Tradução de "dismiss arguments" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dismiss - translation :

Palavras-chave : Argumentos Discussões Argumentação Convincentes Alegações Dispensar Descartar Rejeitar Rejeição Anular

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Initializer Arguments	Argumentos de Inicialização
We just dismiss it out of our consciousness.	Que nós recusamos ter consciência dele.
I don't know how to dismiss a president.	Eu não sei como demitir um presidente.
And we aren't talking about it we dismiss it.	E nós não estamos falando disso, nós estamos ignorando isso.
And to dismiss them as madmen is equally evasive.	E descartá los como loucos é igualmente evasivo.
He defined these qualities as follows definitional arguments invoke definitions conceptual arguments invoke the possession of certain kinds of ideas or concepts modal arguments consider possibilities Meinongian arguments assert a distinction between different categories of existence experiential arguments employ the idea that God exists solely to those who have had experience of him and Hegelian arguments are from Hegel.	Ele definiu essas qualidades como segue argumentos definicionais invocam definições conceituais invocam a possessão de certos tipos de ideias e conceitos modais consideram possibilidades Meinongians defendem a distinção entre diferentes categorias de existência experimentais usam a ideia de que Deus existe sozinho para aquelas pessoas que tiveram experiências dele e hegelianos foram os utilizados por Georg Wilhelm Friedrich Hegel.
Set current program, arguments, etc.	Definir a aplicação actual, argumentos, etc.
I don't accept your arguments.	Não aceito seus argumentos.
So we can't just uniformly dismiss all patterns like that.	Então não podemos descartar uniformemente todos os padrões assim.
The band immediately decided to dismiss him from the band.	Era Kevin Labrie, o vocalista da banda canadense Winter Rose.
And I wondered, what made my dreams so easy to dismiss?	E penso comigo, o que há com meus sonhos para rejeitá los tão facilmente?
Pedro II was offended and steadfastly refused to dismiss Saturnino Coutinho.	Pedro II ficou ofendido e se recusou a dispensar Saturnino Coutinho.
Two main arguments were put forward .	Foram apresentados dois importantes argumentos .
2.1 Arguments in favour of combining	2.1 Argumentos a favor da participação dos BCN na supervisão prudencial
2.2 Arguments in favour of separation	2.2 Argumentos a favor da não participação dos BCN na supervisão prudencial
Conglomeration arguments need to be restated .	Os argumentos relativos ao desenvolvimento de conglomerados precisam de ser novamente reformulados .
The arguments presented are reviewed below .	Os argumentos nelas invocados são descritos mais adiante .
Luiz Antonio has overthrown my arguments.	O Luiz Antonio derrubou meus argumentos.
Theoretical atheism Ontological arguments Theoretical (or theoric) atheism explicitly posits arguments against the existence of gods, responding to common theistic arguments such as the argument from design or Pascal's Wager.	Ateísmo teórico Argumentos ontológicos O ateísmo teórico postula explicitamente argumentos contra a existência de deuses, respondendo a argumentos teístas comuns, como o argumento teleológico ou a Aposta de Pascal.
Display function arguments of the current frame	Mostrar os parâmetros de função do painel actual
Display function arguments of the current frame	Apresentar os argumentos da função na linha actual
Set current program, arguments and so on	Definir a aplicação actual, argumentos, etc.
There'll be huge professional arguments as well.	Existem também grandes argumentos profissionais.
But I don't engage in serious arguments.	Mas eu não entro em discussões sérias.
You could see arguments on both sides.	Você poderia ver as razões de ambos os lados.
Select the Dial tab and click Arguments.	Selecciona a secção Liga e carrega nos Argumentos.
But these arguments do not withstand scrutiny.	Mas estes argumentos não resistem ao olhar atento.
These arguments were entirely convincing to Bismarck.	Estes argumentos pareceram absolutamente convincentes a Bismarck.
The problems with such arguments are many.	Os problemas com esses argumentos são inúmeros.
I am trying to avoid any arguments.	Estou tentando evitar quaisquer discussões.
He presents his arguments with great skill.	Ele apresenta seus argumentos com grande habilidade.
He presents his arguments with great skill.	Ele expõe seus argumentos com muita habilidade.
Tom doesn't like to get into arguments.	Tom não gosta de entrar em discussões.
One cannot recite arguments to the Emperor.	Não se pode recitar os argumentos para o imperador.
But, from a European perspective, the arguments in favor of Palestine s bid carry greater weight than the arguments against it.	Mas, de um ponto de vista europeu, os argumentos a favor da proposta da Palestina têm mais peso do que os argumentos contra a mesma.
I think it's too easy to dismiss the whole of religion that way.	É fácil demais desconsiderar a religião como um todo desse jeito.
And yet there is a reason not to dismiss the personality contest entirely.	E, no entanto, existe uma razão para não se descartar totalmente o concurso de personalidade.
Despite Parliament's protests, however, Charles refused to dismiss his friend, dismissing Parliament instead.	Apesar dos protestos, Carlos se recusou a mandar seu amigo embora e suspendeu o parlamento.
So third meeting, arguments are pretty well exercised.	Então na terceira reunião, os argumentos foram bem expostos.
So the Discommunicator is a tool for arguments.	Então o Descomunicador é uma ferramenta para discussões.
Various arguments have been presented in its favour.	Foram apresentados diversos argumentos para a fundamentar.
This approach is firmly based on economic arguments .	Esta abordagem assenta firmemente em argumentos económicos .
The arguments for a rate hike are valid.	Os argumentos para uma subida das taxas são válidos.
The Theravada arguments are preserved in the Kathavatthu.	Os argumentos do Theravada são preservados no Kathavatthu.
But he goes on to add Equally misguided are those who cursorily dismiss Rieu.	Mas Kelly pondera Igualmente equivocados são aqueles que apressadamente descartam Rieu.

Display this page in English