Tradução de "disastrous defeat" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Defeat - translation :

Disastrous - translation :

Palavras-chave : Derrotar Derrota Derrotá-lo Derrotá-los Derrotar-me Desastroso Desastrosa Desastrosas Consequências Desastre

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ungern and his men rode out in May to meet Red Russian and Red Mongolian troops, but suffered a disastrous defeat in June.	Ungern e seus homens avançaram em maio para atender as tropas comunistas mongóis e russas, mas sofreu uma derrota desastrosa em junho.
General Mad Anthony Wayne took command of the western army in 1792 following a disastrous defeat under its previous commander, Arthur St. Clair.	O General Anthony Wayne assumiu o comando do exército ocidental em 1792 após seu predecessor, Arthur St. Clair, ter sofrido uma enorme derrota.
In March 1421, Thomas led the English to a disastrous defeat at the Battle of Baugé against an army of mainly Scottish allies of the Dauphin.	Em 1421, o seu irmão Tomás, Duque de Clarence, morreu na batalha de Baugé e obrigou Henrique a regressar ao teatro de operações.
Mustafa II (1695 1703) led the counterattack of 1695 96 against the Habsburgs in Hungary, but was undone at the disastrous defeat at Zenta (11 September 1697).	Mustafa II (1695 1703) levou o contra ataque otomano de 1695 6 contra os Habsburgos na Hungria, mas este contra ataque foi desfeito na desastrosa derrota em Zenta (11 de setembro de 1697).
This situation continued until March 787 when the Yamato army suffered a disastrous defeat in the Battle of Sufuse Village in what is now Mizusawa Ward, Oshu City.	Essa situação continuou até março de 787, quando o exército Yamato sofreu uma desastrosa derrota na Batalha da Vila Sifuse, onde hoje é Mizusawa, cidade de Oshu.
In 1870, the French National Assembly forced Napoleon III to sign a declaration of war that led France to a disastrous defeat at the hands of Prussia in the Franco Prussian War.	Em 1870, Napoleão III levou a França a uma derrota desastrosa diante da Prússia na Guerra Franco Prussiana na seqüência, abdicou.
The government's decision had disastrous economic consequences.	A decisão do governo teve consequências econômicas desastrosas.
A 1964 tour of Australia was largely disastrous.	A turnê de 1964 na Austrália foi amplamente desastrosa.
It is this chemistry that makes oil so disastrous.	É essa química que torna o petróleo tão nocivo..
The botched arrest attempt was politically disastrous for Charles.	A fracassada tentativa de prisão foi politicamente desastrosa para Carlos.
Their differences proved to be disastrous during the negotiations.	Suas diferenças revelaram se desastrosas durante as negociações.
Strategy for Defeat.	Strategy for defeat.
D. Duarte de Menezes tenure as governor was considered disastrous.	Do governo de D. Duarte não encontramos mais noticias.
In the beginning, on the first sabbatical, it was rather disastrous.	No começo, no meu primeiro sabático, foi um desastre.
The performances were the first since the disastrous premiere of 1838.	57 As performances foram as primeiras desde a estréia desastrosa de 1838.
One was to Smithson, which would result in a disastrous marriage.	Uma delas foi a Smithson, o que resultaria em um casamento desastroso.
He admitted his defeat.	Ele admitiu a derrota.
You'll never defeat us.	Você jamais irá nos derrotar.
The marriage, however, was disastrous each party was unsuited to the other.	Entretanto, o casamento foi desastroso cada um era completamente inadequado ao outro.
Tea Party Victory, Global Defeat	Vitória do Partido do Chá, Derrota Global
I'm going to defeat you.	Eu vou derrotar você.
The Defeat of the Mind.	GIROTTI, Carlos A.
As Lenin later noted, Either the lice will defeat socialism, or socialism will defeat the lice .	Como Lenin mais tarde observou Ou o piolho vai derrotar o socialismo, ou socialismo vai derrotar os piolhos .
A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity.	A insuficiência de qualquer destes factores de produção pode ter efeitos desastrosos na produtividade.
After their defeat in the Battle of Britain, the Luftwaffe attempted to defeat Britain via strategic bombing.	Depois da derrota na Batalha da Grã Bretanha, a Luftwaffe tentou derrotar os britânicos através de bombardeamentos estratégicos.
The Lakota defeat the U.S. army.	Os Lakota derrotaram o exército americano.
But nobody could defeat the princess.	Mas ninguém conseguiu derrotar a princesa.
I can defeat any chess player.	Posso derrotar qualquer jogador de xadrez.
I can defeat any chess player.	Eu posso derrotar qualquer jogador de xadrez.
Tom's team suffered a crushing defeat.	A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora.
Tom's team suffered a crushing defeat.	O time de Tom sofreu uma derrota esmagadora.
May you defeat all our enemies.	Que venças todos os nossos inimigos.
The Democrats suffered a historic defeat.	Os democratas sofreram uma derrota histórica.
Attempts to put my poems to music have had disastrous results, in all cases.	Tentativas de pôr meus poemas ao som de música tiveram resultados desastrosos, em todas elas.
Raleigh's expedition was a disastrous failure, and his son was killed fighting the Spanish.	A expedição foi um grande fracasso e seu filho foi morto lutando contra os espanhois.
In the Holy Land, the Second Crusade had disastrous long term consequences for Jerusalem.	A Segunda Cruzada teria consequências desastrosas a longo prazo para os estados cruzados.
A huge decline of the population was due to the disastrous earthquake of 1988.	A igreja foi fortemente danificada pelo terremoto Spitak 1988 e está atualmente em reconstrução.
Holmes accepted defeat with his customary grace.	Holmes aceitou a derrota com a sua elegância habitual.
We need to mobilize to defeat extremism.	Temos que mobilizar nos para derrotar o extremismo.
You can't defeat Tom without my help.	Você não vai conseguir derrotar o Tom sem a minha ajuda.
Determined to defeat Yugi, Kaiba turns to Maximillion Pegasus to gain any new cards designed to defeat the God cards.	Três anos depois, Seto Kaiba está procurando um meio de derrotar as cartas de Deuses Egípcios de Yugi.
Defeat and Allied occupation With the defeat of the Empire of Japan, the Allied Powers dissolved the Empire of Japan.	Derrota e ocupação pelos Aliados Com a derrota do Império do Japão, as potências aliadas dissolveram o Império do Japão.
In a period of unprecedented population growth and increased food demands, this could prove disastrous.	Num período de crescimento da população sem precedentes e aumento da necessidade de alimentos, isto pode comprovas desastres.
After Shinnok's defeat, Kitana captures Mileena but learns that Shao Kahn has survived his defeat in Earthrealm and is regaining power.	Após a derrota de Shinnok, Kitana descobre que Shao Kahn sobreviveu à luta em Earthrealm e estava recompondo forças em Outworld.
Working with William Paulet and Walter Mildmay, Warwick tackled the disastrous state of the kingdom's finances.	Dudley, junto com Guilherme Paulet e Valter Mildmay, trabalhou no desastroso estado das finanças do reino.

Display this page in English