Tradução de "directly responsible for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Directly - translation :

Responsible - translation :

Palavras-chave : Directamente Diretamente Directo Logo Baixo Responsável Responsáveis Responsabilidade Pelas Pelos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB is directly responsible for the risk management of its investment portfolios .	O BCE é directamente responsável pela gestão de risco das suas carteiras de investimento .
In addition to the tasks above , the Eurosystem is directly responsible for overseeing financial market infrastructures .	Para além das atribuições acima referidas , o Eurosistema tem a responsabilidade directa pela superintendência das infra estruturas dos mercados financeiros .
Himmler was one of the most powerful men in Nazi Germany and one of the persons most directly responsible for the Holocaust.	Himmler foi um dos homens mais poderosos da Alemanha Nazi e um dos principais responsáveis directos pelo Holocausto.
Here, too, the big brands receive low grades from Oxfam, mostly for failing even to track the emissions for which they are directly or indirectly responsible.	Também aqui, as grandes marcas receberam baixas pontuações da Oxfam, sobretudo por terem falhado na contabilização das emissões pelas quais são directa ou indirectamente responsáveis.
The Committee was responsible for co ordination among the ESCB institutions and between the ESCB and international bodies dealing directly with year 2000 issues .	entre as instituições do SEBC e entre o SEBC e os organismos internacionais directamente envolvidos nas questões relacionadas com o ano 2000 .
However, according to the TV circle, the production and management of CCTV's film channel are separate, the SARF is directly responsible for its administration.	Entretanto, segundo o círculo da TV, a produção e o gerenciamento do canal de filme da CCTV são separados, assim como a SARF é a responsável direta por sua administração.
Strong central institutions, responsible to a directly elected parliament, are needed to coordinate fiscal and economic policies.	Instituições centrais sólidas, responsáveis por um parlamento eleito directamente, são necessárias para coordenarem as políticas fiscais e económicas.
With regard to the SEPA implementation process , the NCBs are directly involved in the work of the national bodies responsible for migration to the SEPA .	No que respeita ao processo de implementação da SEPA , os BCN estão directamente envolvidos no trabalho dos órgãos nacionais responsáveis pela migração para a SEPA .
I'm responsible for this.	Sou responsável por isto.
Who's responsible for these?	Quem é responsável por esses?
You're responsible for everything.	Você é responsável por tudo.
You're responsible for everything.	Você está responsável por tudo.
Introduction In ten of the twelve euro area countries , national central banks ( NCBs ) are either directly responsible for prudential supervision or strongly involved in this activity .	Introdução Em dez dos doze países da área do euro , os bancos centrais nacionais ( NCB ) ou são directamente responsáveis pela supervisão prudencial ou estão fortemente envolvidos no seu exercício .
It created an intendancy system, giving extensive powers to highly qualified officials who were directly responsible to the king.	Criou o sistema de intendências, dando poderes extensivos para funcionários altamente qualificados que respondiam diretamente ao rei.
He was held directly responsible for atrocities that took place in Denmark and Vichy France, since the top officials in those two occupied countries reported to him.	Ribbentrop foi também responsabilizado pelas atrocidades que aconteceram na Dinamarca e na França de Vichy, uma vez que, nesses dois países ocupados, os oficiais superiores se reportavam a ele.
Who is responsible for equality?	Quem é responsável pela igualdade?
The NCBs are responsible for	Os BCN são responsáveis pela
He is responsible for it.	Ele é responsável por isso.
He is responsible for it.	Ele está responsável por isso.
I'm responsible for Tom's safety.	Eu sou responsável pela segurança do Tom.
Who's responsible for this problem?	Quem é responsável por esse problema?
Am I responsible for this?	Eu sou o responsável por isto?
I'm responsible for protecting Tom.	Sou responsável por proteger o Tom.
The Acts became known as the Clarendon Code , after Lord Clarendon, even though he was not directly responsible for them and even spoke against the Five Mile Act.	Os decretos ficaram conhecidos como Código Clarendon por Eduardo Hyde, 1.º Conde de Clarendon, mesmo ele não tendo sido diretamente responsável e até mesmo ter discursado contra o Decreto das Cinco Milhas.
The ECB is responsible for monetary and financial statistics and Eurostat is responsible for general economic statistics .	O BCE é responsável pelas estatísticas monetárias e financeiras e o Eurostat pelas estatísticas económicas gerais .
This letter shall be signed both by the Rector (ensuring the institutional support) and the person directly responsible for the project (see also section ΙΠ of the Application form).	A carta deverá ser assinada pelo Reitor (garantindo o apoio institucional) e pela pessoa directamente responsável pelo projecto (ver também a Secção III do Formulário de Candidatura).
You are responsible for the result.	Você é responsável pelos resultados.
We are all responsible for equality.	Todos nós somos responsáveis pela igualdade.
Further , the ECB is responsible for	O BCE é ainda responsável por
He is responsible for the accident.	Ele é o responsável pelo acidente.
Are you responsible for this mess?	Você é o responsável por essa bagunça?
Tom felt responsible for Mary's accident.	Tom sentiu se responsável pelo acidente de Mary.
You're not responsible for what happened.	Você não é responsável pelo que aconteceu.
I'm responsible for what happened here.	Eu sou responsável pelo que aconteceu aqui.
I'm responsible for what happened here.	Sou responsável pelo que aconteceu aqui.
Tom is responsible for the accident.	Tom é responsável pelo acidente.
Fadil is responsible for Layla's death.	Fadil é responsável pela morte de Layla.
Tom is responsible for what happened.	O Tom é responsável pelo que aconteceu.
Firstly, they can bind the RNA polymerase responsible for transcription, either directly or through other mediator proteins this locates the polymerase at the promoter and allows it to begin transcription.	Primeiro, podem ligar se à polimerase do ARN responsável pela transcrição, quer directamente quer através de proteínas mediadoras isto posiciona a polimerase no promotor e permite que comece a transcrição.
For example, one company can be responsible for the production of the landing gear, while another one is responsible for the radar.	Por exemplo, uma empresa pode ser responsável pela produção do trem de pouso, enquanto outra é responsável pelo radar, e outra ainda pelo motor ou reator.
Subsistence farming is responsible for 48 of deforestation commercial agriculture is responsible for 32 of deforestation logging is responsible for 14 of deforestation and fuel wood removals make up 5 of deforestation.	Segundo o relatório Drivers of Deforestation and Forest Degradation (Causas da Desflorestação e da Degradação Florestal), financiado pelos governos do Reino Unido e Noruega, hoje a agricultura sozinha é responsável por 80 da desflorestação do mundo.
And design is responsible for this experience.	O design é responsável por esta experiência.
no firm responsible, singly, for building it.	nenhuma empresa responsável, de maneira exclusiva, em construí la.
You are responsible for what you do.	Você é responsável pelo que faz.
And how are we responsible for this?	E como nós somos responsáveis por isso?

Display this page in English