Iraque e do Afeganistão pesa tremendamente nas democracias ocidentais.
Alchemy Dire Straits Live was remastered and re released on 8 May 2001.	Alchemy Dire Straits Live foi remasterizada e relançada em 8 de maio de 2001.
Edward Tenner Unintended consequences	Edward Tenner Consequências não intencionais
It has many consequences.	Isso tem muitas consequências.
Consequences of child marriage	Consequências do casamento infantil
The Consequences of Modernity .	The Consequences of Modernity .
ISBN Consequences of Pragmatism .	Consequences of Pragmatism .
In November 2005 a compilation, Private Investigations The Best of Dire Straits Mark Knopfler was released, consisting of material from most of Dire Straits' studio albums and Knopfler's solo and soundtrack material.	O disco era constituído de material tanto do Dire Straits como da carreira solo de Knopfler, além de faixas de trilha sonora (como Local Hero), no formato de disco simples e disco duplo.
There's consequences for carbonate organisms.	Existem consequências para organismos carbonatados.
So those are the consequences.	Então aquelas são as consequências.
Analysis of effects and consequences	Análise dos efeitos e consequências
psychological effects public health consequences	efeitos psicológicos efeitos na saúde pública
There have been deadly consequences.	Houve consequências mortais.
The consequences are very real.	As consequências são muito concretas.
This could have unintended consequences.	Isso poderia ter consequências inesperadas.
This won't have any consequences.	Isso não terá nenhuma conseqüência.
And it does have some consequences.	e isso tem sim algumas consequências.
The economic consequences are almost unthinkable.	As consequêcias econômicas são quase impensáveis.
Is there a sense of consequences?	Existe um senso de consequência?
The consequences do not inspire hope.	As consequências não se fazem esperar.
SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE	SECÇÃO V CONSEQUÊNCIAS DO INCUMPRIMENTO
The Economic Consequences of Drug Resistance	As consequências económicas da resistência aos medicamentos

Display this page in English