Tradução de "disease characterized by" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Disease - translation :

Palavras-chave : Caracterizado Caracterizou Personalidade Distúrbio Desordem Doença Doença Doenças Cardíaca Sintomas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vitiligo is a chronic skin disease characterized by portions of the skin losing their pigment.	Vitiligo é uma doença não contagiosa em que ocorre a perda da pigmentação natural da pele.
Alport syndrome or hereditary nephritis is a genetic disorder characterized by glomerulonephritis, end stage kidney disease, and hearing loss.	A síndrome de Alport é uma doença genética caracterizada por provocar a perda progressiva da função renal e auditiva.
The relapsing remitting subtype is characterized by unpredictable relapses followed by periods of months to years of relative quiet (remission) with no new signs of disease activity.	O subtipo recidivante remitente (EMRR) é caracterizado por recidivas imprevisíveis, seguidas de um período de meses ou anos de relativa tranquilidade (remitência) sem novos sintomas da actividade da doença.
But what else is life characterized by?	Mas pelo que mais a vida é caracterizada?
Lolita is characterized by irony and sarcasm.	Lolita é caracterizado pela ironia e sarcasmo.
However severe disease is characterized by virtually constant ulceration (new lesions developing before old ones have healed), and may cause debilitating chronic pain and interfere with comfortable eating.	No entanto, os casos graves são caracterizados por ulcerações praticamente constantes (novas lesões se desenvolvem antes das antigas se curarem) e podem causar dor debilitante crônica e interferir em uma alimentação confortável.
The most well known disease that affects the immune system itself is AIDS, an immunodeficiency characterized by the suppression of CD4 ( helper ) T cells, dendritic cells and macrophages by the Human Immunodeficiency Virus (HIV).	Os linfócitos podem apresentar se como linfócitos T ou linfócitos B (estes são responsáveis pela produção de anticorpos), as células T citotóxicas (CD8) destroem células infectadas por vírus e os linfócitos T auxiliares (CD4) coordenam as respostas imunes.
Many inorganic compounds are characterized by high melting points.	Muitos dos compostos inorgânicos são caracterizados por um alto ponto de fusão.
The reign of Andronikos was characterized by his harsh measures.	O reinado de Andrônico foi caracterizado por medidas duras.
The philosophy was characterized by an absence of divine principle.	Este princípio pode ser denominado de naturalismo radical .
It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff.	Ela se caracterizava por uma rivalidade muito frágil entre as duas nações.
Climate The sea climate is characterized by warm waters and monsoons.	Clima O clima marítimo é caracterizado pelas águas quentes e monções.
But these eras have been characterized by conquest and exploitation, not peace.	Mas estas eras têm sido caracterizadas pela conquista e exploração, e não pela paz.
The soil is characterized by shallow, with the presence of rock outcroppings.	O solo caracteriza se por ser raso e com a presença de aflorações de rochas.
These companies were characterized by their colonial and expansionary powers given to them by nation states.	Estas empresas foram caracterizadas por suas potências coloniais e expansionistas que lhes foram atribuídas por Estados nação.
Rules Whereas games are often characterized by their tools, they are often defined by their rules.	Regras As regras de um jogo são os elementos que definem sua coerência e estrutura.
Such a world would almost certainly be characterized by chronic crisis and conflict.	Um mundo assim seria quase certamente caracterizado por crise e conflito crónicos.
Polycythemias (or erythrocytoses) are diseases characterized by a surplus of red blood cells.	Policitemias (ou eritrocitoses) são doenças caracterizadas por um aumento do número de glóbulos vermelhos.
Many systems are characterized by the range of frequencies to which they respond.	Muitos sistemas são caracterizados por a gama de frequências para a qual eles respondem.
Climate The climate is dry and continental, characterized by dramatic swings of weather.	Clima O clima é seco e continental, caracterizado por oscilações dramáticas de tempo.
The album is characterized by the opposite of everything that the band represents.	Ele representa basicamente o extremo oposto de tudo que a banda representa.
This disease has been created by the USA, by whites .	Essa doença foi criado nos Estados Unidos, pelos brancos .
The cycle is closed by the exhaust (D) stroke, characterized by isochoric cooling and isentropic compression processes.	O ciclo é fechado pela exaustão , caracterizada por processo de refrigeração isocórica e compressão isobárica.
For example, Reptilia is traditionally characterized by (among other things) being cold blooded (i.e.	Por exemplo, as asas anteriores endurecidas(élitros) são uma sinapomorfia de besouros.
Africa was gripped by poverty, disease and war.	A África foi tomada pela pobreza, doenças e guerras.
He was suddenly attacked by a mysterious disease.	Ele foi atacado repentinamente por uma misteriosa enfermidade.
Kenshin eventually becomes ravaged by an unknown disease.	Kenshin eventualmente, fica devastado por uma doença desconhecida.
And it will be characterized by partnerships between government, the private sector, and civil society.	E será caracterizada por parcerias entre o governo, o sector privado e a sociedade civil.
Weber believed that the modern state is characterized primarily by appeals to rational legal authority.	Weber acreditava que o Estado moderno se caracteriza, principalmente, apelando para a autoridade racional legal.
The early 20th century, characterized by the National Romantic style, was rich in architectural achievements.	O início do século XX foi muito importante para a arquitetura da cidade, no qual dominou o estilo romântico nacional.
Female transients are characterized by more triangular and pointed dorsal fins than those of residents.	As fêmeas possuem barbatanas dorsais mais triangulares e pontiagudas do que as residentes.
These games are characterized by single screen, non scrolling levels and cooperative two player action.	Estes jogos são caracterizados por uma única tela, os níveis de não rolagem e cooperativa ação de dois jogadores.
The disease was caused by a new micro organism.	A doença foi causada devido à ação de um novo micro organismo.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.	Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença.
Rather, it is part of a regional drama characterized primarily by a massive loss of order.	Em vez disso, é parte de um drama regional caracterizado principalmente por uma enorme perda de ordem.
To this end, the Buddha recommended viewing things as characterized by the three marks of existence.	Para esse efeito, o Buda recomendou ver as coisas através das três marcas da existência.
) Lyotard understood modernity as a cultural condition characterized by constant change in the pursuit of progress.	Lyotard entendeu a modernidade como uma condição cultural caracterizada pela mudança constante na perseguição do progresso.
Atonal music has no key signature, and is characterized by the exploration of internal numeric relationships.	A música atonal não possui uma assinatura chave nem um padrão imposto externamente sendo caracterizada pelos seus relacionamentos internos.
The early period of the age is characterized by the widespread use of iron or steel.	Este metal é superior ao bronze em relação à dureza e abundância de jazidas.
Includes Type 1 von Willebrand Disease, Type 2A von Willebrand Disease, Type 2B von Willebrand Disease, Type 2M von Willebrand Disease, Type 2N von Willebrand Disease, Type 3 von Willebrand Disease	Um defeito quantitativo ou qualitativo do fator de von Willebrand leva a doença de von Willebrand.
Unless we act, by mid century the global economy will be characterized by massive waste of talent and unequal opportunities.	Se não agirmos, em meados do século a economia mundial será caracterizada por um enorme desperdício de talentos e desigualdade de oportunidades.
And Lost City was characterized by these incredible limestone formations and upside down pools. Look at that.	E a Cidade Perdida foi composta por estas incríveis formações cálcareas e piscinas invertidas. Olhem isso.
But before we can make life, let's think for a second what life really is characterized by.	Mas antes de fazermos vida, vamos pensar por um segundo o que realmente caracteriza a vida.
Characterized by a feeling of energized focus, full involvement and success in the process of the activity.	Caracterizado por uma sensação de foco energizado, envolvimento completo e sucesso no processo da atividade.
Second, empirical evidence is rarely reliable enough to settle decisively a controversy characterized by deeply divided opinion.	Em segundo lugar, as evidências empíricas raramente são fiáveis a ponto de pôr termo a uma controvérsia caracterizada por opiniões profundamente divididas.

Display this page in English