Tradução de "dispersed ownership" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ownership - translation :

Palavras-chave : Dispersos Dispersou Dispersaram Dispersada Dispersas Proprietários Participação Posse Donos Proprietário

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Again this time, sycamore wind dispersed.	Novamente, desta vez Sicômoro, dispersado pelo vento.
And humans dispersed not once, but twice.	E os humanos se dispersaram, não uma, mas duas vezes.
Share Ownership .	E. Accionistas .
Share Ownership .	VI .
Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic.	Sua marca começa sendo disseminada. Fica mais caótica.
ownership ownership and control should be in the hands of financial institutions .	Propriedade tal como o controlo , deve pertencer às instituições financeiras .
When humans dispersed into these latitudes, what did they face?	Quando os humanos se dispersaram para essas latitudes, o que eles encontraram?
The clansmen dispersed into the Highlands, and the Spaniards surrendered.	Os escoceses dispersaram nas Terras Altas e os espanhóis se renderam.
The crowd dispersed, and the Mormons returned to their homes.	Outros danitas na multidão imediatamente se precipitaram para a luta.
The message for marketing is that your brand is more dispersed.	A mensagem para o 'Marketing' é que sua marca é mais difundida.
The seeds are mostly small and winged, and are anemophilous (wind dispersed), but some are larger and have only a vestigial wing, and are bird dispersed (see below).	A maioria das sementes é pequena e alada para serem dispersadas pelo vento (anemophilous), mas algumas são maiores e possuem apenas uma asa vestigial sendo então dispersadas pelos pássaros (ver abaixo).
Sex, Sexuality, Economics and Ownership	Sexo, Sexualidade, Economia e Propriedade
We know that microbes are dispersed around by people and by air.	Sabemos que os microrganismos são dispersados pelas pessoas e pelo ar.
Okay, so this is another species evolved to be dispersed by insects.	OK, e esta é outra espécie que evoluiu para ser dispersada por insetos.
The surviving rebels soon dispersed and moved to other towns and cities.	Os rebeldes sobreviventes se dispersaram em muitas cidades.
Collectivist anarchists oppose all private ownership of the means of production, instead advocating that ownership be collectivised.	Anarquistas coletivistas se opõem a toda propriedade privada dos meios de produção, defendendo que a propriedade deve ser coletivizada.
Communal ownership of reservation lands ends.	Cessa a propriedade comunitária das terras da reserva.
The Sailor Moon fandom was described in 1997 as being small and dispersed.	O grupo de fãs de Sailor Moon foram descritos em 1997 como sendo pequenos e dispersos .
The ancestors of the raphines may have dispersed from Southeast Asia by island hopping.	Os ancestrais dos raphines podem ter se espalhado a partir sudeste asiático por passeios pelas ilhas.
Well, ownership gives voting rights to shareholders.	Bem, posse dá direito de voto aos acionistas.
2.1 TRANSFER OF OWNERSHIP TO THE CCB	Em seguida , cada vez que a contraparte pretenda utilizar esses activos , deve acordar a sua transferência para o BCC .
Students must take ownership of their education.	Os estudantes deverão ser donos da sua própria educação.
When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership).	Quando as empresas não cotadas na bolsa estão incluídas, o Estado tem participação ainda maior na propriedade (principalmente da participação direta em licenças de petróleo).
That means realizing the dream of uniting their dispersed nation in an independent Kurdish state.	Isto significa realizar o sonho de unir a nação dispersa num Estado curdo independente.
Licadho, a human rights group, described how the protesters were dispersed from the Freedom Park	Licadho, um grupo de direitos humanos, descreveu como os manifestantes foram dispersados do Parque da Liberdade
In addition, the Nymphaeaceae are more genetically diverse and geographically dispersed than other basal angiosperms.	Em complemento, as Nymphaeaceae são mais diversificadas geneticamente mais dispersas geograficamente do que outras angiospérmicas basais.
His bodily mass can be dispersed, but for all intents and purposes it is invulnerable.	Sua massa corporal pode ser dispersa, mas para todos os efeitos, é invulnerável.
A subsequent migration within and out of Africa eventually replaced the earlier dispersed H. erectus .	Então, uma subsequente migração dentro e fora da África eventualmente substituiu o anteriormente disperso H. erectus .
Russian gun ownership laws are long and restrictive .	As leis de posse de armas na Rússia são antigas e restritivas .
The character's ownership has often been the subject of dispute, with Siegel and Shuster twice suing for the return of legal ownership.	A propriedade sobre o personagem foi objeto de disputa, com Siegel e Shuster reclamando o retorno de sua propriedade legal.
The Jews were expelled from Spain in 1492, and dispersed to Turkey, France, Italy, and Holland.	Os judeus expulsos de Espanha em 1492 dispersaram se pela Turquia, França, Itália, Holanda e Norte de África.
The dispersed survivors, alone or in small groups, wandered through the mountains, looking for each other.	Os sobreviventes foram separados, sozinhos ou em pequenos grupos, e vagava pelas montanhas, olhando uns para os outros.
for a very fine foam, this dispersed medium can be considered as a type of colloid.	Mesmo sem a formação de qualquer tipo de espuma, o produto pode ter efeito higienizante.
One is fair ownership of the things they create.	Uma delas é de propriedade justo das coisas que eles criam.
What we looked at in detail was ownership networks.	O que vimos em detalhe foram as redes de posse.
So ownership networks reveal the patterns of shareholding relations.	Então redes acionárias mostram os padrões de relações acionárias.
This unit falls under the ownership of the city.	Espalhadas em vários bairros, movimentam a cidade.
About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company.	Por volta de 10 anos atrás, o senhor Tronchetty Provera era acionista e tinha controle de uma pequena empresa, que era acionista e tinha controle de uma empresa maior.
Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .	Natureza jurídica Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .
Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .	Natureza jurídica Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .
LEGAL NATURE An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .	3.3 NATUREZA JURÍDICA Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .
The ownership of the fort has changed hands several times.	A fortaleza mudou de mãos várias vezes.
Usucaption is a method by which ownership of property (i.e.	Ininterruptamente (continuamente) e Por prazo igual ou superior a quinze anos.
Only when the available gas is nearly consumed or dispersed does the starburst activity come to an end.	Somente quando o gás disponível foi quase todo consumido ou disperso a atividade de criação de estrelas chega ao fim.
On a random visit to Tesla on some afternoon, I actually found out that the answer comes from separating between the car ownership and the battery ownership.	Em uma visita a Tesla Motores numa tarde, descobri que a resposta nasce da idéia de separar a propriedade do carro da propriedade da bateria.

Display this page in English