Tradução de "dismal failure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dismal - translation :

Failure - translation :

Palavras-chave : Sombria Sombrio Deprimente Absoluto Séria Fracasso Falhanço Insuficiência Falha Renal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Fifteen , however, was a dismal failure Lord Mar's battle plans were poor, and James arrived late with too little money and too few arms.	Entretanto, os Quinze foi um completo fracasso os planos de batalha de Lorde Mar eram ruins e Jaime chegou tarde demais e com pouco dinheiro e armas.
The dismal end is known.	Ligações externas
The dismal failure of Middle Eastern and North African economies to deliver the prosperity that their people desperately want is a constant factor pushing people into the streets.	O triste insucesso das economias do Médio Oriente e do Norte de África de distribuírem a paz que os seus povos querem desesperadamente é um factor constante que empurra o povo para as ruas.
The rain made the autumn day dismal.	A chuva tornou sombrio e triste aquele dia de outono.
And, by every indication, 2015 has been no less dismal.	Tudo indica que 2015 não terá sido mais animador.
Consider a few dismal statistics reflecting the current state of affairs.	Considerem se algumas estatísticas desanimadoras, que reflectem o actual estado de coisas.
A public place so dismal that the winos don't even want to go there.	Um lugar tão inóspito que nem os bêbados querem ir para lá.
Although it is a burial ground, it certainly does not give off a dismal impression.	Apesar de ser um cemitério, o local não têm um ambiente depressivo.
Even within cities, poor areas are so disconnected and inadequately endowed that productivity is dismal.	Até mesmo nas cidades, as zonas pobres estão de tal forma desajudadas e insuficientemente dotadas, que os níveis de produtividade são desanimadores.
The dismal image that Europe projects to the world nowadays does no justice to reality.	A imagem sombria que a Europa projecta para o mundo, nos nossos dias, não faz justiça à realidade.
The team sunk to a dismal sixth place in both the 1912 and 1913 seasons.	A equipe foi afundado para um sexto lugar sombrio em 1912 e 1913.
culture,failure	culture,failure
Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.	Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.
First, the famous failure.	Primeiro, o fracasso famoso.
It's not a failure.	Não é uma falha.
Jonathan Ross from the BBC blasted the film, calling it a woeful, depressing failure and stating that the cast of notable and familiar talents such as John Hurt and Stephen Rea stand little chance amid the wreckage of the Wachowski siblings' dismal script and its particularly poor dialogue.	Jonathan Ross, da BBC, criticou o filme ao chamá lo de lamentável, um fracasso deprimente e afirmou que o elenco de talentos notáveis e familiar, tais como John Hurt e Stephen Rea, têm pouca chance entre os destroços do roteiro sombrio dos irmãos Wachowski e de seus diálogos particularmente pobres.
Now I should be clear, I'm not encouraging failure, I'm discouraging fear of failure.	Agora, devo ser clara, não estou encorajando a falha, estou desencorajando o medo de falhar.
The more dismal, the more savage, the more hopeless a spot appeared, the more did it please their rigid mood.	Quanto mais lúgubres e selvagens fossem as redondezas, mais estas se adequavam aos costumes austeros e rígidos dos monges.
General failure in target creation	Falha geral na criação do alvo
4.8 million suffer cardiac failure.	4,8 milhões sofrem de insuficiência cardíaca.
You should acknowledge your failure.	Você deveria reconhecer a sua derrota.
But TiVo's a commercial failure.	Mas TiVo é um fracasso comercial.
He died of heart failure.	Ele morreu de insuficiência cardíaca .
Mexico is obsessed with failure.	O México vive obcecado com o fracasso.
The party was a failure.	A festa foi um fracasso.
Our plan resulted in failure.	Nosso plano resultou em fracasso.
I am a successful failure.	Eu sou um fracasso bem sucedido.
Tom died of kidney failure.	Tom morreu de insuficiência renal.
I will not tolerate failure.	Eu não admitirei falha.
With so much underutilized productive capacity today, and with immediate economic prospects so dismal, the risk of serious inflation is minimal.	Com tanta capacidade produtiva actualmente subutilizada, e com perspectivas económicas imediatas tão desanimadoras, o risco de inflação elevada é mínimo.
And it was right heart failure.	E era o lado direito do coração falhando.
General failure in adding source file	Falha geral ao adicionar ficheiro de código
That is a huge failure rate.	É uma taxa de falha enorme.
This is like the failure conference.	Essa é meio que a conferência do fracasso.
Is state failure looming in Pakistan?	Perfila se o falhanço do estado no Paquistão?
That's the cause of his failure.	Esta é a razão de seu fracasso.
Don't blame others for your failure.	Não culpe os outros pelo seu fracasso.
They blamed George for the failure.	Eles culparam George pelo fracasso.
They blamed George for the failure.	Eles colocaram a culpa do fracasso em George.
They blamed the failure on George.	Culparam o Jorge pela falha.
Translation is the art of failure.	A tradução é a arte do fracasso.
The attack ended in utter failure.	O ataque foi suicida.
The ranch was an economic failure.	O rancho foi um fracasso econômico.
A failure of one institution can cause a failure of other institutions with the possibility of causing systemic crisis .	A falência de uma instituição pode causar a falência de outras instituições e possivelmente uma crise do sistema .
But how good a failure is it?	Mas quão bom uma falha pode ser? .

Display this page in English