Tradução de "disciplined manner" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Self disciplined | Autodisciplina |
| He's not disciplined enough. | Ele não é suficientemente disciplinado. |
| Tom isn't disciplined enough. | Tom não é disciplinado o bastante. |
| Make yourself clean and disciplined. | Fazer se limpo e disciplinado. |
| He favored a very disciplined approach to composition. | Albers favoreceu uma abordagem reconhecidamente disciplinar da composição. |
| We should learn to be disciplined in our lives. | Deveríamos aprender a ser disciplinados em nossas vidas. |
| They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined. | São colaborativas, têm marcas, são multinacionais, e são altamente disciplinadas. |
| So we have to be disciplined and focus on things that are critical. | Então, temos de ser disciplinados e nos focarmos nas coisas que são críticas. |
| A week later, they held the most well attended and disciplined demonstration to date. | Uma semana depois, eles conduziram a mais cheia e disciplinada manifestação, até então. |
| The opposition had experienced military leaders, well equipped and disciplined armies, and ample funding. | A oposição tinha experimentado líderes militares, exércitos bem equipados e disciplinados, e amplo financiamento. |
| About 30 per cent of Catholic priests were disciplined by police during the Nazi era. | Cerca de 30 por cento dos sacerdotes católicos foram disciplinados pela polícia durante a era nazista. |
| However, after the 17th century, most states invested in better disciplined and more politically reliable permanent troops. | Contudo, depois do século XVII, a maioria dos estados começou a investir em exércitos permanentes, mais disciplinados e politicamente mais confiáveis. |
| Manner of note insertion | Modo de inserção das notas |
| At least the would be victim will be spared being hurt by the aggressor and disciplined by the law. | At least the would be victim will be spared being hurt by the aggressor and disciplined by the law. |
| Do it in this manner. | Faça isso assim. |
| He is coarse in manner. | Ele é rústico em suas boas maneiras. |
| I don't like his rude manner. | Eu não gosto do jeito mal educado dele. |
| Play in a more relaxed manner. | Brinque um pouco mais sossegado. |
| She writes in a confused manner. | Ela escreve de maneira confusa. |
| Muawiyah I was a very successful governor and built up a very loyal and disciplined army from the old Roman Syrian army. | Muawiya I era um governador muito bem sucedido e construiu um exército muito leal e disciplinado do antigo exército sírio romano. |
| It's being done in a rigorous manner. | Isto tem sido feito de uma maneira rigorosa. |
| Information technology grows in an exponential manner. | Tecnologia da informação cresce exponencialmente. |
| NCBs do this in a consistent manner . | Os BCN devem aplicar este critério de forma coerente . |
| Tom is dressed in an inappropriate manner. | Tom está vestido de maneira inadequada. |
| In the United States, the Organized Crime Control Act (1970) defines organized crime as The unlawful activities of ... a highly organized, disciplined association ... . | Nos Estados Unidos, a Lei de Controle do Crime Organizado (1970) define o crime organizado como atividades ilegais de ... uma associação altamente organizada e disciplinada ... . |
| The states are not regulated by the federal government they are disciplined by the knowledge that no one will repay their debts for them. | Os Estados não são regulados pelo governo federal são disciplinados pelo conhecimento de que ninguém irá pagar as suas dívidas por eles. |
| I'm interpreting it in a more contemporary manner. | Estou interpretando num modo mais contemporâneo. |
| You abandoned us in the most disgraceful manner. | Você nos abandonou da maneira mais vergonhosa. |
| Species named in this manner are called morphospecies . | Espécies nomeadas desta forma são chamadas de morfoespécies . |
| She says that although the students are more disciplined than what she had seen in Brazil, the ferule is still a practice in Saotomean schools. | Ela diz que, embora os estudantes estão mais disciplinados do que o que tinha visto no Brasil, a palmatória ainda é uma prática nas escolas santomense. |
| The assessment is carried out in a timely manner . | Esta avaliação é efectuada atempadamente . |
| basis and treated in a similar manner to securities . | Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados isoladamente , operação a operação , e tratados de modo semelhante ao dos títulos . |
| The AG works in an open and transparent manner . | O AG funcionará de forma aberta e transparente . |
| Can you phrase your answer in an understandable manner? | Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível? |
| Tom has an abrupt manner but a kind heart. | Tom tem modos abruptos, mas um coração gentil. |
| The homeodomain binds DNA in a sequence specific manner. | O homeodomínio liga o ADN numa maneira específica. |
| It moves extremely fast and in an erratic manner. | Ela se move extremamente rápido e de forma errática. |
| He viewed the Russian nobility as decadent and corrupt, and was determined to transform them into a disciplined, principled, loyal caste resembling a medieval chivalric order. | Ele considerava a nobreza russa decadente e corrupta e estava determinado a transformá la em uma disciplinada judiciosa e leal casta, semelhante às ordens de cavalaria medievais. |
| The assessment shall be carried out in a timely manner . | Esta avaliação deve ser efectuada atempadamente . |
| Social media spread ideas in an immediate and unfettered manner. | As redes sociais espalham ideias de um modo imediato e sem restrições. |
| These people 'vote' for us every day in this manner. | Dessa maneira elas também votam por nós todos os dias. |
| They tried to do this in a very secretive manner. | Eles tentaram fazer isso de uma maneira muito furtiva. |
| See how the world marks the manner of your bearing! | See how the worldmarks the mannerof your bearing! |
| Propaganda is a manner of being didactic in honor of something. | A propaganda é uma maneira de sermos didáticos em veneração a algo. |
| they are normally executed in a decentralised manner by the NCBs | são normalmente realizadas de forma descentralizada pelos BCN |
Related searches : Disciplined Process - More Disciplined - Highly Disciplined - Very Disciplined - Disciplined Method - Disciplined Growth - Disciplined Investment - Well Disciplined - Disciplined Management - Disciplined Execution - Self-disciplined - Disciplined Approach - Disciplined Focus
