Tradução de "dissolving process" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dissolving - translation :

Process - translation :

Palavras-chave : Dissolver Dissolver-se Dissolução Dissolve Dissolvem Processo Processar Acelerar Longo Durante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The meaning of dissolving is not closing down.	O significado de dissolver não é encerrar.
uponsnow explained what is the meaning of dissolving the newspaper	uponsnow explicou o significado da dissolvência do jornal
He retaliated by dissolving parliament and other organs of power.	O parlamento se dissolveu juntamente a outros órgãos do poder.
Is the future of the European common project at risk of dissolving?	Estará o futuro do projeto europeu comum em risco de se dissolver?
In 1933, Terra organized a coup d'état, dissolving the General Assembly and governing by decree.	Em 1933, Terra organizou um golpe de Estado, dissolveu a Assembleia Geral e passou a governar por decreto.
Right now, about a third of that carbon dioxide is dissolving straight into the sea, right?	Agora mesmo, cerca de um terço desse dióxido de carbono está se dissolvendo diretamente no mar, certo?
Now, however, their marriage is dissolving, to the distress of their young son Joseph (Spencer Treat Clark).	No entanto seu casamento esta se dissolvendo, para a angústia de seu jovem filho, Joseph (Spencer Treat Clark).
After dissolving of the fusion wall, cytoplasm and a high number of nuclei from both gametangia are mixed.	Quando a parede do esporângio amadurece, torna se preto, dando o molde de sua cor característica.
By combining metals with strong acids, Cavendish made hydrogen (H2) which he called inflammable air by dissolving metals in acids.	Combinando metais com ácidos fortes, Cavendish produziu gás hidrogênio (H2), que ele isolou e estudou.
Despite her optimism, the resulting Colloquy of Poissy ended in failure on 13 October 1561, dissolving itself without her permission.	Apesar de seu otimismo, o Colóquio de Poissy terminou em fracasso em 13 de outubro de 1561, dissolvendo se sem a sua permissão.
His early support was dissolving into open protest by 312, he was a man barely tolerated, not one actively supported.	Seus suporte inicial se transformava rapidamente em protestos abertos já em 312 ele era apenas tolerado e ninguém o apoiava ativamente.
In addition, the judge ordered dissolving the Saudi Civil and Political Rights Associations (ACPRA), and confiscating all of its propriety immediately.	Ademais, o juiz ordenou a dissolução das Associações Civis e Políticas Sauditas de Direita (ACPRA), e a imediata confiscação de toda sua propriedade.
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
In 1839 Carl Gustav Mosander, an assistant of Berzelius, separated ceria by heating the nitrate and dissolving the product in nitric acid.	Em 1839 Carl Gustav Mosander, um assistente de Berzelius, conseguiu separar o óxido então designado por ceria em dois componentes, aquecendo o um seu nitrato e dissolvendo o produto em ácido nítrico.
For example, dissolving sulfuric acid (H2SO4) in water is accompanied by hydrolysis to give hydronium and bisulfate, the sulfuric acid's conjugate base.	Por exemplo, ao se dissolver ácido sulfúrico (H2SO4) em água, este se hidrolisa dando os íons hidrônio e bisulfato, a base conjugada do ácido sulfúrico.
Researchers study compression fossils by dissolving the surrounding matrix with acid and then using light or scanning electron microscopy to examine surface details.	Os fósseis de compressão são estudados por dissolução da matriz circundante com ácido e usando os meios de microscopia já indicados para examinar os detalhes da sua superfície.
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
process .	A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento .
process .	O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo .
The term solvent extraction can also refer to the separation of a substance from a mixture by preferentially dissolving that substance in a suitable solvent.	Em outras palavras, é a separação de uma substância de uma mistura por preferencialmente dissolver esta substância em um solvente adequado.
For example, a mixture of salt (sodium chloride) and silica may be separated by dissolving the salt in water, and filtering off the undissolved silica.	Por exemplo, uma mistura de sal (cloreto de sódio) e sílica podem ser separados por dissolução do sal em água, e filtração da sílica não dissolvida.
On 6 September 1991, the militants of the NCChP invaded a session of the local Supreme Soviet, effectively dissolving the government of the Chechen Ingush ASSR.	Em 6 de setembro de 1991, militantes do NCChP invadiram uma sede do Soviet Supremo local, derrubando assim o governo da RASS da Chechênia Inguchétia.
Process exited.	Processo terminou.
APPLICATION PROCESS	PROCESSO DE INSCRIÇÃO
proc (process server) Assigns PIDs and manages process level actions.	proc (servidor process) Atribui PID s e gere ações a nível de processo.
The process was an improvement over the earlier Leblanc process.	Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo.
This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process).	Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício).
PROFIBUS PA (Process Automation) is used to monitor measuring equipment via a process control system in process automation applications.	PROFIBUS PA ( Process Automation ) é a versão mais moderna do Profibus.
In 1825, he offered himself the academy with his work Método inverso dos limites ou desenvolvimento das funções algorítmicas ( Inverse Method On Limits Of Dissolving Of Algorithmic Functions ).	Em 1825 ofereceu à Academia a sua obra Método inverso dos limites ou desenvolvimento das funções algorítmicas .
The Solvay process or ammonia soda process is the major industrial process for the production of sodium carbonate (soda ash).	O Processo Solvay é um processo industrial criado por Ernest Solvay no século XIX para a obtenção de carbonato de sódio.
Send to process	Enviar para processo
Attach to process	Acopular a um processo
Send to process	Enviar para um processo
Detaching the process...	A desacopular do processo...
Interrupting the process	A interromper o processo
Detaching the process	A desacopular do processo
Distributed Process Launcher	Lançador de processo distribuído
The transmission process ...	O processo de transmissão ...
Supervisory review process	Processo de supervisão prudencial
The changeover process	O processo de transicáo
Integrated design process	Integrated design process
process entails pain.	há dor.
The Ostwald process is a chemical process for making nitric acid (HNO3).	O processo Ostwald é um processo comercial, inventado por Wilhelm Ostwald, usado para a produção de ácido nítrico ( HNO3 ).
A sufficiently privileged process can add and remove ids to another process.	Um processo suficientemente privilegiado pode adicionar e remover ids para outro processo.

Display this page in English