Tradução de "disease epidemic" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Disease - translation :

Epidemic - translation :

Palavras-chave : Doença Doença Doenças Cardíaca Sintomas Epidemia Epidémicas Obesidade Cólera Proporções

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At the root of these early deaths is an epidemic of fatal Chronic Kidney Disease (CKDu).	A causa dessas mortes prematuras se deve à Doença Renal Crônica (DRC).
A few cases of a very rare disease may be classified as an epidemic, while many cases of a common disease (such as the common cold) would not.	Uma epidemia se caracteriza pela incidência, em curto período de tempo, de grande número de casos de uma doença.
However, we now believe that this is the first sighting of a new disease, which is now an epidemic spreading through Tasmania.	Entretanto, hoje acreditamos que esta é a primeira imagem de uma nova doença, que é agora uma epidemia se espalhando pela Tasmânia.
And I ll talk more about this, but the real epidemic isn t just heart disease or obesity or smoking it s loneliness and depression.	Vou falar mais sobre isso, mas a epidemia real, não é só de doenças do coração ou de obesidade ou fumo, é de solidão e de depressão.
The unusually severe disease killed between 2 and 20 of those infected, as opposed to the more usual flu epidemic mortality rate of 0.1 .	A doença atipicamente grave matou entre 2 e 20 das pessoas infetadas, ao contrário das epidemias típicas, cuja taxa de mortalidade é de apenas 0,1 .
According to the event spokesperson, one in every ten Dhakaites bear the risk of suffering from chikungunya and the disease is spreading like an epidemic.	De acordo com o porta voz do evento, um em cada dez habitantes de Daca correm o risco de contrair chikungunya, e a doença está se espalhando como uma epidemia.
This is the epidemic in Mozambique. This is an epidemic in northern Tanzania.	Esta é a epidemia em Moçambique. Esta é uma epidemia no norte da Tanzânia.
The epidemic was introduced to the US by actually one male steward on an airline flight, who got the disease in Africa and brought it back.	A epidemia foi introduzida nos US por um comissário de bordo de uma linha de aviação, que contraiu a doença na África, e a trouxe de volta.
The HIV epidemic peaked.	A epidemia do HIV chegou ao pico.
The epidemic spread worldwide.	A epidemia se espalhou pelo mundo.
The center for disease control says that men's violence against women is at epidemic proportions, is the number one health concern for women in this country and abroad.	O centro de controle às doenças diz que violência masculina contra a mulher é epidêmica, é o maior perigo às mulheres neste país e em outros.
And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years.	E uma grande epidemia de clamídia. Epidemia que permanece por muitos anos.
The Ebola epidemic does not exist.	O Ebola não existe.
Individualism is the 21st century's epidemic.	O individualismo é a epidemia do século 21.
Jansen died in a 1638 epidemic.	O cardeal Richelieu morreu em 1642.
Teen pregnancy, like I said, is epidemic.	Gravidez na adolescência, como disse, é epidêmica.
Gregory Petsko on the coming neurological epidemic	Gregory Petslo fala sobre uma epidemia neurológica que está por vir
Shame is an epidemic in our culture.	Vergonha é uma epidemia em nossa cultura.
An addiction epidemic is also becoming evident.	An addiction epidemic is also becoming evident.
The Ebola epidemic is raging, causing hysteria worldwide.	O alastramento da epidemia de Ebola causa histeria por todo o mundo .
That violence against women is a global epidemic.	Que a violência contra a mulher é uma epidemia mundial.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.	Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença.
In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic.	E, adicionalmente, porque a obesidade não é uma epidemia unicêntrica, não há um paciente zero da epidemia de obesidade se encontrássemos esse cara, haveria uma difusão de obesidade a partir dele. É uma epidemia multicêntrica.
Includes Type 1 von Willebrand Disease, Type 2A von Willebrand Disease, Type 2B von Willebrand Disease, Type 2M von Willebrand Disease, Type 2N von Willebrand Disease, Type 3 von Willebrand Disease	Um defeito quantitativo ou qualitativo do fator de von Willebrand leva a doença de von Willebrand.
A pandemic (from Greek πᾶν pan all and δῆμος demos people ) is an epidemic of infectious disease that has spread through human populations across a large region for instance multiple continents, or even worldwide.	Uma pandemia (do grego παν tudo todo(s) δήμος povo) é uma epidemia de doença infecciosa que se espalha entre a população localizada em uma grande região geográfica como, por exemplo, um continente, ou mesmo o planeta.
This is the most devastating epidemic of our time.	Esta é a epidemia mais devastadora do nosso tempo.
This is about 1990 peak of the crack epidemic.	Isso era mais ou menos 1990 o pico da epidemia do crack.
The virus was becoming an epidemic in southern Africa.	O vírus tornou se uma epidemia no sul da África.
Pox Americana The Great Smallpox Epidemic of 1775 82 .	Pox Americana The Great Smallpox Epidemic of 1775 82 .
Disease.	Doença.
Common CVDs include ischemic heart disease (IHD), stroke, hypertensive heart disease, rheumatic heart disease (RHD), aortic aneurysms, cardiomyopathy, atrial fibrillation, congenital heart disease, endocarditis, and peripheral artery disease (PAD), among others.	Doenças cardiovasculares ( cárdio coração vasculares vasos sanguíneos, incluindo artérias, veias e vasos capilares) são doenças que afetam o sistema circulatório, ou seja, os vasos sanguíneos e o coração.
It had become trendy to speak about the obesity epidemic.	E de repente, tinha se tornado moda falar sobre a obesidade epidêmica .
Paraguay has even declared emergency situation due this epidemic attack.	Paraguai até já declarou situação de emergência devido a esse ataque epidêmico.
Burundi's Health Minister declared a malaria epidemic on 13 March.	O ministro da Saúde de Burundi declarou uma epidemia de malária em 13 de março.
In addition, a major influenza epidemic spread around the world.	Além disso, a grande epidemia de gripe em 1918 se espalhou pelo mundo.
Decline The 3rd century AD marked a serious decline in Asia province stemming in part from epidemic disease, beginning with the Antonine plague, the indiscipline of local soldiers and also the diminishing instances of voluntary civic generosity.	Declíno O marcou um sério declínio da província da Ásia, em parte por causa de uma epidemia iniciada com a Peste Antonina, da indisciplina dos soldados locais e também dos parcos exemplos de generosidade civil espontânea.
Renal Disease	Doença renal
Renal Disease	59 Doença renal
Hepatic Disease	Doença hepática
Renal Disease	71 Doença renal
Renal Disease	83 Doença renal
And that is reflected in the epidemic that we have today.	E isso se reflete na epidemia que nós temos hoje.
There is no such thing as an HIV epidemic in Africa.	Não existe nada comparado à epidemia de HIV na África.
It's similar to the pellagra epidemic in Mississippi in the '30s.	É parecida com a pelagra no Mississipi, nos anos 30.
During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help.	Durante a epidemia da SARS em Beijing, quarentena pareceu ajudar bastante.

Display this page in English