Tradução de "displace people" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Displace - translation : People - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Yes, you'd better face it 'cause you can't displace it.
Sim, é melhor encarar isso porque você não pode eliminá lo.
If you displace it, it ends up in the wrong place.
Se você o desloca, ele acaba no lugar errado.
Many technologies, at that point, displace another technology, and that's another important point.
Muitas tecnologias, nesse momento, substituem outra tecnologia, e esse é um outro ponto importante
So, we all know about the Narmada river, the tragedies of dams, the tragedies of huge projects which displace people and wreck river systems without providing livelihoods.
Então, todos nós sabemos sobre o rio Namada, as tragédias das barragens, as tragédias dos grandes projetos que desalojam pessoas e destroem sistemas fluviais sem prover meios de vida.
In the meantime, hundreds of thousands of villagers are still trapped in refugee camps, and the intermittent clashes between the army and the rebels displace more people still.
Enquanto isso, milhares de moradores ainda estão detidos em acampamentos de refugiados e os confrontos esporádicos entre o exército e os rebeldes continuam a deslocar pessoas.
The result of the blockade is that Asian infrastructure will become much harder to displace.
O resultado do bloqueio é que a infraestrutura asiática se tornará muito mais difícil de ser substituída.
However, before it can achieve that, it has to displace the previous claimant the Amhara elites.
Mas, para isto, tem de afastar aqueles que atualmente detêm essa posição ou seja, as elites Amhara.
In cellphone PDA applications, MIPS has been largely unable to displace the incumbent, competing ARM architecture.
Em aplicações de cellphone PDA, o núcleo dos MIPS foi incapaz de deslocar o encarregado, núcleo competindo do BRAÇO.
In parts of the world where the rule of law is weak, criminal networks and corruption displace democratic processes.
Nas partes do mundo onde o Estado de direito é fraco, as redes criminosas e a corrupção substituem os processos democráticos.
On one side, there are warnings that robots will displace humans in the economy, destroying livelihoods, especially for low skill workers.
De um lado estão os que advertem para o facto de os robôs poderem suplantar o homem na economia, destruindo os meios de subsistência, especialmente dos trabalhadores menos qualificados.
For practical purposes water is incompressible, so the submerged crown would displace an amount of water equal to its own volume.
Para efeitos práticos, a água é incompressível, assim a coroa submersa deslocaria uma quantidade de água igual ao seu próprio volume.
Biodiesel from sea algae would not necessarily displace terrestrial land currently used for food production and new algaculture jobs could be created.
Biodiesel a partir de algas marinhas não necessariamente deslocará áreas de terras secas usadas atualmente para a produção de alimentos e novos empregos na aquacultura empregos poderiam ser criados.
The crop of the hoatzin is so large as to displace the flight muscles and keel of the sternum, much to the detriment of their flight capacity.
A falta de capacidade de voo é aparentemente consequência do tamanho relativamente grande do papo, que perturba a distribuição muscular dos músculos de voo.
It will even compensate tenant farmers for their loss of livelihoods and require that those displaced by land acquisition be offered employment in the institutions that displace them.
Irá mesmo compensar os agricultores arrendatários pela perda dos seus meios de subsistência e exige que sejam oferecidos, aos que foram deslocados devido à aquisição das terras, empregos nas instituições que os deslocaram.
Wildlife blogger Samuel Maina in Kenya, wrote about how Kenyans are so desperate for rain they are awaiting El Niño rains that may displace thousands with mixed feelings.
O blogueiro dedicado à vida selvagem, Samuel Maina no Quênia, contou que os quenianos estão tão desesperados por causa das chuvas que já esperam as chuvas do El Niño que podem deslocar milhares com sentimentos confusos.
The First Battle of al Faw ended in March, but heavy combat operations lasted on the peninsula into 1988, with neither side being able to displace the other.
A primeira batalha de al Faw terminou em março, mas os combates continuaram na península até 1988, com nenhum dos dois lados conseguindo superar o outro.
And the way we deal with that is we displace them we put them into a golden world, an imagined world, an age of heroes, the world to come.
E para lidar com isso nós os deslocamos nós os colocamos em um mundo dourado, um mundo imaginado, uma era de heróis, o mundo que há de vir.
On 11 February 1937, the Construction Office informed Generaladmiral (General Admiral) Erich Raeder that the ships could not displace more than due to the constraints of the harbour and canal depths.
Em 11 de fevereiro de 1937, o Escritório de Construção informou o Almirante General Erich Raeder de que os navios não podiam ter um deslocamento maior que 43 000 t por limitações dos portos e profundidade dos canais.
Its aim was to displace Protestant rule by blowing up the Houses of Parliament while King James I, the entire Protestant, and even most of the Catholic aristocracy and nobility were inside.
Seu objetivo era desalojar os protestantes explodindo as Casas do Parlamento, enquanto o rei Jaime I, todos os protestantes, e ainda mais a aristocracia católica e a nobreza estivessem presentes.
Allen hoped that Northampton Town would displace Easton as the seat of Northampton County and also become a commercial center due to its location along the Lehigh River and its proximity to Philadelphia.
Allen tinha esperanças de que Northamptontown substituísse Easton como capital do Condado de Northampton (Pensilvânia) assim como também se tornasse um centro comercial, não só por se situar nas margens do Rio Lehigh mas também devido à proximidade com Filadélfia.
1630 Marie de' Medici's attempts to displace Richelieu ultimately led to her exile to Compiègne, from where she escaped to Brussels in 1631. 17 July 1794 The Martyrs of Compiègne are executed in Paris during the Reign of Terror.
1630 As tentativas de Maria de Médici para desestabilizar o Cardeal Richelieu acabaram por levá la ao exílio em Compiègne, de onde ela escapou para Bruxelas em 1631.
Guns don't kill people. People kill people.
Armas não matam pessoas. Pessoas matam pessoas.
Hurt people hurt people.
Pessoas machucadas machucam pessoas.
Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people.
Olhem aqui, vocês podem ver 7 bilhões de pessoas aqui em cima as pessoas da linha aérea, as pessoas que lavam, as pessoas da lâmpada e as pessoas do fogo.
Entrepreneurs, dynamic people, people with hope.
Empreendedores, pessoas dinâmicas, com esperança.
Some people cry, some people beg.
Algumas pessoas choram, algumas pessoas imploram.
It's people back home, people that support their work, people like these.
São as pessoas do país, pessoas que apoiam o projeto deles, pessoas como essas.
The census revealed 1,381,938 White people (78.9 ), 294,127 Pardo (Multiracial) people (16.8 ), 49,978 Black people (2.9 ), 23,138 Asian people (1.4 ), 2,693 Amerindian people (0.2 ).
Entre os naturais de outras unidades da federação, São Paulo era o estado com maior presença, com pessoas (5,07 ), seguido por Santa Catarina, com residentes (4,51 ), e pelo Rio Grande do Sul, com residentes no município (2,33 ).
The census found 6,824,668 White people (60.6 ), 3,433,218 Pardo (multiracial) people (30.5 ), 736,083 Black people (6.5 ), 246,244 Asian people (2.2 ) and 21,318 Amerindian people (0.2 ).
Segundo o censo de 2010 do IBGE, a população paulistana é formada por brancos (60,64 ), pardos (30,51 ), negros (6,54 ), amarelos (2,19 ) e indígenas (0,12 ).
Or poor people making fun of rich people, the same as rich people.
Ou pobres gozando de ricos, e o mesmo para os ricos.
As America s gun lobby puts it, Guns don t kill people people kill people.
Como argumenta o lóbi das armas na América, as armas não matam pessoas são as pessoas que matam pessoas.
The first stage of this online dictionary includes the native language of the the Bunun people, the Tao people, the Truku people, the Saisiyat people, the Thao people, and the Tsou people.
Em seu primeiro estágio, o dicionário inclui as línguas dos povos Bunun, Tao, Truku, Saisiyat, Thao e Tsou.
Ordinary people barbers, clerks, white collar people.
pessoas comuns barbeiros, balconistas, colarinhos brancos.
People People talk loudly I'm so sorry.
As pessoas As pessoas falam em voz alta Sinto muito.
The English people are a British people.
É também conhecida como a rosa inglesa.
But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me.
Mas o conceito permanece verdadeiro pessoas trabalhando com pessoas para me reconstruir, pessoas trabalhando com pessoas para me reeducar.
The census revealed the following numbers 1,110,034 White people (46.7 ), 995,167 Pardo (Multiracial) people (41.9 ), 241,155 Black people (10.2 ), 25,270 Asian people (1.1 ), 3,477 Amerindian people (0.1 ).
Segundo o censo de 2010 do IBGE, em pesquisa de autodeclaração, dos habitantes da cidade, existiam brancos (46,37 ), pardos (42,1 ), pretos (10,27 ), amarelos (1,08 ), indígenas (0,17 ) e 184 sem declaração (0,01 ).
The census revealed the following numbers 1,403,292 Pardo (multiracial) people (57.2 ), 901,816 White people (36.8 ), 110,811 Black people (4.5 ), 33,161 Asian people (1.4 ), 3,071 Amerindian people (0.1 ).
Em 2010, a população era composta por brancos (36,78 ), negros (4,52 ), amarelos (1,35 ), pardos (57,23 ) e indígenas (0,13 ).
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.
A democracia é o governo do povo, pelo povo e para o povo.
Seconds after this video was taken, people in Beijing, people in Sydney, people in Amsterdam, people in Washington D.C. were watching this.
Alguns segundos após a filmagem deste vídeo, as pessoas em Pequim, as pessoas em Sidnei, as pessoas em Amsterdam, as pessoas em Washington estavam vendo isso.
And they work. People use them. People are okay.
E eles funcionam. As pessoas os usam sem problemas.
To serve other people, not to manipulate other people.
Para servir outras pessoas, e não para manipular os outros.
They are stories about our people, for our people.
São histórias sobre eles, e para eles.
Some people believe in God and other people don't.
Algumas pessoas creem em Deus e outras não.
A magical player, of the people, for the people.
Um jogador mágico, do povo, para o povo .

 

Related searches : Displace Water - Displace From - Displace Oxygen - Displace Competitors - Displace Fluid - People-to-people Exchanges - Align People - People Engagement - Disadvantaged People - Inspiring People - Rural People - Educated People