Tradução de "discoveries about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Descobertas Dinossauros Recentes Científicas Feitas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We talked in hushed tones about the great discoveries then.	Praticamente sussurrávamos a respeito das grandes descobertas de então.
Woolley later wrote many articles and books about the discoveries.	Woolley escreveu posteriormente diversos artigos e livros sobre suas descobertas.
Technological innovations bring about new discoveries and are bred by other discoveries, which inspire new possibilities and approaches to longstanding science issues.	Inovações tecnológicas trouxeram novas descobertas e levam a ainda outras descobertas por inspirar novas possibilidades e aproximações em questões científicas antigas.
I'm going to talk about some of my discoveries around the world through my work.	Eu irei falar sobre algumas de minhas descobertas acerca do mundo através do meu trabalho.
Cabot returned to Spain in 1530 and told Emperor Charles V (1519 56) about his discoveries.	Em 1530, retornou à Espanha e Carlos V (1519 56) foi informado sobre suas descobertas.
Mostly discoveries made by accident.	A maioria das descobertas foi por acidente.
So, a mass of new discoveries.	Uma variedade de novas descobertas.
Think how many discoveries they represent.	Pensem em quantas descobertas eles representam.
We made a number of discoveries.	Nós fizemos várias descobertas.
But the recent discoveries cannot be ignored.	Mas as descobertas recentes não podem ser ignoradas.
This property popularized and emphasized these discoveries.	Esta propriedade popularizou se e enfatizou essas descobertas.
Fighting Dinosaurs New Discoveries from Mongolia Videos.	Fighting Dinosaurs New Discoveries from Mongolia Videos.
All the things we're going to walk through in our explorations and discoveries of the oceans were mostly discoveries made by accident.	Tudo pelo que iremos passar em nossas explorações e descobertas dos oceanos foram na maior parte descobertas por acaso.
And with doing this, we've made some amazing discoveries.	E ao fazer isso, nós fizemos descobertas incríveis.
Their discoveries may or may not have been independent.	Suas descobertas podem ter sido independentes ou não.
Scientific observations of the comet led to several discoveries.	Observações ciêntificas do cometa levaram a algumas descobertas notáveis.
Scientific discoveries don't always make the world a better place.	Descobertas científicas nem sempre fazem do mundo um lugar melhor.
Rassam gave conflicting accounts of where his discoveries were made.	Rassam ofereceu dois relatos divergentes das descobertas que fez.
The two Voyager space probes made a number of important discoveries about Jupiter, its satellites, its radiation belts, and its never before seen planetary rings.	As duas sondas Voyager fizeram várias descobertas importantes sobre Júpiter, suas luas, seu cinturão de radiação e seus anéis.
These are not discoveries of planets or new technologies or science.	Estas não são descobertas de planetas ou novas tecnologias ou ciência.
J. E. Quibell F. W. Green Plates of discoveries, 1898 99.	Esta cidade foi inicialmente escavada nos finais do século XIX pelos arqueólogos ingleses James Edward Quibell e F.W.
The ancient Greeks also made important discoveries in the medical field.	Os gregos antigos também fizeram importantes descobertas no campo da medicina.
As dinosaur discoveries multiplied, Velociraptor was later recognized as a dromaeosaurid.	Conforme descobertas de dinossauros se multiplicaram, Velociraptor foi mais tarde reconhecido como um dromeossaurídeo.
But if the alleged discoveries of perceptions of social facts aren't therefore dubious, it is hard to see why the original claims about the social facts are.	Há certas correntes de opinião que nos levam ao casamento, ao suicídio ou a uma taxa de natalidade mais ou menos forte estes são, evidentemente, fatos sociais.
They're discoveries of people and the way people are, and new leadership.	São descobertas de pessoas e da forma que as pessoas são e sobre novas lideranças.
New oil and gas discoveries are still occurring regularly on both coasts.	Novas descobertas de petróleo e gás ainda ocorrem regularmente nas duas costas.
ESO's observing facilities have made astronomical discoveries and produced several astronomical catalogues.	O OES já realizou importantes descobertas astronômicas e produziu diversos catálogos astronômicos.
While recovering from his travels, Wallace organised his collections and gave numerous lectures about his adventures and discoveries to scientific societies such as the Zoological Society of London.	Enquanto se recuperava de suas viagens, Wallace organizou sua coleção de espécimes e deu palestras sobre suas aventuras e descobertas em várias sociedades científicas, incluindo a Sociedade Zoológica de Londres.
Why haven't we been more inspired by nature and these kinds of discoveries?	Por que não nos inspiramos na natureza e por este tipo de descoberta mais frequentemente?
That's been the discoveries of the last 2,000 years, that's mankind moving forward.	Essas foram as descobertas dos últimos 2.000 anos. É a humanidade avançando.
But I will tell you some of my favorite discoveries from the census.	Mas vou contar lhes algumas de minhas descobertas favoritas do censo.
If these technologies had been patented, Myriad might not have made its discoveries.	Se essas tecnologias tivessem sido patenteadas, a Myriad poderia não ter feito as suas descobertas.
Discoveries Spallanzani researched in 1768 the theory of the spontaneous generation of microbes.	O seu trabalho centrou se na investigação da teoria da geração espontânea.
Well, the tablet. Well, we thought, well, if we all have this pleasure, this privilege to see all this, to find all these discoveries, what about for everybody else?	Bem, o tablet. Pensamos, bem, se nós todos temos este prazer, este privilégio de ver tudo isso, de encontrar todos estes achados, e todos os outros?
Discoveries and inventions Archimedes' principle The most widely known anecdote about Archimedes tells of how he invented a method for determining the volume of an object with an irregular shape.	Descobertas e invenções A coroa de ouro A curiosidade mais conhecida sobre Arquimedes conta sobre como ele inventou um método para determinar o volume de um objeto de forma irregular.
I simply assembled the discoveries of other men behind whom were centuries of work.	Simplesmente juntei as descobertas de outros homens que trabalharam nisso durante séculos.
Scientists throughout history have often had to fight conventional wisdom to validate their discoveries.	Ao longo da história, os cientistas tiveram frequentemente que lutar contra a sabedoria convencional para validar as suas descobertas.
They were among the first biological discoveries made after the invention of the microscope.	Elas estão entre as primeiras descobertas biológicas feitas após a invenção do microscópio.
Discoveries in color science created new industries and drove changes in fashion and taste.	As descobertas na ciência da cor criaram novas indústrias e dirigiram alterações na moda e gosto.
He made important discoveries in fields as diverse as infinitesimal calculus and graph theory.	Euler fez importantes descobertas em campos variados em cálculo e grafos.
One of Kuninaka's most important discoveries was the synergistic effect between ribonucleotides and glutamate.	Uma das descobertas mais importantes de Kuninaka foi o efeito sinérgico entre ribonucleotídeos e glutamato.
For these discoveries, they received the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1947.	Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1947, por melhorar a compreensão do diabetes.
He endorsed Galileo's observations and offered a range of speculations about the meaning and implications of Galileo's discoveries and telescopic methods, for astronomy and optics as well as cosmology and astrology.	Kepler endossou as observações de Galileu e ofereceu várias especulações a respeito dos significados e implicações dessas descobertas, além de métodos telescópicos, para astronomia e óptica assim como para cosmologia e astrologia.
At closedown, an animation with the same style was used, focusing on the Portuguese discoveries.	No enceramento, foi usada uma animação com o mesmo estilo, com foco nas descobertas portuguesas.
And I'm glad to see their discoveries coming out of the lab and into the world.	E eu estou contente por ver suas descobertas saindo do laboratório e indo para o mundo.

Display this page in English