Tradução de "director at ministry" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Director - translation :

Ministry - translation :

Palavras-chave : Director Realizador Diretor Directora Encenador Ministério Ministério Cultura Propaganda Interior

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rear Admiral Chris Parry, a former director of operational capability at the Ministry of Defense even said	O contra almirante Chris Parry, um antigo diretor de capacidade operacional do Ministério da Defesa chegou a dizer
Director General for International Financial Relations , Italian Ministry of the Economy and Finance	Director Geral das Relações Financeiras Internacionais , Ministério da Economia e Finanças italiano
He served in the Ministry of Mortmain Endowments, then as Director of Censorship in the Bureau of Art, as Director of the Foundation for the Support of the Cinema, and finally as a consultant to the Ministry of Culture.	Funcionário público civil por longo tempo, Mahfouz serviu no Ministério das Doações de Mãos mortas e depois como Diretor da Censura no Escritório de Arte.
At the outbreak of the Second World War, he took up the post of Assistant Director of Scientific Research in the Ministry of Supply, working on radar.	Em setembro de 1939 assumiu o cargo de Diretor Assistente de Pesquisa Científica no Ministério de Provisão do Reino Unido.
From 1990 onwards, she worked at the Ministry of Finance and later at the Ministry of Foreign Trade, from which she later resigned to enter politics.	Em 1990 ela trabalhou no Ministério das Finanças da Colômbia, posteriormente abandonou, para entrar na política.
On March 13th at 10am, I phoned the Ministry of Defense.	No dia 13 de março às 22 00hs, eu telefonei para o Ministério da Defesa.
Teaching Throughout World War I, Halbwachs worked at the War Ministry.	Durante a Primeira Guerra Mundial Halbwachs trabalhou no Ministério da Guerra.
The Ministry of Education and Health has since been divided into three the Ministry of Ministry of Education, Ministry of Health, and the Ministry of Culture, all in the building to the present day.	Pedra fundamental Existem imagens do lançamento da pedra fundamental do Ministério da Educação e Saúde supostamente filmadas pelo grande pioneiro do cinema do Brasil, Humberto Mauro.
At the time I began my ministry, women were well in the background...	Daí pôr diante Aimee passou a buscar a presença de Deus.
Simultaneously, other objectives were occupied (e.g., the Ministry of Interior at 19 15).	Ao mesmo tempo, outras instalações (como o Ministério da Informação) também foram tomadas.
At that time, Padre Pio was a teacher at the seminary and a spiritual director.	Ela me falou que tinha pedido para Padre Pio que cuidasse de mim .
In 1973, the collection was presented at the Ministry of Foreign Relations in Brasília.	Quando retornou, a coleção foi apresentada no Palácio do Itamaraty, em Brasília.
In March 1982, a bomb exploded at the Ministry of Education, damaging several buildings.	Em março de 1982, uma bomba explodiu em frente ao prédio do ministério da educação, danificando vários edifícios na área.
Senior Ministry Official.	Funcionário superior de ministério.
Ministry of Justice	Ministry of Justice
Ministry of Justice .	Ministry of Justice .
On the day of his nomination as an adviser to the ministry of culture, Konrad Szczebiot a drama critic and lecturer at the Theatre Academy in Białystok requested recordings of all plays displayed at the Old Theatre in Kraków since its director Jan Klata took the position.	No dia da sua nomeação como conselheiro do Ministério da Cultura, Konrad Szczebiot um crítico teatral e professor na Academia de Teatro de Białystok solicitou gravações de todas as peças exibidas no Teatro Velho de Cracóvia desde que o diretor Jan Klata tomou posse.
As Liesl Gerntholtz, women's rights director at Human Rights Watch put it	Como Liesl Gerntholtz, diretora dos direitos das mulheres do Human Rights Watch analisou
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.	Ficamos todos surpresos com a indicação do Sr. Brown para o cargo de diretor.
The Director of the play, furious at the interruption, demands an explanation.	As discussões entre as personagens e o diretor compõem uma análise filosófica do teatro.
He has made a successful carreer on the public service from the officer at the planning department in the Ministry of Economy up to the head of this ministry.	Ele fez uma bem sucedida carreira no serviço público como funcionário do departamento de planejamento do Ministério da Economia até chegar a esse cargo no ministério.
senior ministry officials	funcionários superiores dos ministérios
Dear Ministry of Tourism,	Caro Ministro do Turismo,
Greek Ministry of Education.	Ministério grego da Educação.
The Ministry of Education (Portuguese Ministério da Educação ), MEC, is a Brazilian government ministry.	Curiosamente a sigla MEC continua, porém passa a se chamar Ministério da Educação como é conhecido até hoje.
Actual examples include Ministry of State for Internal Security and Provincial Administration Ministry of State for Immigration and Ministry of State for Public Service.	Brasil Ministro de Estado é o título dado a um cargo político do Poder Executivo do Brasil que responde diretamente ao Presidente da República.
It was at Chicago that Friedman met his future wife, economist Rose Director.	Foi em Chicago que Friedman conheceu sua futura esposa, a economista Rose Director.
Demme won the Silver Bear for Best Director at the 41st Berlin International Film Festival and was nominated for the Golden Globe Award for Best Director.	Festival de Cinema de Berlim 1991 (Alemanha) Vencedor do prêmio Urso de Prata na categoria de Melhor Diretor (Jonathan Demme).
Director General	Director Geral
Public ministry The gospels present John the Baptist's ministry as the precursor of that of Jesus.	Ministério público Os evangelhos apresentam o ministério de João Batista enquanto precursor do ministério de Jesus.
The Ministry of Foreign Affairs (Portuguese Ministério dos Negócios Estrangeiros ), MNE, is a Portuguese government ministry.	O Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE) é, em Portugal, o departamento governamental responsável pela formulação, coordenação e execução da Política Externa.
He joined the cabinet of minister Abel Caballero at the Spanish ministry for transportation, tourism and communications.	Entrou na política pela mão de Abel Caballero quando este foi ministro dos Transportes, Turismo e Comunicações.
The film's director, Phil Joanou, described it as an overly pretentious look at U2 .	O diretor do filme, Phil Joanou, o descreveu como um olhar pretensioso do U2 .
He was the managing director and chief advisor at the school affiliated Indeks Studio.	Era também o director executivo e conselheiro chefe do Estúdio Indeks, uma escola afiliada.
At that visit Nygaard presented the ideas of Simula to Robert Bemer, the director of systems programming at Univac.	Na visita que Nygaard apresentou as idéias do Simula para Robert Bemer, o diretor de sistemas de programação da Univac.
At the top of Viminal Hill there is the palace of Viminale that hosts the headquarters of the Ministry of the Interior currently the term Il Viminale means the Ministry of the Interior.	No topo do Viminal se encontra o Palácio do Viminal, sede do Ministério do Interior da Itália atualmente o termo il Viminale é utilizado para se refererir a este ministério.
He was a professor of the Faculty of Chemistry of UNAM, Director and professor of the School of Chemistry at the Universidad Iberoamericana, and deputy Director of Research at the Mexican Institute of Petroleum (IMP).	Foi professor da Faculdade de Química da UNAM, diretor e professor da Faculdade de Química da Universidade Iberoamericana, e subdiretor de Pesquisa Básica do Instituto Mexicano do Petróleo (IMP).
Weil negotiated with the Ministry of Education that the Director of the Institute would be a full professor from the state system, so that the Institut would have the status of a University institution.	Weil negociou com o Ministério da Educação para que o diretor do instituto fosse um professor do estado, assim o instituto teria então status de uma instituição universitária.
The Ministry announces on its blog	Lita no Notisia Negosio (Notícias de Negócios) escreve
Bacula Director Console	Bacula Consola de Director
Ball (director 1884 ?	A Evolução ou a Criação?
He was appointed development director at IPC and pushed for the adoption of new computer technologies.	Beer tornou se o director de desenvolvimento da IPC e foi um fomentador da adopção de novas tecnologias informáticas.
Currently the director of the Institute for Neurodegenerative Diseases at University of California, San Francisco (UCSF).	Atualmente é diretor do Instituto de Doenças Neurodegenerativas na Universidade da Califórnia em São Francisco (UCSF).
Before Sunrise (1995) won the Silver Bear for Best Director at the Berlin International Film Festival.	Com o filme Antes do amanhecer (1995) ganhou o Urso de Prata como melhor realizador.
The Ministry of Finance and Public Administration (Portuguese Ministério das Finanças e da Administração Pública ), MFAP, commonly referred to as the Ministry of Finance ( Ministério das Finanças ) is a Portuguese government ministry.	O Ministério das Finanças (MF) é o departamento do Governo de Portugal que tem por missão definir e conduzir a política financeira do Estado e as políticas para a Administração Pública.

Display this page in English