Tradução de "disastrous" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Disastrous - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The government's decision had disastrous economic consequences. | A decisão do governo teve consequências econômicas desastrosas. |
| A 1964 tour of Australia was largely disastrous. | A turnê de 1964 na Austrália foi amplamente desastrosa. |
| It is this chemistry that makes oil so disastrous. | É essa química que torna o petróleo tão nocivo.. |
| The botched arrest attempt was politically disastrous for Charles. | A fracassada tentativa de prisão foi politicamente desastrosa para Carlos. |
| Their differences proved to be disastrous during the negotiations. | Suas diferenças revelaram se desastrosas durante as negociações. |
| D. Duarte de Menezes tenure as governor was considered disastrous. | Do governo de D. Duarte não encontramos mais noticias. |
| In the beginning, on the first sabbatical, it was rather disastrous. | No começo, no meu primeiro sabático, foi um desastre. |
| The performances were the first since the disastrous premiere of 1838. | 57 As performances foram as primeiras desde a estréia desastrosa de 1838. |
| One was to Smithson, which would result in a disastrous marriage. | Uma delas foi a Smithson, o que resultaria em um casamento desastroso. |
| The marriage, however, was disastrous each party was unsuited to the other. | Entretanto, o casamento foi desastroso cada um era completamente inadequado ao outro. |
| A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity. | A insuficiência de qualquer destes factores de produção pode ter efeitos desastrosos na produtividade. |
| Attempts to put my poems to music have had disastrous results, in all cases. | Tentativas de pôr meus poemas ao som de música tiveram resultados desastrosos, em todas elas. |
| Raleigh's expedition was a disastrous failure, and his son was killed fighting the Spanish. | A expedição foi um grande fracasso e seu filho foi morto lutando contra os espanhois. |
| In the Holy Land, the Second Crusade had disastrous long term consequences for Jerusalem. | A Segunda Cruzada teria consequências desastrosas a longo prazo para os estados cruzados. |
| A huge decline of the population was due to the disastrous earthquake of 1988. | A igreja foi fortemente danificada pelo terremoto Spitak 1988 e está atualmente em reconstrução. |
| In a period of unprecedented population growth and increased food demands, this could prove disastrous. | Num período de crescimento da população sem precedentes e aumento da necessidade de alimentos, isto pode comprovas desastres. |
| Working with William Paulet and Walter Mildmay, Warwick tackled the disastrous state of the kingdom's finances. | Dudley, junto com Guilherme Paulet e Valter Mildmay, trabalhou no desastroso estado das finanças do reino. |
| Therefore, it is Decius' bad conduct which was responsible for the disastrous turn of the events. | Portanto, foi a má conduta de Décio a responsável pela virada desastrosa dos eventos. |
| Louis VII's reign saw the founding of the University of Paris, and the disastrous Second Crusade. | Durante o reinado de Luís foi fundada a Universidade de Paris e teve a desastrosa Segunda Cruzada. |
| Those on the left also shared a deep aversion to nationalism, born of two disastrous European wars. | Os da esquerda também partilhavam uma profunda aversão ao nacionalismo, nascido de duas desastrosas guerras europeias. |
| Both options would mean economic disaster the first, if not both, would be politically disastrous as well. | As duas opções implicam um desastre económico a primeira, se não mesmo ambas, seria também politicamente desastrosa. |
| Still, despite the FDP s implosion and the opposition parties disastrous electoral strategy, Merkel needs a coalition partner. | Ainda assim, apesar da implosão do PDL e da estratégia desastrosa dos partidos da oposição, Merkel precisa de um parceiro de coligação. |
| At the time, the planners thought this slowing was disastrous, but later on it helped the Allies. | Naquele momento, os estrategistas aliados pensaram que era o desastre mas, mais tarde, de facto até os ajudou. |
| After a disastrous harvest in 2001 (113,000 metric tons), production rebounded to 168,000 metric tons in 2002. | Depois de uma colheita desastrosa em 2001 (113.000 toneladas), a produção subiu para 168 mil toneladas em 2002. |
| It could be argued that Seveso is a disaster that has not yet produced identifiable disastrous consequences. | O desastre levou a União Europeia a publicar a Diretiva de Seveso com regulamentos industriais mais rígidos. |
| He is trapped by the Abbé Herrera (Vautrin) in a convoluted and disastrous plan to regain social status. | Ele está preso por Abbé Herrera (Vautrin) em um plano complicado e desastroso para recuperar seu status social. |
| By refusing to listen to his neighbor, Barton cannot validate Charlie's existence in his writing with disastrous results. | Recusando se a ouvir o seu vizinho, Barton não pode validar a existência de Charlie em sua escrita, com resultados desastrosos. |
| Aid agencies are ringing the alarm, calling for immediate action to avoid any repeat of Somalia s disastrous 2011 famine. | As agências de ajuda tocaram o alarme, pedindo por ações imediatas para evitar que a crise catastrófica de alimentos que ocorreu na Somália em 2011 se repita. |
| He had two disastrous marriages and both his wivesMelite and Choerine (the latter bearing him three sons)were unfaithful. | Obras Eurípedes foi o último dos três grandes autores trágicos da Atenas clássica (os outros dois foram Ésquilo e Sófocles). |
| Alcibiades Alcibiades convinced the people of Athens to attempt to conquer Sicily during the Peloponnesian War, with disastrous results. | Ele convenceu o povo de Atenas para tentar conquistar a Sicília durante a Guerra do Peloponeso, com resultados desastrosos. |
| The Second war of Schleswig followed in 1864, a brief but disastrous war between Denmark and Prussia (supported by Austria). | Essa foi uma breve mas desastrosa guerra entre a Dinamarca e a Prússia (apoiada pela Áustria). |
| When a nodule developed on his vocal cords, causing a disastrous concert in Ferrara, he decided to give up singing. | Quando um nódulo em suas cordas vocais fez ele ter um concerto desastroso em Ferrara, ele resolveu desistir da carreira de cantor. |
| The war came to a disastrous end in 1828, as Brazil relinquished Cisplatina, which became the independent nation of Uruguay. | A guerra ficou desastrosa no final de 1828 quando o Brasil abriu mão da Cisplatina, que se tornou o país independente do Uruguai. |
| The first months of the war were disastrous for the Soviet Union, and hundreds of thousands of SVT 40s were lost. | Os primeiros meses da guerra foram desastrosos para a União Soviética, e milhões de milhares destas espingardas foram perdidas. |
| Because five years from now, it will blow you away what we'll actually have as alternatives to this horrible, disastrous nuclear power. | Porque daqui a cinco anos, você irá se surpreender com o que nós teremos como alternativas para essa horrível, desastrosa energia nuclear. |
| Despite the disastrous social and environmental impact in the Amazon, the brazilian government has allowed for the construction of Belo Monte dam. | Apesar de seu desastroso impacto socioambiental para a Amazônia, o Ibama concedeu licença de construção para a represa de Belo Monte . |
| I would do the same for what you did for me, but unfortunately I find myself in a difficult and disastrous situation. | Eu faria o mesmo pelo que você fez por mim, mas infelizmente encontro me em uma situação difícil e calamitosa. |
| Francis died of consumption in June 1584, after a disastrous intervention in the Low Countries during which his army had been massacred. | Ele morreu de tuberculose em junho de 1584 depois de uma intervenção desastrosa nos Países Baixos, durante a qual seu exército fora massacrado. |
| Background The outcome of the First World War was disastrous for both the German Reich and the Russian Soviet Federative Socialist Republic. | História Antecedentes O resultado da Primeira Guerra Mundial foi desastroso tanto para o Reich alemão como para a União Soviética. |
| The 1922 23 season was a disastrous one for Udinese, as they came last in and were relegated to the second division. | O 1922 23 temporada foi um desastre para a Udinese, já que veio por último e que foram relegados para a segunda divisão. |
| Ungern and his men rode out in May to meet Red Russian and Red Mongolian troops, but suffered a disastrous defeat in June. | Ungern e seus homens avançaram em maio para atender as tropas comunistas mongóis e russas, mas sofreu uma derrota desastrosa em junho. |
| In a fresh attempt to reclaim his family's lands in France, he invaded Poitou in 1242, leading to the disastrous Battle of Taillebourg. | Em uma tentativa para reconquistar suas terras familiares na França, invadiu o Condado de Poitou em 1242, levando a desastrosa Batalha de Taillebourg. |
| The city developed rapidly after World War II, but this trend was interrupted in 1963 when it was hit by a disastrous earthquake. | A cidade desenvolveu se rapidamente após a Segunda Guerra Mundial tendência porém interrompida em 1963, ano em que foi abalada por um grande terremoto. |
| General Mad Anthony Wayne took command of the western army in 1792 following a disastrous defeat under its previous commander, Arthur St. Clair. | O General Anthony Wayne assumiu o comando do exército ocidental em 1792 após seu predecessor, Arthur St. Clair, ter sofrido uma enorme derrota. |
| If Iraq continues along its current disastrous path, mayhem and civil war will be the inevitable outcome, with dire consequences for the entire region. | Se o Iraque continuar pelo seu actual e desastroso caminho, a desordem e a guerra civil serão o resultado inevitável, com consequências terríveis para a região inteira. |
Related searches : Disastrous Event - Disastrous Effects - Most Disastrous - Disastrous Defeat - Disastrous Consequences - Disastrous Results - Prove Disastrous - Potentially Disastrous - Disastrous Situation - Disastrous Fall In