Tradução de "directional cues" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Tacos Visuais Deixas Verbais Dicas Direccional Direccionada Microfones Giroscópio Amplificador

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The sensory cues are very similar.	As deixas visuais são muito similares.
Goldsmith had always suspected that some overly long cues could be shortened, so he made the cues repetitive.	Goldsmith sempre suspeitou que algumas de suas músicas excecivamente longas seriam encurtadas, então eles as fez repetitivas.
The highly directional nature of 5f orbitals is responsible for directional covalent bonds in molecules and complexes of plutonium.	A natureza direcional das orbitais 5f é responsável pela direção das ligações covalentes em moléculas e complexos de plutônio.
Play a bi directional scrolling arcade game	Jogo de arcada de rolagem bi directional
But how do they pick up those celestial cues?	Mas como eles escolhem essas sinalizações celestes?
And he cues in a flute player like this.	e ele sinaliza para um flautista assim.
The stripes may serve as visual cues and identification.	As listras podem servir como pistas visuais e identificação.
Directed distance Directed distances are distances with a directional sense.	formula_34formula_35formula_36 Espaço métrico Norma (matemática) Métrica
One is called RELN it's involved in early developmental cues.	Um é chamado de RELN está envolvido com pistas do desenvolvimento inicial.
Goldsmith heard it and immediately decided to use it for V'Ger's cues.	Assim que Goldsmith o ouviu, ele decidiu usá lo para representar V'Ger.
In many cases these names are also in use with directional characters, e.g.	Em muitos casos, esses nomes também estão em uso com caracteres direcional, ex.
Very small children can learn the alphabet, using audio and or visual cues.	As crianças pequenas podem aprender o alfabeto, usando sugestões sonoras e ou visuais.
Two methods of crystal growth, directional solidification and vapor transport, were used on USML 1.	Dois métodos de crescimento de cristal, a solidificação direcional e o transporte de vapor, foram utilizados no USML 1.
There's actually a scientist carefully controlling Nexi's cues to be able to study this question.	Há realmente um cientista controlando cuidadosamente as dicas do Nexi para poder estudar essa questão.
Well, we know that they can roll balls in a straight line using celestial cues.	Bem, sabemos que podem rolar bolas em linha reta usando indicações celestes.
It seems that fetuses are taking cues from the intrauterine environment and tailoring their physiology accordingly.	Parece que os fetos pegam as dicas do ambiente intrauterino e moldam sua psicologia de acordo.
Well, they're looking at celestial cues in the sky, some of which you and I can't see.	Bem, estão olhando para pistas no céu, algumas das quais não podemos ver.
Current flowed from the battery (1) through a depressed bi directional keyboard switch (2) to the plugboard (3).	Os primeiros modelos (Enigma modelo A) foram exibidos nos congressos da União Postal Universal de 1923 e 1924.
People use these cues to determine things like how persuasive someone is, how likable, how engaging, how trustworthy.	As pessoas usam essas dicas para determinar o quanto alguém é persuasivo, o quanto é agradável, o quanto é simpático, o quanto é confiável.
But the people getting into these city leagues were people who were taking their cues from the West.	Mas quem entrava nessas ligas normalmente vinha do Ocidente.
And that guides him back to that location irrespective of visual cues like whether his car's actually there.	E isso o guia de volta àquele local, independente de pistas visuais, como se o carro estivesse realmente ali,
Like in the original, the game's controls uses a configuration of an eight directional joystick and six attack buttons.	Tal como no original, o jogo usa uma configuração de um joystick de oito direcções e seis botões de ataque.
Evidence Directional selection occurs most often under environmental changes and when populations migrate to new areas with different environmental pressures.	Esse tipo de seleção ocorre freqüentemente em mudanças ambientais e quando ocorre migração de populações para novas áreas que possuem diferentes pressões ambientais.
For instance, if robots do respond to our non verbal cues, maybe they would be a cool, new communication technology.	Por exemplo, se os robôs respondem para nossas dicas não verbais, talvez eles possam ser uma nova tecnologia de comunicação interessante.
There is a generalization both of the directional derivative, called the Gâteaux derivative, and of the differential, called the Fréchet derivative.	Podemos entender as derivadas parciais como a derivada de uma função para uma determinada variável, enquanto as outras se mantêm fixadas.
Again, it is left to the rendering engine to present the characters in the correct direction, using Unicode's bi directional text features.	Novamente, é deixada para o motor de renderização para apresentar os caracteres na direção correta, usando características de texto bi direcional em Unicode.
And it really throws people for a loop because we think, well, there's no nonverbal cues, so why don't you lie more?	E isso realmente surpreende as pessoas, porque a gente pensa bem, se não há pistas não verbais, então por que não mentimos mais?
This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard or mouse.	Este módulo foi concebido para ajudar os utilizadores que têm dificuldade em ouvir avisos sonoros, ou que têm dificuldade em utilizar o teclado ou o rato.
The overall albedo of the Moon is around 0.12, but it is strongly directional and non Lambertian, displaying also a strong opposition effect.	O albedo total da Lua está em torno de 0,12, mas é fortemente direcional e não lambertiano, apresentando também grande efeito da oposição.
For example, worldview of causality as uni directional , cyclic , or spiral generates a framework of the world that reflects these systems of causality.	Por exemplo, visão de mundo da causalidade como unidirecional , cíclica ou espiral gera um quadro do mundo que reflete esses sistemas de causalidade.
Literature, philosophy, and the arts In the 18th and early 19th centuries, American art and literature took most of its cues from Europe.	Literatura, filosofia e artes No e início do , a arte e a literatura americana tinham a maioria das suas influências da Europa.
Some hedge funds , especially those with directional strategies ( i.e. based on expectations of the direction of market changes ) , endured financial losses , mainly as a	Alguns fundos com cobertura de risco , em especial aqueles com estratégias direccionais ( ou seja , baseados em expectativas da direcção das variações no mercado ) , sofreram perdas financeiras , principalmente em consequência da turbulência nos mercados financeiros BCE Relatório Anual 2006
Most of you would say that one of the cues you look at is the eyes. The eyes are the window to the soul.	A maioria de vocês diria que uma das pistas são os olhos. Os olhos são as janelas da alma.
The motor centers of reptiles react to sensory cues of vision, sound, touch, chemical, gravity, and motion with pre set body movements and programmed postures.	O controle motor dos répteis reage às indicações dos sentidos de visão, audição, tato, olfato, gravidade e movimentação com um pré conjunto de padrões de movimentação e posturas programadas.
Direct Investment abroad ( code 505 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy .	Investimento directo no estrangeiro ( código 505 ) O investimento directo é fundamentalmente classificado numa base direccional investimento directo dos residentes realizado no estrangeiro e investimento dos não residentes realizado na economia declarante .
Also, there were some equipment problems with the Automated Directional Solidification Furnace, an experiment to investigate the melting and solidification of various materials in zero gravity.	Além disso, houve alguns problemas de equipamento com o Automatic Directional Solidification Furnace, um experimento para investigar a fusão e solidificação de vários materiais.
Tight junctions are classified as a paracellular barrier which is defined as not having directional discrimination, however movement is largely dependent upon solute size and charge.	As junções apertadas são classificadas como uma barreira paracelular, que é definida como não tendo discriminação direcional, porém o movimento é em grande parte dependente do tamanho do soluto e carga.
It turns out it's really hard to learn this or understand this from watching people because when we interact we do all of these cues automatically.	Acontece que é muito difícil aprender ou entender isso observando pessoas pois quando interagimos nós fazemos todas essas dicas automaticamente.
Directional selection Natural selection within a population for a trait that can vary across a range of values, such as height, can be categorised into three different types.	Selecção natural dentro de uma população, de uma característica que pode variar dentro de uma gama de valores, tal como a altura, pode ser categorizada em três tipos diferentes.
Direct investment in the reporting economy ( code 555 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy .	Investimento directo na economia declarante ( código 555 ) O investimento directo é fundamentalmente classificado numa base direccional investimento directo dos residentes realizado no estrangeiro e investimento dos não residentes realizado na economia declarante .
And then I found that actors and actresses actually take their cues from the floor, so it turned out that these sorts of sign systems began to make sense.	E depois descobri que os atores e atrizes realmente lêem suas indicações do piso, então estes tipos de sistemas de sinalização começaram a fazer sentido.
This is the neurotypical child, and what you see is that the child is able to make cues of the dynamic information to predict where the ball is going to go.	esta é uma criança saudável, e o que você percebe é que esta criança pode interpretar dicas na informação dinâmica para prever onde a bola está indo.
While the animated format allowed the producers to create more exotic alien landscapes and life forms, animation errors, and liberal reuse of shots and musical cues have tarnished the series' reputation.	Enquanto o formato animado permitiu que os produtores criassem cenários alienígenas e formas de vida mais exóticas, o reuso de cenas, músicas e também de erros de animação arranharam a reputação da série.
And politicians can be aware, and should be aware that, when people around the world are looking at them, are looking at their nation and picking up their cues for whether they are in a zero sum or a non zero sum relationship with a nation like, say, America, or any other nation human psychology is such that they use cues like Do we feel we're being respected?	E os políticos podem estar conscientes, e devem estar conscientes, de que quando as pessoas ao redor do mundo olham para eles, estão olhando para as nações deles, certo, e reunindo indicações se eles estão numa relação de soma zero ou soma não zero com uma nação como, digamos os EUA, ou qualquer outra nação, a psicologia humana é tal que são usadas indicações como Vocês acham que estamos sendo respeitados?
So he's developing strategies so the vehicle can communicate with pedestrians, so So the headlights are eyeballs, the pupils can dilate, we have directional audio, we can throw sound directly at people.	Daí ele está desenvolvendo estratégias para o veículo poder se comunicar com o com os pedestres, então As luzes dianteiras são o globo ocular, as pupilas podem dilatar, nós temos um aúdio direcional, nós podemos colocar som diretamente nas pessoas.

Display this page in English