Tradução de "dismiss the appeal" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appeal - translation :

Dismiss - translation :

Palavras-chave : Recurso Apelo Apelar Apelação Recorrer Dispensar Descartar Rejeitar Rejeição Anular

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Board of Appeal shall decide upon the appeal within two months after the appeal has been lodged .	A Câmara de Recurso aprova uma decisão sobre o recurso no prazo de dois meses a contar da apresentação do mesmo .
The band immediately decided to dismiss him from the band.	Era Kevin Labrie, o vocalista da banda canadense Winter Rose.
We just dismiss it out of our consciousness.	Que nós recusamos ter consciência dele.
I don't know how to dismiss a president.	Eu não sei como demitir um presidente.
Repeal the country's Human Rights Act adopted in 1998 and withdrawal membership to the European Convention on Human Rights Dismiss the ability of a UK citizen to appeal to a European or International court in defense of one's rights.	O repúdio aos cidadãos britânicos de apelar para a Corte Européia ou Corte Internacional em defesa dos seus próprios direitos.
He won the appeal.	Ele ganhou a apelação.
The appeal was rejected.	O apelo foi rejeitado.
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.	Depois, e bem recentemente, saiu na apelação na verdade, na segunda apelação.
And we aren't talking about it we dismiss it.	E nós não estamos falando disso, nós estamos ignorando isso.
And to dismiss them as madmen is equally evasive.	E descartá los como loucos é igualmente evasivo.
If the appeal is admissible , the Board of Appeal shall examine whether it is wellfounded .	Se o recurso for admissível , a Câmara de Recurso verifica se é fundamentado .
The Pope s Dangerous Sex Appeal	O Perigoso Discurso Sexual do Papa
The Brazilian's appeal was rejected.	O apelo do brasileiro foi rejeitado.
Appeal to the nobler motives.	Apele aos motivos mais nobres.
Board of Appeal	Câmara de Recurso
So we can't just uniformly dismiss all patterns like that.	Então não podemos descartar uniformemente todos os padrões assim.
The appeal has gotten many responses.	O apelo teve muitas respostas.
Appeal is to the Supreme Court.	Recurso é o Supremo Tribunal Federal.
Otherwise the appeal shall be rejected .	No caso contrário , o recurso interno será rejeitado .
The defendant was granted an appeal.	Um recurso foi concedido a favor do réu.
The defendant was granted an appeal.	Um recurso foi concedido a favor da ré.
The decision is open to appeal.	O magistrado recorreu da decisão.
I think it's too easy to dismiss the whole of religion that way.	É fácil demais desconsiderar a religião como um todo desse jeito.
And yet there is a reason not to dismiss the personality contest entirely.	E, no entanto, existe uma razão para não se descartar totalmente o concurso de personalidade.
And I wondered, what made my dreams so easy to dismiss?	E penso comigo, o que há com meus sonhos para rejeitá los tão facilmente?
Pedro II was offended and steadfastly refused to dismiss Saturnino Coutinho.	Pedro II ficou ofendido e se recusou a dispensar Saturnino Coutinho.
The lawyer decided to appeal the case.	O advogado decidiu recorrer da sentença.
The lawyer decided to appeal the case.	A advogada decidiu apelar da sentença.
The lawyer decided to appeal the case.	A advogada decidiu recorrer da sentença.
The lawyer decided to appeal the case.	O advogado decidiu apelar da sentença.
Khomeini remained the Supreme Leader of Iran with the constitutional authority to dismiss the president.	Khomeini continuou a ser o líder supremo do Irã, com o direito constitucional de demitir o presidente.
The Board of Appeal designates its President .	A Câmara de Recurso nomeia o seu Presidente .
The appeal shall not have suspensive effect .	O recurso interno não tem efeito suspensivo .
Universal opted to appeal the MPAA's decision.	Universal optou por recorrer da decisão do MPAA.
It may alter the constitution and ordinary laws, dismiss the cabinet, and override presidential vetoes.	O Parlamento pode alterar as leis e a constituição, provocar a demissão do Conselho de Estado e derrubar vetos presidenciais.
So I appeal to you.	Portanto eu peço a vocês,
SECTION 3 BOARD OF APPEAL	SECÇÃO 3 CÂMARA DE RECURSO
Joint Committee Board of Appeal	Comité Conjunto . Director
Article 33 Appeal procedure 1 .	Artigo 33.o Recurso interno 1 .
No further appeal is possible.	Não cabe mais recurso.
The appeal of the Federal Gov. has complied!	Recurso do Gov.Federal foi acatado!
They are asking wordpress.com to dismiss all of the blogs responsible for the alleged defamatory content	Eles pediram ao wordpress.com que eliminasse todos os blogues responsáveis pelo tal conteúdo supostamente difamatório
Despite Parliament's protests, however, Charles refused to dismiss his friend, dismissing Parliament instead.	Apesar dos protestos, Carlos se recusou a mandar seu amigo embora e suspendeu o parlamento.
Intervene, appeal to the U.N., or do nothing?	Intervir, apelar à ONU ou não fazer nada?
In response, the mossos filed their second appeal.	Em resposta, os mossos apresentaram sua segunda apelação.

Display this page in English