Tradução de "discrimination from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Discrimination - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Discriminação Racial Invertida Proíbe Assédio Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Non discrimination	Não discriminação
Non discrimination	São proibidas as expulsões colectivas.
This is discrimination!	Isto é discriminação.
This is discrimination!	Isso é discriminação.
By virtue of these powers, the EU has enacted legislation on sexual discrimination in the work place, age discrimination, and racial discrimination.	Em virtude desses poderes, a UE adotou uma legislação única em matéria de discriminação sexual em local de trabalho, discriminação por idade e discriminação racial.
NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP	NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA
India s Data of Discrimination	Os Dados Sobre a Discriminação na Índia
Sexism or gender discrimination is prejudice or discrimination based on a person's sex or gender.	De maneira geral, o termo é usado como exclusão ou rebaixamento do gênero feminino.
Fundamental freedoms and non discrimination	Liberdades fundamentais e não discriminação
Consequently, this reinforces gender discrimination....	Isso traz como consequência o reforço à discriminação de gênero.
He fought against racial discrimination.	Ele lutou contra a discriminação racial.
Article II 21 Non discrimination 1 .	Artigo II 21 . º Não discriminação 1 .
Young women, especially, suffer from discrimination in the workplace when they are seen as too aesthetically appealing.	As mulheres jovens, principalmente, sofrem de discriminação no local de trabalho quando são vistas como muito atraentes esteticamente.
It seems that we still take sexual and religious discrimination less seriously than we take racial and ethnic discrimination.	Parece que ainda levamos a discriminação sexual e religiosa menos a sério do que a discriminação racial e étnica.
Why is there gender discrimination in universities?	Por que existe discriminação em relação ao sexo das pessoas nas universidades?
The right to life and non discrimination	O direito à vida e à não discriminação
The students were unarmed and en route to a peaceful demonstration against job discrimination against teachers from rural areas.	Os estudantes estavam desarmados e a caminho de uma manifestação pacífica contra a discriminação laboral em relação aos professores de áreas rurais.
Equal treatment and non discrimination The addressees should avoid any form of discrimination and , in particular , any discrimination based on race , nationality , gender , age , physical disability , sexual preference , political opinions , philosophical views or religious convictions .	Estes privilØgios e imunidades nª o isentam de modo algum os destinatÆrios do cumprimento das suas obrigaçıes particulares ou da observância da legislaçª o nacional aplicÆvel , nomeadamente no que se refere às leis penais e aos regulamentos de polícia em vigor na Alemanha , que devem ser respeitados na íntegra pelos destinatÆrios .
Equal pay without discrimination based on sex means	A igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo implica que
Article 4 Fundamental freedoms and non discrimination 1 .	Artigo 4.º Liberdades fundamentais e não discriminação 1 .
I do not categorize these reactions as discrimination.	Não as classifico como discriminativas.
Bangaldesh's about 10,000 Hijras have long suffered discrimination.	Cerca de 10 mil das hijras de Bangladesh sofreram com a discriminação por muito tempo.
PART TWO NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP OF THE UNION	PARTE II NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA DA UNIÃO
Moreover, discrimination in India often begins in the family.	Além disso, na Índia a discriminação tem frequentemente origem no seio da família.
Your politeness, Sir, kills me more than your discrimination.	Sua educação, senhor, me mata mais do que a sua discriminação.
Discrimination against Alvarenga carried over into school as well.	Alvarenga também foi discriminada durante a sua vida escolar.
Legal, regulatory, and social discrimination against women in many countries still prevents them from seeking paid work in the formal sector.	A discriminação jurídica, reguladora e social contra as mulheres, em muitos países, ainda as impede de procurarem trabalho remunerado no sector formal.
My own view is that there is nothing wrong with some same sex gatherings in a private setting, whereas in public contexts, discrimination is discrimination.	Na minha opinião não há nada de errado na realização de alguns encontros exclusivamente femininos ou exclusivamente masculinos em contextos privados, mas em contextos públicos, a discriminação é discriminação.
Although official discrimination ended with the Tokugawa era, the burakumin have continued to face social discrimination, such as scrutiny by employers or in marriage arrangements.	Embora esta discriminação oficial terminou legalmente com a era Tokugawa, os burakumin continuam a encarar a discriminação social, como o controle durante o emprego ou em arranjos de casamento.
Racism and racial discrimination are often used to describe discrimination on an ethnic or cultural basis, independent of whether these differences are described as racial.	O racismo e a discriminação racial são muitas vezes usados para descrever a discriminação com base étnica ou cultural, independente se essas diferenças são descritas como raciais.
Blogger Carlos Quiroz from Peruanista interviewed three indigenous Peruvians living in Lima, including Julián Apaza, whose brother, Ricardo Apaza, recently suffered from discrimination at a Lima movie theater.	O blogueiro Carlos Quiroz, do Peruanista, entrevistou três indígenas peruanos moradores de Lima, incluindo Julián Apaza, cujo irmão, Ricardo Apaza, recentemente sofreu de discriminação num cinema da capital.
SP It came from an essay that I have wrote for a class about Cambodian women and discrimination particularly in the public service.	SP O blog surgiu de uma monografia que escrevi para um curso sobre mulheres cambojanas e segregação, especialmente no serviço público.
Many victims of Minamata disease faced discrimination and ostracism from the local community if they came out into the open about their symptoms.	Muitos daqueles em Minamata enfrentavam contínua discriminação, mas também eram ameaçados de perder seus empregos se continuassem com as negociações.
It became a policy of positive discrimination, we call it now.	Tornou se uma política de discriminação positiva , como a chamamos agora.
That is discrimination and it should be nipped in the bud.	Isso é discriminação e deveria ser cortado pela raiz.
is a fear of, aversion to, or discrimination against homosexual people.	A homofobia é o medo, aversão ou discriminação contra homossexuais.
International Day for the Elimination of Racial Discrimination UNESCO marks March 21 as the yearly International Day for the Elimination of Racial Discrimination, in memory of the massacre.	No dia 21 de Novembro de 1969, a ONU implementou o Dia Internacional Contra a Discriminação Racial, que passou a ser comemorado todo dia 21 de Março, a partir do ano seguinte.
respect the principle of non discrimination and guarantee a level playing field	respeitar o princípio da não discriminação e garantir a igualdade de oportunidades
There are not enough refugee centers and discrimination is also an issue.	Não há centros de refugiados suficientes, e a discriminação não cessa.
Or that cultural and social barriers prevent women from attaining success in various domains, and gender discrimination is norm in several countries and religious communities.	Que barreiras culturais e sociais as impedem de obter sucesso em diversas áreas, e que a discriminação de gênero é a norma em vários países e comunidades religiosas.
Conflicts of interest general rule 0.6 . Dignity at work Members of staff shall refrain from discrimination of any kind towards others and from any form of psychological or sexual harassment or bullying .	Conflitos de interesse regra geral Os membros do pessoal devem evitar colocar se em qual quer situação susceptível de originar um conflito de in teresses entre as suas actividades profissionais e os seus interesses privados , ou que como tal possa ser interpre tada .
Roice, Leandro and Milena, students from the secondary state school Jair Toledo Xavier, take a look at the numbers and reflect on the causes of discrimination	Roice, Leandro e Milena, da escola de segundo grau estadual Jair Toledo Xavier, analisam os números e refletem sobre as causas da discriminação
And had these people ever even consciously met a victim of their discrimination?	E essas pessoas, chegaram alguma vez a encontrar conscientemente uma vítima de sua discriminação?
It shows the systematic discrimination and biases in the Indian society against women.	Isto mostra a sistemática discriminação e polarização da sociedade indiana contra as mulheres.
And had these people ever even consciously met a victim of their discrimination?	E será que estas pessoas alguma vez tinham conhecido uma vítima da sua discriminação?

Display this page in English