Tradução de "dispersed sites" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Again this time, sycamore wind dispersed. | Novamente, desta vez Sicômoro, dispersado pelo vento. |
| And humans dispersed not once, but twice. | E os humanos se dispersaram, não uma, mas duas vezes. |
| Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic. | Sua marca começa sendo disseminada. Fica mais caótica. |
| When humans dispersed into these latitudes, what did they face? | Quando os humanos se dispersaram para essas latitudes, o que eles encontraram? |
| The clansmen dispersed into the Highlands, and the Spaniards surrendered. | Os escoceses dispersaram nas Terras Altas e os espanhóis se renderam. |
| The crowd dispersed, and the Mormons returned to their homes. | Outros danitas na multidão imediatamente se precipitaram para a luta. |
| Sites, Melissa. | Sites, Melissa. |
| Peirce sites | Martinez, J.L. |
| The message for marketing is that your brand is more dispersed. | A mensagem para o 'Marketing' é que sua marca é mais difundida. |
| The seeds are mostly small and winged, and are anemophilous (wind dispersed), but some are larger and have only a vestigial wing, and are bird dispersed (see below). | A maioria das sementes é pequena e alada para serem dispersadas pelo vento (anemophilous), mas algumas são maiores e possuem apenas uma asa vestigial sendo então dispersadas pelos pássaros (ver abaixo). |
| REDIRECTPedra Furada sites | Densidade 168,4 hab km². |
| We know that microbes are dispersed around by people and by air. | Sabemos que os microrganismos são dispersados pelas pessoas e pelo ar. |
| Okay, so this is another species evolved to be dispersed by insects. | OK, e esta é outra espécie que evoluiu para ser dispersada por insetos. |
| The surviving rebels soon dispersed and moved to other towns and cities. | Os rebeldes sobreviventes se dispersaram em muitas cidades. |
| The Sailor Moon fandom was described in 1997 as being small and dispersed. | O grupo de fãs de Sailor Moon foram descritos em 1997 como sendo pequenos e dispersos . |
| KDE FTP mirror sites | 'Mirrors' de FTP do KDE |
| restoration of mining sites | a restauração de instalações mineiras |
| Euro cash production sites | Locais de produção das notas e moedas de euro |
| The ancestors of the raphines may have dispersed from Southeast Asia by island hopping. | Os ancestrais dos raphines podem ter se espalhado a partir sudeste asiático por passeios pelas ilhas. |
| Women's health sites are blocked. | Sites de saúde feminina estão bloqueados. |
| We now have 15 sites. | Temos agora 15 locais. |
| Taryn Simon photographs secret sites | Taryn Simon fotografa locais secretos |
| Here are the implantation sites. | Aqui estão os lugares de implantação. |
| Pune has 5,000 building sites. | Pune tem 5.000 prédios em construção. |
| Main sites Moncarapacho Church References | Aqui estão algumas Pode ter vindo do Monte do Carapacho. |
| The sites include Sterkfontein, which is one of the richest hominin fossil sites in the world. | Os locais incluem Sterkfontein, que é um dos mais ricos locais de fósseis hominíneas no mundo. |
| Seven World Heritage Sites in Brazil are of the natural type, all others are cultural sites. | Brasil tem presentado os seguintes sítios Sete Maravilhas de Origem Portuguesa no Mundo |
| That means realizing the dream of uniting their dispersed nation in an independent Kurdish state. | Isto significa realizar o sonho de unir a nação dispersa num Estado curdo independente. |
| Licadho, a human rights group, described how the protesters were dispersed from the Freedom Park | Licadho, um grupo de direitos humanos, descreveu como os manifestantes foram dispersados do Parque da Liberdade |
| In addition, the Nymphaeaceae are more genetically diverse and geographically dispersed than other basal angiosperms. | Em complemento, as Nymphaeaceae são mais diversificadas geneticamente mais dispersas geograficamente do que outras angiospérmicas basais. |
| His bodily mass can be dispersed, but for all intents and purposes it is invulnerable. | Sua massa corporal pode ser dispersa, mas para todos os efeitos, é invulnerável. |
| A subsequent migration within and out of Africa eventually replaced the earlier dispersed H. erectus . | Então, uma subsequente migração dentro e fora da África eventualmente substituiu o anteriormente disperso H. erectus . |
| There are three sites in the municipality that are part of the Inventory of Swiss Heritage Sites. | Berg é uma comuna da Suíça, no Cantão São Galo, com cerca de 865 habitantes. |
| It's protecting five World Heritage sites. | Está preservando cinco locais do Patrimônio Mundial. |
| They've run out of good sites. | Eles ficaram sem bons lugares. |
| Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers. | No último ano, estivemos visitando lugares na África, procurando lugares em potencial para novos centros AIMS. |
| The Jews were expelled from Spain in 1492, and dispersed to Turkey, France, Italy, and Holland. | Os judeus expulsos de Espanha em 1492 dispersaram se pela Turquia, França, Itália, Holanda e Norte de África. |
| The dispersed survivors, alone or in small groups, wandered through the mountains, looking for each other. | Os sobreviventes foram separados, sozinhos ou em pequenos grupos, e vagava pelas montanhas, olhando uns para os outros. |
| for a very fine foam, this dispersed medium can be considered as a type of colloid. | Mesmo sem a formação de qualquer tipo de espuma, o produto pode ter efeito higienizante. |
| Later offensives were also made against potential launch sites at Wizernes and 96 other launch sites in northern France. | Ofensivas posteriores foram feitas contra possíveis bases de lançamento em Wizernes e 96 outras bases no Norte da França. |
| Many English sites get blocked in Iran. | Muitos sites em inglês são bloqueados no Irã. |
| Many sites have chosen to express their opposition by blacking out their sites, either entirely or with an interstitial page. | Muitos sites optaram por expressar sua oposição aos projetos aderindo a um blecaute das próprias páginas, seja saindo do ar inteiramente ou com uma página intermediária. |
| Sites with light gathering activities had many young trees, while sites with intense gathering practices had hardly any young trees. | Sítios com menos atividades de colheita possuem mais árvores jovens, enquanto sítios com atividade intensa de colheita praticamente não as possuem. |
| Google Earth Anomalies Satellite imagery of documented, scientific anomaly sites including mound sites and unexplained circular features via Google Earth. | Google Earth Anomalies Satellite imagery of documented, scientific anomaly sites including mound sites and unexplained circular features via Google Earth. |
| By sites ranked by country, Italy is home to the greatest number of World Heritage Sites with 50 sites, followed by China (47), Spain (44), France (39), Germany (39), Mexico (32) and India (32). | A Itália é o país com o maior número de Sítios do Património Mundial, com 49 locais, seguida por China (45), Espanha (44), França e Alemanha (ambos com 38). |
