Tradução de "dispute arises" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Dispute - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agreement of choice The jurisdiction can be agreed on at the time the contract is signed, during the life of the contract, or even when the dispute actually arises. | Relações internacionais Acordos comerciais Existe um acordo com a Comunidade Andina, estabelecido no Acordo de Complementação Econômica firmado entre a Comunidade Andina e o Mercosul . |
| It arises in the skin. | mas também na pele. |
| It arises from not thinking. | Isso emerge do não pensar. |
| Power arises from asymmetries in interdependence. | O poder surge das assimetrias na interdependência. |
| Dispute resolution 1 . | Resolução de litígios 1 . |
| dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) . | Resolução de litígios deve ser implementado um mecanismo de resolução de litígios . |
| It arises around cracks in the Earth. | Ela surge através de rachaduras na Terra. |
| Every regular language arises in this fashion. | Toda linguagem regular surge dessa forma. |
| This is where the question of afterwards arises. | É aqui que surge a questão do que se segue. |
| The result arises because matrix multiplication is not commutative. | O resultado surge porque a multiplicação de matrizes não é comutativa. |
| Article 21 Dispute resolution 1 . | Artigo 22.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 1 de Maio de 2010 . |
| So it's not just in the cardiovascular system it arises. | Essa substância não surge apenas no sistema cardiovascular, |
| A 'flagrant injustice that arises from the spirit of impunity' | Condenar a prisão efetiva a utilização de expressões, ainda que ofensivas da honra e da consideração seja de quem for, é um absurdo . |
| An example of this arises with Hangul, the Korean alphabet. | Um exemplo é o Hangul, o alfabeto coreano. |
| Article M2 10 Dispute resolution 1 . | Artigo M2 10.o Resolução de litígios 1 . |
| The dispute did not delay work. | A disputa não atrasou os trabalhos. |
| Disulfides Confusion arises from the different meanings of the term disulfide . | Dissulfetos Surge confusão dos diferentes significados do termo dissulfeto . |
| And that calculation isn't much in dispute. | E o cálculo não está sendo discutido. |
| Here, then, is no subject of dispute. | Diante de um fato, podemos desejá lo ou rejeitá lo. |
| So it's not really that out of these haphazard contacts, perfection arises. | Então não é o caso de, a partir destes contatos desordenados, a perfeição emergir. |
| There is no significant scientific dispute about that. | Não há desacordos relevantes sobre isto. |
| A loving dispute with your girl or boyfriend. | Uma amorosa discussão com sua namorada ou namorado. |
| the development of alternative methods of dispute settlement | O desenvolvimento de métodos alternativos de resolução dos litígios |
| Article 12 Dispute resolution and applicable law 1 . | Artigo 12.o Resolução de conflitos e lei aplicável 1 . |
| the development of alternative methods of dispute settlement | O desenvolvimento de métodos alternativos de resolução dos litígios |
| Profile The CSV's origins are still under dispute. | Perfil As origens da CSV ainda são motivo de disputa. |
| The date of Polycarp's death is in dispute. | A data da morte é disputada. |
| If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises. | Se você fuma, você prejudica o tecido pulmonar e, em seguida surge o câncer de pulmão. |
| The river's name arises from the fact that it looks black from afar. | Além do nome, as cores oficiais do Rio Negro também são em homenagem ao rio. |
| System of a Down's discontent towards the controversial Iraq War arises in B.Y.O.B. | Esta reivindicou um ganho de 50 na composição da música B.Y.O.B. |
| In the event of a dispute between Eurosystem CBs in relation to this Guideline , the affected parties shall seek to settle the dispute in accordance with the Memorandum of Understanding on an Intra ESCB Dispute Settlement Procedure . | Em caso de litígio entre BC do Eurosistema emergente desta orientação , as partes afectadas procurarão resolver o conflito de acordo com o disposto no Protocolo de Entendimento sobre o Procedimento Resolução de Conflitos Internos no SEBC . |
| Consumer protection rules in line with industry best practice , including a dispute and redress procedure based on Alternative Dispute Resolution , will be defined . | Serão definidas regras de protecção do consumidor em conformidade com as melhores práticas do sector , incluindo procedimentos de litígio e de rectificação baseados na Resolução de Litígios Alternativa . |
| But, equally important, the dispute underscores their different objectives. | Mas, igualmente importante é o facto de a contenda reforçar ainda mais as diferenças dos seus objectivos. |
| ( g ) the development of alternative methods of dispute settlement | g ) h ) O desenvolvimento de métodos alternativos de resolução dos litígios |
| However, with darkness arises a flicker of hope and belief in a better tomorrow. | No entanto, com as sombras chega uma trêmula flama de esperança em um futuro melhor. |
| The fear of death arises from the belief that in death, there is awareness. | Então, não haveria nada a temer com a morte. |
| In solids, thermal energy arises due to the number of atoms that are vibrating. | A energia térmica é armazenada pela existência de átomos ou moléculas de vibração. |
| Dialetheism arises from formal logical paradoxes, such as the Liar's paradox and Russell's paradox. | Dialeteísmo surge dos paradoxos da lógica formal, como o paradoxo do mentiroso e o paradoxo de Russell. |
| In modern mathematics, the Euler characteristic arises from homology and, more abstractly, homological algebra. | Na matemática moderna, a característica de Euler surge a partir da homologia e está relacionada a vários outros invariantes. |
| In particular , the Governing Council shall have the following competences ( a ) responsibility for the governance of the T2S Programme through all of the following activities ( i ) deciding on any issue regarding T2S governance assuming responsibility for the overall T2S Programme and therefore being the final decisionmaker if any dispute arises | Compete , designadamente , ao Conselho do BCE a ) a responsabilidade pela governação do Programa T2S , exer cendo todas as actividades seguintes i ) decidir quanto a qualquer assunto relacionado com a governação do T2S e assumir a responsabilidade pelo Programa T2S em geral , cabendo lhe a decisão final em qualquer litígio dele emergente |
| Let's take a contemporary example of the dispute about justice. | Vamos considerar um exemplo contemporâneo da disputa sobre a justiça. |
| Moreover, the blogger mentions the economic implications of the dispute | Além disso, o blogueiro menciona as implicações econômicas da disputa |
| By 1107, the long dispute regarding investiture was finally settled. | Já em 1107, a longa disputa sobre as investiduras estava finalmente resolvida. |
| There is much dispute over what each portmanteau truly denotes. | Há muita controvérsia sobre o que cada conjunto verdadeiramente significa. |
| c. There is an ongoing dispute about El Greco's birthplace. | c. Existe uma disputa sem conclusão acerca do local exato do nascimento de El Greco. |
Related searches : A Dispute Arises - Dispute Arises Out - It Arises - Claim Arises - Entitlement Arises - Difficulty Arises - Right Arises - Necessity Arises - Suspicion Arises - Tension Arises - Arises When - Pressure Arises - Matter Arises