Tradução de "dissolves to form" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Form - translation :

Palavras-chave : Dissolve Dissolver Dissolva Calcário Possui Formulário Formam Impresso Formar Preencher

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Amalgams Mercury dissolves many other metals such as gold and silver to form amalgams.	Estabelece liga metálica facilmente com muitos outros metais como o ouro ou a prata produzindo amálgamas.
Sugar dissolves in water.	O açúcar se dissolve em água.
Salt dissolves in water.	O sal dissolve se na água.
Sugar dissolves in hot coffee.	O açúcar se dissolve em café quente.
Sugar dissolves in hot water.	O açúcar se dissolve em água quente.
Sugar dissolves in warm coffee.	O açúcar se dissolve no café quente.
So, basically the gas dissolves into our body.	Então basicamente o gás se dissolve em nosso corpo.
If you pour water on that, it dissolves.	Se você põe água nele, dissolve.
The smaller a particle is, the faster it dissolves.	Porém, trata se de um comportamento mais complexo.
This is usually done using chemical intuition in the above example, hydrogen bromide dissolves in water to form H and Br ions, so it may be assumed that bromine is more electronegative than hydrogen.	Isso geralmente é feito usando intuição química no exemplo acima, dissolução do brometo de hidrogênio em água para formar íons formula_14 e formula_15, para isso pode se supor que o bromo é mais eletronegativo do que o hidrogênio.
Timed degradation packaging that is good until you don't want it to be good anymore, and dissolves on cue.	Decomposição pré agendada embalagens que só duram até o momento em que você não quer que elas sirvam mais, e se dissolvam com a sua sugestão.
The murmur of the city dissolves into a squall whose chilling power I no longer feel.	O burburinho da cidade se transformava em um grito cujo poder de gelar eu não mais sentia.
Ruthenium dissolves in fused alkalis, is not attacked by acids but is attacked by halogens at high temperatures.	Se dissolve em bases fundidas e não é atacado por ácidos a temperatura ambiente.
Hydrogen dissolves in many metals, and, in addition to leaking out, may have adverse effects on them, such as hydrogen embrittlement, leading to cracks and explosions.	O elemento dissolve se em alguns metais, e, além de vazar, pode ter efeitos adversos neles, como a fragilização por hidrogênio.
Generally, polar solvents dissolve polar compounds best and non polar solvents dissolve non polar compounds best like dissolves like .	Como regra geral, solventes polares dissolvem compostos polares melhor e solventes apolares dissolvem compostos apolares melhor como se dissolve como .
Germanium is insoluble in dilute acids and alkalis but dissolves slowly in concentrated sulfuric acid and reacts violently with molten alkalis to produce germanates ().	É insolúvel em ácidos diluídos e álcalis, mas se dissolve lentamente em ácido sulfúrico concentrado e reage violentamente com bases fundidas para produzir germanatos (GeO3 2).
It will react with carbon to form PuC, nitrogen to form PuN and silicon to form PuSi2.	Ele reagirá com carbono para formar PuC, nitrogênio para formar Pu N e silício para PuSi2.
His marriage with Valeria dissolves, and after another visit to a psychiatric ward after a mental breakdown, he moves to the small New England town of Ramsdale to write.	Seu casamento com Valéria se dissolve, e depois de outra visita a um hospital psiquiátrico após um colapso mental, ele se muda em 1947 para uma pequena cidade da Nova Inglaterra chamada Ramsdale para escrever.
It is attacked by acids, oxygen, and steam but not by alkalis and dissolves easily in concentrated hydrochloric, hydroiodic and perchloric acids.	Ele é atacado por ácidos, oxigênio, e vapores mas não por alcalinos e dissolve se facilmente em ácido clorídrico concentrado, hiodeto de hidrogênio e ácido perclórico.
We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form.	Respondemos tão bem à forma, mas estou interessado em criar forma inteligente.
These capsules are embedded in a nutrient rich jelly, a kind of second skin, which dissolves quickly and becomes baby food for the growing mushrooms.	Essas cápsulas estão envolvidas em uma gelatina rica em nutrientes, um tipo de segunda pele, que dissolve rapidamente e se torna papinha para os cogumelos que crescem.
Form is function. Form is function.	Forma é função. Forma é função.
So, formulas relate number to form.	Então, as formas relacionam os números com formas.
Suffixes are added to form words.	Sufixos são adicionados para formar palavras.
I'm also looking to take my work from the two dimensional form to a more three dimensional form.	Também estou olhando para levar meu trabalho da forma bidimensional para uma forma mais tridimensional.
Often, normal form is used to represent simultaneous games, while extensive form is used to represent sequential ones.	Forma normal é usada para representar jogos simultâneos, e a forma extensiva é usada para representar jogos sequenciais.
As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form.	Acontece que existe um modo forte e um modo fraco de dar este nó, e fomos ensinados a dar o nó do modo fraco.
The retinol form functions as a storage form of the vitamin, and can be converted to and from its visually active aldehyde form, retinal.	Quando adquirida através de alimentos de origem animal, a vitamina A é consumida sob a forma de palmitato de retinila.
A transducer is a device that converts one form of energy to another form of energy.	Transdutores ativos são aqueles que dispõem de uma alimentação de energia.
A statement form which is logically true is also said to be a valid statement form.	Uma forma de argumento é válida Se e somente se o seu correspondente condicional é uma verdade lógica.
Her body dissolves into foam, but instead of ceasing to exist, she feels the warm sun and discovers that she has turned into a luminous and ethereal earthbound spirit a daughter of the air.	O seu corpo transforma se em espuma, mas em vez de desaparecer, ela sente o calor do sol ela tinha se tornado num espírito, uma filha do ar.
The two clubs united to form one.	Os dois clubes se juntaram para formar um só.
Extensive form The extensive form can be used to formalize games with a time sequencing of moves.	Forma extensiva A forma extensiva de um jogo tenta capturar jogos onde a ordem é importante.
Already, Le Pen appears to be reverting to form.	Agora, Le Pen parece estar a reverter à sua forma.
Traditionally, a PCO is an order which suspends the constitution and dissolves all fundamental rights as well as legislation and judiciary, installing martial law. Except that Musharraf's PCO only dissolves the judiciary (for overstepping its limits and interfering with the war on terror) while leaving the Assembly intact. The limited scope of the PCO means the current situation is something less than martial law.	O Paquistão tem sido governado por um ditador militar nos últimos 8 anos, mas o ditador manteve algumas dos ornamentos da democracia, como a liberdade de expressão, uma oposição, não apenas de políticos mas também de exércitos privados pertencentes a quem quisesse um, como o Talibã, vagando pelo país, e por aí vai.
They only possess three forms, a humanoid form, a bird form, and an anthropomorphic bird form.	São elas Hominídea A forma humana, possuí todas as características de um humano.
It's become an art form, a form of sculpture.	Ele se tornou uma forma de arte, uma forma de escultura.
In vertebrates, the carbon dioxide travels in the blood from the body's tissues to the skin (e.g., amphibians) or the gills (e.g., fish), from where it dissolves in the water, or to the lungs from where it is exhaled.	Devido o solo possuir um estoque 2 a 3 vezes maior que a atmosfera, mudanças no uso do solo podem ser importante fonte de carbono para a atmosfera (WOODWEL,1989,DAVIDSON e TRUMBORE, 1995).
Scientific notation (also referred to as standard form or standard index form ) is a way of writing numbers that are too big or too small to be conveniently written in decimal form.	Notação científica, é também denominada por padrão ou notação em forma exponencial, é uma forma de escrever números que acomoda valores demasiadamente grandes (100000000000) ou pequenos (0,00000000001) para serem convenientemente escritos em forma convencional.
img en.rtf the form, in English, to apply for an Individual Mobility Grant img fr.rtf the form, in French, to apply for an Individual Mobility Grant img de.rtf the form, in German, to apply for an Individual Mobility Grant jep en.rtf the form, in English, to apply for a Joint European Project jep fr.rtf the form, in French, to apply for a Joint European Project jep de.rtf the form, in German, to apply for a Joint European Project	img fr.rtf o formulário, em francês, para a apresentação do pedido de Bolsa Individual de Mobilidade.
Securities other than shares Of which issued by ECB ( ) Of which issued by NCBs S22 ( Form 20S DE only ) S24 ( Form 20S ) S23 ( Form 20S ) S25 ( optional ) ( ) S18 ( Form 20S DE only ) S20 ( Form 20S ) S19 ( Form 20S ) S21 ( optional ) ( )	Títulos excepto acções Dos quais emitidos pelo BCE ( ) Dos quais emitidos pelos BCN S22 ( Formulário 20S S23 ( formulário 20S ) só Alemanha ) S24 ( Formulário 20S ) S25 ( facultativo ) ( ) S18 ( Formulário 20S S19 ( Formulário 20S ) só Alemanha ) S20 ( Formulário 20S só Alemanha ) S21 ( facultativo ) ( )
And so people love to form their opinions.	Pois bem, as pessoas adoram formular suas opiniões.
They weren't even allowed to form a party.	Eles não foram autorizados a formar o partido.
Attach a recent photograph to your application form.	Prenda uma foto recente ao seu requerimento.
To walk is a healthy form of exercise.	Caminhar é uma forma saudável de exercício.

Display this page in English