Tradução de "dislocation glide" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Wood, offering tours to glide through | Wood, offering tours to glide through |
| Muffin Will you glide with us? | Muffin Você irá deslizar conosco? |
| Lady Will you glide with us? | Senhora Você irá deslizar conosco? |
| It does an equilibrium glide. Highly controlled. | Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado. |
| They typically have a lower glide ratio. | Paraquedismo Salto em queda livre |
| We wondered, Do they actually glide in nature? | Imaginamos, Será que realmente flutuam no ar, na natureza? |
| First, the burden of economic dislocation was borne unequally. | A primeira o ónus das transformações económicas foi suportado de forma desigual. |
| A partial dislocation is referred to as a subluxation. | Uma luxação é facilmente vista em um raio X. |
| Consider Afghanistan, which faces yet another phase of internal dislocation. | Considere se, por exemplo, o caso do Afeganistão, que enfrenta mais uma fase de deslocações internas. |
| Any shoulder dislocation should be followed up with thorough physiotherapy. | Qualquer luxação de ombro deve ser acompanhada por fisioterapia. |
| Patellar luxation is the dislocation (slipping) of the patella (kneecap). | O bouldogue Francês () ou bulldog é um cão lindo, amoroso e companheiro. |
| It's a dislocation between what you see and what you hear. | É a desvinculação entre o que vemos daquilo que ouvimos. |
| Chicks glide from heights as high as to the water below. | Conseguem manter se debaixo de água mais de dois minutos. |
| Maybe it's evolved from coming down from trees, and trying to control a glide. | Talvez tenha evoluído descendo se de árvores, e tentando controlar uma flutuação. |
| Some can glide as flat as 60 feet forward for every foot of descent. | Alguns podem planar por até 60 metros por cada metro de descida. |
| However, these issues were quickly overcome and the Glide API fell by the wayside. | No entanto, esses problemas foram facilmente descartados e a Glide API caiu para segundo lugar. |
| In years 1920 to 1930, Estonia entirely transformed its economy, despite considerable hardship, dislocation, and unemployment. | Dos anos de 1920 a 1930, a Estônia transformou inteiramente a sua economia, apesar dos consideráveis sofrimentos, transtornos e desempregos. |
| The guide finger should not press on the string during the shift it should only glide down the string. | Quando as cordas forem abaixadas pelos dedos, cuidado para não endurecer as falanges dos dedos, nem o cotovelo. |
| A joint dislocation, or luxation, occurs when there is an abnormal separation in the joint, where two or more bones meet. | Uma luxação é o deslocamento repentino e duradouro, parcial ou completo de um ou mais ossos de uma articulação. |
| Ski poles Ski wax glide wax for speed is used in both types, and kick wax is used in cross country. | No salto é usado capacete e apenas no cross country são permitidos os usos de bastões e de cera para facilitar o deslizamento. |
| The media, hoping to recreate a Magic Bird rivalry, highlighted the similarities between Air Jordan and Clyde The Glide during the pre Finals hype. | Os meios de comunicação, na esperança de recriar uma rivalidade Magic Bird, destacaram as semelhanças entre Air Jordan e Clyde The Glide durante as Finais. |
| And the wooden disk was really thought about as something that you'd want to hold on to, and that would glide easily through your hands. | E o disco de madeira foi realmente pensado como algo que você gostaria de se segurar, e facilmente deslizar pelas suas mãos. |
| The apparently effortless power and glide across the ice exhibited by elite figure skaters fundamentally derives from efficient use of the edges to generate speed. | A potência aparentemente sem esforço e deslizar sobre o gelo exibidos por patinadores de elite fundamentalmente deriva do uso eficiente dos fios para gerar velocidade. |
| The strike produced severe economic dislocation, with the country's GDP falling 27 during the first four months of 2003, and costing the oil industry 13.3 billion. | Os movimentos grevistas produziram um problema econômico grave, sendo que o PIB do país caiu 27 durante os primeiros quatro meses de 2003 e custou à indústria petrolífera 13,3 bilhões de dólares. |
| High aspect ratio wings give the U 2 some glider like characteristics, with an engine out glide ratio of about 23 1, comparable to gliders of the time. | As asas altas conferiam ao U 2 algumas características típicas de planador, com uma razão de planeio sem motor de cerca de 23 1 , comparável aos planadores da época. |
| It is important the joint is reduced as soon as possible, as in the state of dislocation, the blood supply to the joint (or distal anatomy) may be compromised. | É importante que a articulação seja reduzida o mais rápido possível, já que, quando deslocada, o suprimento sanguíneo para a articulação (ou para a anatomia distal) pode estar comprometido. |
| First, they must be as commensurate as possible with the degree of market dislocation and disruption of market that they aim to counter, which is always a matter of judgment. | Primeiro, devem ser tão compatíveis quanto possível com o grau de deslocação e disrupção do mercado que pretendem contrariar, o que obriga sempre a uma apreciação específica. |
| Their lower jaws are articulated to the upper by means of transverse condyles firmly locked into long cavities of the skull, so dislocation of the jaw is all but impossible. | A maxilar inferior é articulada à superior por meio de um côndilo transversal firmemente fixado a uma cavidade longa do crânio, para que a deslocação do maxilar seja quase impossível. |
| The economic, social and cultural dislocation of ordinary people, the economic hardship of an economy in transition, and the pressures of meteorological disasters all contributed to growing problems in Central Europe. | A deslocação económica, social e cultural da gente comum, as dificuldades económicas de uma economia em transição, e as pressões provocadas por desastres meteorólgicos, todas contribuiram para os problemas crescentes na Europa Central. |
| The birds flap their wings when taking off from the ground, but after attaining a moderate elevation they largely glide, sometimes going for miles without a single flap of their wings. | A ave bate suas asas na partida, porém, ao atingir uma elevação moderada, desloca se basicamente planando, por vezes durante milhas sem uma única batida de asas. |
| Despite this dislocation, the various groups sought to maintain links and some connections were kept up throughout the early part of the war by sailors enlisted in the U.S. Navy who had cause to visit Marseilles. | Apesar dessa falta de contato, as várias seções procuraram manter laços e algumas ligações foram mantidas durante todo o início da guerra por marinheiros que se alistaram na Marinha dos Estados Unidos e fizeram campanha em Marselha. |
| OpenGL appeared in the early '90s as a professional graphics API, but originally suffered from performance issues which allowed the Glide API to step in and become a dominant force on the PC in the late '90s. | OpenGL apareceu no começo dos anos 90 como uma profissional em gráficos API, mas sofria de problemas de desempenho, que permitiram que a Glide API se tornasse a força dominante no PC, ao fim dos anos 90. |
| Paul Samuelson had envisaged in 1943 the probability of a nightmarish combination of the worst features of inflation and deflation, worrying that there would be ushered in the greatest period of unemployment and industrial dislocation which any economy has ever faced. | Paul Samuelson havia previsto, em 1943, a possibilidade de uma combinação de pesadelos dos piores aspectos da inflação e da deflação , mostrando preocupação de que o mundo seria introduzido no maior período de desemprego e de desorganização industrial que qualquer economia já enfrentou . |
| Among the many elements taken from the Dolorous Passion are scenes such as the suspension of Jesus from a bridge after his arrest by the Temple guards, the torment of Judas by demons after he had handed over Jesus to the Sanhedrin, the wiping up of the blood of Jesus after his scourging, and the dislocation of Jesus' shoulder so that his palm would reach the hole bored for the nail. | Entre os muitos elementos extraídos da Dolorosa Paixão são cenas como a suspensão de Jesus a partir de uma ponte depois de sua prisão pelos guardas do templo, o tormento de Judas por demônios depois que ele entregou Jesus ao Sinédrio, a limpeza acima do sangue de Jesus depois de sua flagelação, e o deslocamento do ombro de Jesus, de modo que a palma da mão seria alcançar o buraco furado pela unha. |
Related searches : Glide Slope - Glide On - Easy Glide - Glide Through - Glide Ring - Glide Bar - Glide Ratio - Glide Plane - Glide Down - Glide Along - Glide Up - Smooth Glide
