Tradução de "discernible difference" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Difference - translation :

Discernible - translation :

Palavras-chave : Diferença Fará Faria Diferente Nenhuma Aparente Imperceptível Ocorrência Plausível Visível

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This normal pattern was not discernible in 2002 .	Este padrão normal não foi identificável em 2002 .
Each month has either 29 or 30 days, but usually in no discernible order.	Anos Os 12 meses do ano se alternam em durações de 29 e 30 dias.
Rick Anderson of Allmusic described their lyrics as discernible not generally quotable on a family website .	Rick Anderson do Allmusic respeita as letras do grupo, como geralmente não cotável para um site de família .
As a result , bond yields and stock prices showed little discernible correlation immediately after the terrorist attacks .	Em resultado , as taxas de rendibilidade das obrigações e os preços das acções apresentaram muito pouco correlação discernível imediatamente após os ataques terroristas . BCE Relatório Anual 2001
A new regional order is not yet discernible, which points to a future fraught with risk and possible chaos.	Ainda não é discernível uma nova ordem regional, o que aponta para um futuro carregado de risco e de possível caos.
Looking back , a clear trend towards lower rates of inflation in Greece has been discernible since the early 1990s .	Numa análise retrospectiva , tem se verificado na Grécia , desde o início da década de 90 , uma clara tendência para taxas de inflação mais baixas .
Thereafter , a downward trend in the total expenditure ratio has been discernible , driven by a sharp reduction in interest payments .	A partir desta altura , é visível uma tendência descendente do rácio da despesa total , motivada por uma redução acentuada dos pagamentos de juros .
Looking at developments in the second half of 1997 as a whole ( see table ) , a number of common characteristics were discernible .	Observando a evolução no segundo semestre de 1997 como um todo ( ver quadro ) , podem se reconhecer diversas características comuns .
In contrast , in the euro area , given the differences in financial market structure , there was little discernible evidence of such concerns .	Na área do euro , em contraste , dadas as diferenças na estrutura do mercado financeiro , essas preocupações foram pouco perceptíveis .
QE2, in which the Fed bought long term government bonds, did not have a discernible effect on long term government interest rates.	A QE2, com a qual a Fed comprou obrigações do governo a longo prazo, não teve um efeito discernível nas taxas de juro do governo a longo prazo.
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.	essa é a diferença, essa é a diferença entre nós e os dinossauros.
That's the difference.	Esta é a diferença.
a quantitative difference).	Ver também Macroevolução
Law codes were issued by the Germanic kings, however, the influence of early Eastern Roman codes on some of these is quite discernible.	Os reis germânicos promulgaram códigos legais, alguns dos quais sofreram a influência dos códigos romanos orientais.
With regard to the telephone and telefax services sub index , a marked downward trend compared with the overall index is discernible from 1998 onwards	Relativamente ao subíndice dos serviços de telefone e de telefax , é notória uma acentuada tendência descendente , em comparação com o índice global , a partir de 1998
Looking back beyond the most recent developments , a clear trend towards lower rates of inflation in Greece has been discernible since the early 1990s .	Analisando o período anterior aos desenvolvimentos mais recentes , é visível uma tendência clara para taxas de inflação mais baixas na Grécia desde o início da década de 90 .
That's basically the difference.	Essa é basicamente a diferença.
There's a definite difference.	Há uma diferença óbvia.
There's a significant difference.	Existe uma diferença significativa.
There's almost no difference.	Quase não há diferença.
Any difference is insignificant.	Qualquer diferença é insignificante.
So, what's the difference?	Então, qual a diferença?
That makes no difference.	Isso não faz diferença.
It makes little difference.	Faz uma pequena diferença.
You'll see the difference.	Você vai ver a diferença.
You'll see the difference.	Vocês vão ver a diferença.
There's one big difference.	Há uma grande diferença.
It makes no difference.	Não faz diferença.
We'll pay the difference.	Nós vamos pagar a diferença.
We'll pay the difference.	Pagaremos a diferença.
Makeup makes a difference.	A maquiagem faz diferença.
It makes no difference!	Tanto faz!
What's the biggest difference?	Qual é a maior diferença?
Tom knows the difference.	Tom sabe a diferença.
Tom made a difference.	Tom fez a diferença.
Tom made a difference.	Tom fazia a diferença.
Since 1995 a downward trend in the total expenditure ratio has been discernible , mainly reflecting lower interest payments and a reduction in net capital expenditure .	Desde 1995 , o rácio da despesa total tem revelado uma tendência descendente , devido principalmente a menores pagamentos de juros e uma redução na despesa de capital líquida .
Climate Salvador features a tropical rainforest climate (Köppen Af ) with no discernible dry season due to no month having an average rainfall of 60 mm.	Clima Salvador possui um clima de floresta tropical sem estação seca discernível, com precipitação média de milímetros (mm) anuais.
Earlier this week, numerous users in Ukraine complained of their posts and accounts being taken down or blocked without any discernible violations of Facebook's community guidelines.	Essa semana, vários usuários na Ucrânia se queixaram de terem suas mensagens e contas removidas ou bloqueadas sem que houvesse qualquer violação aos padrões da comunidade no Facebook.
That's where the difference is.	Aqui é onde está a diferença.
You can see the difference.	Dá para notar a diferença.
There is a big difference.	Existe uma grande diferença.
What's the difference between those?	Qual a diferença entre eles?
Can you spot the difference?	Consegue perceber a diferença?
This is a real difference.	Este é a diferença real.

Display this page in English