Tradução de "dispersion of hardness" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Dispersion - translation : Hardness - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Rockwell scale is a hardness scale based on indentation hardness of a material.
Quando especificar Rockwell, o índice de dureza e o símbolo da escala devem ser indicados.
Sources of hardness Water's hardness is determined by the concentration of multivalent cations in the water.
Dureza da água é a propriedade relacionada com a concentração de íons de determinados minerais dissolvidos nesta substância.
Hardness Diamond is the hardest known natural material on the Mohs scale of mineral hardness, where hardness is defined as resistance to scratching and is graded between 1 (softest) and 10 (hardest).
O diamante é o mais duro material de ocorrência natural que se conhece, com uma dureza de 10 (valor máximo da escala de Mohs).
The unit of hardness given by the test is known as the Vickers Pyramid Number (HV) or Diamond Pyramid Hardness (DPH).
Este ensaio é padronizado pela norma ASTM E384 (Standard Test Method for Knoop and Vickers Hardness of Materials) .
Small amounts of ruthenium can increase the hardness of platinum and palladium.
Pode se aumentar a dureza do paládio e da platina com pequenas quantidades de rutênio.
Most coatings generally increase a tool's hardness and or lubricity.
A maioria dos revestimentos geralmente aumenta a dureza torna a ferramenta mais lisa.
It cannot be ruled out that some of the dispersion within the regions ( i.e. across the states ) is not captured and hence that the US dispersion measures would be somewhat higher if the intra regional dispersion were included .
Não é de excluir que alguma dispersão dentro das regiões ( ou seja , entre estados ) não seja captada e que , por conseguinte , as medidas de dispersão nos Estados Unidos sejam ligeiramente superiores se for incluída a dispersão intra regional .
in the case of solids Rayleigh waves, dispersion and so on.
Ondas longitudinais, tais como as ondas de som não apresentam polarização.
LESS DISPERSION IN OUTPUT GROWTH ACROSS COUNTRIES Various dispersion measures indicate that the divergence of real GDP growth rates declined among euro area countries in 2003 .
MENOR DISPERSÃO NO CRESCIMENTO DO PRODUTO ENTRE OS PAÍSES Várias medidas de dispersão indicam que a divergência entre as taxas de crescimento do PIB real diminuiu nos países da área do euro em 2003 .
However , since the start of Stage Three of EMU in 1999 , the unweighted dispersion has declined among the euro area countries , while the weighted dispersion has been broadly stable .
Porém , desde o início da Terceira Fase da UEM em 1999 , a dispersão não ponderada tem se reduzido entre os países da área do euro , enquanto a dispersão ponderada se tem mantido praticamente estável .
Furthermore , the size of the respective samples may influence the degree of dispersion .
Além disso , a dimensão das respectivas amostras pode influenciar o grau de dispersão .
dispersion of unemployment rates among euro area countries declined slightly in 2004 .
1 ) As variações homólogas não são cor rigidas de sazonalidade .
Different frequencies undergo different angles of refraction, a phenomenon known as dispersion.
Diferentes frequências formam diferentes ângulos de refração.
The hardness is 3.5 to 4, and the specific gravity 6.5 7.1.
A dureza é 3, e a densidade relativa de 6.5 7.1.
It has a Mohs hardness of 5.5 to 6.5 and a specific gravity of 2.75 to 2.80.
Sua dureza é de 5,5 6,5, tendo peso específico de 2,75 2,80.
The hardness of cinnabar is 2 2.5 on the Mohs scale, and its specific gravity 8.1.
A dureza do cinábrio é 2 a 2,5 e sua densidade é 8,1.
It has a Mohs hardness of 2.5 to 3 and a specific gravity of about 2.95 to 3.0.
Tem dureza 2,5 a 3, brilho vítreo a graxo, pode ser branco a incolor, avermelhado, e marrom a preto.
Several factors , in many cases operating simultaneously , contribute to this dispersion .
Para tal contribuem diversos factores , em muitos casos simultaneamente .
It has a hardness of 5.0 to 5.5 and is relatively dense, about 4.6 to 5.7 g cm3.
O mineral apresenta uma dureza de 5,0 5,5, e uma densidade entre 4.6 a 5.7 g cm³, apresentando também certo magnetismo, que é usado na sua purificação.
Possessing a subadamantine tending to slightly resinous lustre, titanite has a hardness of 5.5 and a weak cleavage.
Possuindo um brilho adamantino a ligeiramente resinoso, a titanita tem uma dureza de 5.5 com fraca clivagem.
The two kinds are distinguished from each other readily by differences in their relative hardness.
Os dois tipos são facilmente distinguíveis entre si pela sua dureza relativa.
The Mohs hardness is 6 to 6.5 and the specific gravity is 2.64 to 2.66.
A sua dureza vai de 6 a 6.5 e o seu peso específico de 2.64 a 2.66.
Characteristics such as mineral hardness, the mineral stratification, and access to that mineral will determine the method of extraction.
Características como a dureza, a estratificação e o acesso ao mineral irão determinar quais os métodos de extração a serem utilizados.
For instance, it can reduce crystallinity and thereby increasing the hardness of both alloys and plastics (produced through polymerization).
Por exemplo, pode reduzir a cristalinidade e por consequência aumentar a rigidez de ligas e plásticos (produzidos através de polimerização).
The US data measure the dispersion across the five US regions ( Northeast
Os dados para os Estados Unidos medem a dispersão entre as cinco regiões ( Nordeste
Overall , however , the dispersion was broadly unchanged in 2002 compared with 2001 .
dados mensais )
Inflation dispersion may be due to equilibrium adjustments and price level convergence .
A dispersão da inflação pode dever se a ajustamentos de equilíbrio e à convergência do nível de preços .
As in previous years , the dispersion of bids in LTROs was slightly higher than in MROs .
À semelhança de anos anteriores , a dispersão de propostas nas ORPA foi ligeiramente mais elevada do que nas OPR .
There are two types of irregularities at the grain level of the microstructure that are responsible for the hardness of the material.
Outra maneira de avaliar a dureza é a capacidade de um material penetrar o outro.
As a consequence , the dispersion of unemployment rates across euro area countries continued to narrow in 2001 .
Como consequência , a dispersão das taxas de desemprego entre os países da área do euro continuou a estreitar se em 2001 .
suggests that the dispersion of mortgage rates across US regions is lower than that between euro area countries .
Taxas de juro das IFM sobre empréstimos a famílias para aquisição de habitação Embora alguns dos níveis mais reduzidos de dispersão entre países possam ser observados em termos das taxas de juro das IFM sobre empréstimos a famílias para aquisição de habitação ( ver Gráfico B ) , uma comparação com os Estados Unidos sugere que a dispersão das taxas hipotecárias entre as regiões norte americanas é inferior à observada entre países da área do euro 8 .
This box briefly reviews the potential causes and the policy implications of inflation dispersion in the euro area .
A presente caixa faz uma breve análise das potenciais causas e das implicações de política da dispersão da inflação na área do euro 2 .
The gypsum kind is so soft as to be readily scratched with a fingernail (Mohs hardness 1.5 to 2), while the calcite kind is too hard to be scratched in this way (Mohs hardness 3), although it does yield readily to a knife.
O alabastro de gesso é macio, sendo riscado com a unha (dureza 1,5 a 2), enquanto o alabastro de calcite é demasiado duro para ser riscado nesta maneira (dureza 3), embora ceda a uma faca.
This box discusses these differences in terms of statistical dispersion measures and provides some explanations of the cross country variation .
A presente caixa analisa estas diferenças em termos de medidas de dispersão estatística e fornece algumas explicações para as variações entre os países .
Various dispersion measures indicate that the divergence of real GDP growth rates among euro area countries declined in 2004 .
A forte expansão da actividade económica mundial observada no início de 2004 foi atenuada na segunda metade do ano , tendo sido afectada , nomeadamente , pelos aumentos dos preços do petróleo registados a partir de meados de 2004 , o que contribuiu para a redução do crescimento da procura externa de exportações da área do euro durante a segunda metade do ano .
Dispersion measures also point to relatively large differences in unprocessed food price increases , owing to this component 's traditional vulnerability to weather related shocks and seasonal patterns , although there is no clear trend in the dispersion .
As medidas de dispersão apontam também para diferenças relativamente grandes nos aumentos dos preços dos produtos alimentares não transformados , devido à tradicional vulnerabilidade desta componente a choques relacionados com as condições meteorológicas e a padrões sazonais , apesar de não existir uma tendência clara na dispersão .
It is so soft (Mohs hardness 1.2) that the metal can be cut with a knife, as can sodium.
É um metal do grupo 13 ( IIIA ) da classificação periódica dos elementos.
The metal can be cut with a knife, as it has a Mohs hardness of 2 to 3 it is malleable and ductile.
Seu metal é fácil de ser trabalhado, apresenta boa ductilidade , tem um brilho cinza prateado e pode ser cortado com uma faca.
Nodules of the mineral were carefully flaked to make blades and arrowheads of moderate hardness and durability even after copper was adopted for this purpose.
Nódulos do mineral eram cuidadosamente lascados para fazer lâminas e pontas de flechas, mesmo depois do cobre passar a ser usado para essa finalidade.
Manuel Bandeira has a simple and direct style, but does not share the hardness of poets like João Cabral de Melo Neto, also Pernambucano.
Poesia de Bandeira Manuel Bandeira possui um estilo simples e direto, embora não compartilhe da dureza de poetas como João Cabral de Melo Neto, também pernambucano.
Nonetheless , in broad terms the evolution of the two dispersion measures since 1999 is quite similar after peaking in mid 2002 , the cross country dispersion of household loan growth appears to have declined somewhat throughout 2003 and broadly stabilised thereafter at levels above those seen in 1999 .
Não obstante , em termos gerais , a evolução das duas medidas de dispersão desde 1999 é bastante idêntica depois de um pico em meados de 2002 , a dispersão do crescimento dos empréstimos às famílias entre os países parece ter diminuído ligeiramente ao longo de 2003 , tendo depois praticamente estabilizado em níveis superiores aos registados em 1999 .
Some measures that are commonly used to describe a data set are measures of central tendency and measures of variability or dispersion.
Algumas medidas que são normalmente usadas para descrever um conjunto de dados são medidas de tendência central e medidas de variabilidade ou dispersão.
The most commonly seen consequence of dispersion in optics is the separation of white light into a color spectrum by a prism.
O efeito mais freqüentemente visto da dispersão é a separação da luz branca no espectro de luz por um prisma.
Various dispersion measures indicate that the divergence of real GDP growth rates among euro area countries remained roughly unchanged in 2005 .
Diversas medidas de dispersão indicam que a divergência das taxas de crescimento do PIB real entre países da área do euro permaneceu praticamente inalterada em 2005 .
It is , however , noteworthy that the dispersion between the strongest and the weakest performing banks among the group of LCBGs increased .
Além disso , a maior parte dos grandes e complexos grupos bancários prosseguiram esforços no sentido de reduzir custos e uniformizar e reestruturar os respectivos modelos de negócio .

 

Related searches : Level Of Hardness - Hardness Of Hearing - Degree Of Hardness - Hardness Of Water - Dispersion Of Values - Ease Of Dispersion - Range Of Dispersion - Measure Of Dispersion - Measures Of Dispersion - Dispersion Of Dust - Degree Of Dispersion - Dispersion Of Returns