Tradução de "disparity in wealth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Disparity - translation :

Wealth - translation :

Palavras-chave : Riqueza Riquezas Fama Fortuna Rico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And there's a lot to be overwhelmed about, to be fair an environmental crisis, wealth disparity in this country unlike we've seen since 1928, and globally, a totally immoral and ongoing wealth disparity.	E há muito com o que ser preocupar, honestamente uma crise ambiental, disparidade na distribuição de renda desse país como não víamos desde 1928, e globalmente, uma disparidade na distribuição de renda em curso totalmente imoral.
Though an average American childhood may not be the worst in the world, the disparity between the country s wealth and the condition of its children is unparalleled.	Embora uma infância Americana média possa não ser a pior do mundo, a disparidade entre a riqueza do país e a condição das suas crianças não tem paralelo.
Randriamihaly,a blogger in Madagascar, describes the disparity	Randriamihaly descreve perfeitamente essas disparidades
In fact, disparity remains relatively low throughout the Cambrian, with modern levels of disparity only attained after the early Ordovician radiation.	In fact, disparity remains relatively low throughout the Cambrian, with modern levels of disparity only attained after the early Ordovician radiation.
The economic disparity between the two communities is pronounced.	Entre os cereais destaca se o trigo e a cevada.
JA I don't know. I guess people can see the gross disparity in force.	JA Eu não sei. Acho que as pessoas puderam ver a enorme disparidade de forças.
That's not wealth creation. It's wealth redistribution.	Isso não é criação de riqueza é redistribuição de riqueza.
Wealth effects	Efeitos riqueza
It doesn t replace the need to reconsider basic education but prevents the increase in racial disparity in this country.	Ele não substitui a necessidade de repensarmos a educação de base, mas impede que a disparidade racial do país aumente.
This disparity, however, is hardly just an innocuous result of a more heterogeneous society.	Esta disparidade, contudo, é dificilmente apenas um resultado inócuo de uma sociedade mais heterogénea.
We tend to constantly ignore public wealth simply because it is in the common wealth, it's common goods.	Nós constantemente tendemos a ignorar a riqueza pública simplesmente porque é uma riqueza comum, são bens comuns.
By creating wealth?	Criando riqueza?
Wealth begets power.	Riqueza gera poder.
That disparity is one reason to believe that overcoming aging will increase the stock of injustice in the world.	Essa disparidade é uma razão para acreditar que vencer o envelhecimento aumentará o stock de injustiça no mundo.
Nonetheless , the disparity in electricity prices across the euro area suggests that there is significant scope for price reductions .	Não obstante , a disparidade nos preços da electricidade ao nível de toda a área do euro sugere a existência de uma margem significativa para reduções dos preços .
Health is wealth, in the words of Hans Rosling.	Saúde é riqueza, segundo Hans Rosling.
There are indications of increasing competition in wealth management .	Existem sinais de concorrência crescente na gestão de patrimónios .
Naming the battles and armies There is a disparity between the sides in naming some of the battles of the war.	Batalhas e exércitos Existe uma curiosa disparidade entre ambos os lados na nomeclatura de algumas das batalhas da guerra.
Now, once we begin to talk about wealth creation in Africa, our second challenge will be, who are the wealth creating agents in any society?	Agora, no momento que começarmos a falar sobre criação de riqueza na África, nosso segundo desafio será, sobre quem são os agentes criadores de riqueza numa socidade?
Health is better than wealth.	A saúde é mais importante do que a riqueza.
She values health above wealth.	Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza.
Life is our greatest wealth.	A vida é a nossa maior riqueza.
The first wealth is health.	A maior riqueza é a saúde.
The wealth doesn't prolong life.	A riqueza não prolonga a vida.
The government of Bhutan, for example, already accounts for the social wealth and natural wealth of its people, in addition to its GDP figures.	O governo de Bhutan, por exemplo, já contabiliza a riqueza social e a riqueza natural do seu povo, em adição aos seus números do PIB.
and preventing arbitrary redistributions of wealth	e prevenir redistribuições arbitrárias de riqueza
taxes on income , wealth , etc. 1.6 .	impostos sobre rendimento , património , etc. 1.6 .
Health is more important than wealth.	A saúde é mais importante do que a riqueza.
Health is more important than wealth.	A saúde é mais importante que o dinheiro.
Happiness is more important than wealth.	A felicidade é mais importante que a riqueza.
Health is worth more than wealth.	Saúde vale mais que riquezas.
They want sex, wealth and fame.	Eles querem sexo, riqueza e fama.
In short, a well run manufacturing sector spreads wealth across society.	Em suma, um sector industrial bem administrado espalha riqueza por toda a sociedade.
Anthropological views Anthropology characterizes societies, in part, based on a society's concept of wealth, and the institutional structures and power used to protect this wealth.	Visão antropológica da riqueza A antropologia caracteriza as sociedades, em parte, em um conceito social de riqueza e as estruturas institucionais e de poder para proteger esta riqueza.
The top 1 of Americans own around 34 of the wealth in the U.S. while the bottom 80 own only approximately 16 of the wealth.	Essa classe compõe cerca de 1 da população total do país e retêm em torno de 30 de todas as riquezas.
These cuts (in the midst of the massive disparity) come as U.S. policymakers are realizing the limits of military solutions to complex security problems.	Esses cortes (em meio a uma enorme disparidade) chegam à medida em que os políticos dos Estados Unidos estão percebendo os limites das soluções militares para problemas de segurança complexos.
Activists, community leaders and politicians gather on the steps of City Hall in New York to rally against pay disparity on Equal Pay Day.	Ativistas, líderes comunitários e políticos reuniram se nos degraus de City Hall, em Nova York, contra o pagamento desigual aos trabalhadores homens e mulheres no Dia da Igualdade Salarial (Equal Pay Day).
Reputational risks are however considered higher in wealth management than in traditional banking .	Os riscos de reputação são , no entanto , considerados mais elevados na gestão de patrimónios do que nas actividades bancárias tradicionais .
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.	Eu não queria estar no lugar dele, com toda essa riqueza.
ECB Opinion on public access to information on officials wealth in Slovenia	Parecer do BCE sobre o acesso do público a informação sobre o património dos altos funcionários do Estado na Eslovénia
Smith showed, in particular, that money should not be confused for wealth.	Smith mostrou, em particular, que o dinheiro não deve ser confundido com riqueza.
There, he started a spice business in order to regain his wealth.	Após sofrer muitas intimidações, ele começou a treinar se em combate.
This disease is called sudden wealth syndrome.	Ela se chama síndrome da riqueza súbita.
And again, new forms of wealth emerged.	E mais uma vez novas formas de riqueza emergiram.
Redistribution of wealth is a controversial subject.	Redistribuição de riqueza é um assunto controverso.

Display this page in English