Tradução de "distinguished by" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Distinguished - translation :

Palavras-chave : Distinto Distinta Distintos Ilustre Ilustres

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Distinguished	Distinto
The tail soldiers is distinguished by their clothing and berets.	Soldados de Cauda È o exército de soldados do império.
The parallel universe version of Spock is distinguished physically by his goatee.	A versão de Spock do universo paralelo distingue se fisicamente por seu cavanhaque.
Dorians were distinguished by the Doric Greek dialect and by characteristic social and historical traditions.	Os dóricos se distinguiam pelo seu dialeto dórico e por suas tradições sociais e históricas características.
Distinguished Economist Award , 2001	Prémio para o economista que mais se distinguiu , 2001
Mass is also the prime attribute by which planets are distinguished from stars.	A massa é também o primeiro atributo pelo qual os planetas se distinguem das estrelas.
Tom is very distinguished looking.	Tom tem uma aparência bem distinta.
In mycology, species have historically been distinguished by a variety of methods and concepts.	Em termos históricos, em micologia, as espécies têm sido distinguidas por vários métodos e conceitos.
It is further distinguished from similar minerals by its white (rather than blue) streak.	Distingue se ainda de minerais semelhantes por seu traço branco.
They are distinguished from all other flowering plants by the structure of their pollen.	Essas podem ser distinguidas de todas as outras plantas com flor pela estrutura do seu pólen.
Structural unemployment is one of the five major categories of unemployment distinguished by economists.	O desemprego estrutural se alastrou diante da crise econômica mundial.
The two kinds are distinguished from each other readily by differences in their relative hardness.	Os dois tipos são facilmente distinguíveis entre si pela sua dureza relativa.
The two genera are easily distinguished.	Géneros Chalarodon Oplurus
Glucocorticoids are distinguished from mineralocorticoids and sex steroids by their specific receptors, target cells, and effects.	Os glicocorticóides são distintos dos mineralocorticóides e esteróides sexuais pelos seus receptores específicos, células alvos e efeitos.
Sometimes, Sēlija and Maliena are also distinguished.	Às vezes, Sēlija e Maliena também são distinguidas.
The architecture of the city is distinguished by its churches, the Grand Hotel and the Public Market .	Destaca se na arquitetura do município suas Igrejas, o Grande Hotel e o Mercado Público.
Fricatives French has three pairs of homorganic fricatives distinguished by voicing, i.e., labiodental , dental , and palato alveolar .	Três são os países africanos de língua francesa sem continuidade geográfica com esses vinte, Egipto, Djibuti e Madagascar.
Krill can be easily distinguished from other crustaceans such as true shrimp by their externally visible gills.	O krill pode ser facilmente distinguido de outros crustáceos como os camarões pelas suas guelras visíveis externamente.
The Abbasids also distinguished themselves from the Umayyads by attacking their moral character and administration in general.	Os abássidas também se distinguiram dos Omíadas ao atacar seu caráter moral e a sua administração de forma geral.
The Asuka period is also distinguished by the change in the name of the country from to .	O período Asuka também é marcado pela mudança do nome do país, de para .
Panic attacks are distinguished from other forms of anxiety by their intensity and their sudden, episodic nature.	O ataque de pânico é distinguível de outras formas de ansiedade por sua natureza repentina.
Males can be distinguished from females by the presence of a jagged crest during the breeding season.	Os machos são facilmente distinguíveis das fêmeas pela presença de uma crista serrada nas suas costas durante a época de reprodução.
Physical characteristics The classical guitar is distinguished by a number of characteristics It is an acoustic instrument.	Construção A guitarra clássica possui diversas características em comum com todas as outras guitarras.
There are several major types of dance competitions, distinguished primarily by the style or styles of dances performed.	Existem vários tipos principais de competições de dança, que se distinguem principalmente pelo estilo ou estilos de dança executados.
Plato must have been instructed in grammar, music, and gymnastics by the most distinguished teachers of his time.	Platão deve ter sido instruído em gramática, música e ginástica pelos professores mais ilustres do seu tempo.
Many letters look similar but are distinguished from one another by dots (') above or below their central part (').	A ordem das letras é também sensivelmente diferente (pelo menos quando são utilizadas como numerais).
It is distinguished, however, by a bigger participation of women in decision making positions than the national average.	Destaca se, no entanto, uma maior participação das mulheres são vicentinas nos lugares de decisão quando se compara com a média nacional.
Distinguished researchers Among PARC's distinguished researchers were three Turing Award winners Butler W. Lampson (1992), Alan Kay (2003), and Charles P. Thacker (2009).	Entre os distintos pesquisadores do PARC encontravam se dois ganhadores do Prêmio Turing Butler W. Lampson (1992) e Alan Kay (2003).
Domitius came from a distinguished family of consular rank.	Domício vinha da distinta família dos Enobarbos, de status consular.
These restraints...distinguished him sharply from the stereotype politician.	Chester A. Arthur faleceu em 1886, em Nova Iorque.
He was more distinguished in architecture than in sculpture.	Destacou se mais na arquitectura do que na escultura.
Economy Second city in the state of Piaui, Parnaíba distinguished by beautiful landscape, marked by Carnaubais, and the relatively moderate commercial and industrial activity.	Economia Segunda cidade do estado do Piauí, Parnaíba destaca se pela bela paisagem, marcada pelos carnaubais, e pela relativamente moderada atividade comercial e industrial.
The phosphate was first distinguished chemically by M. H. Klaproth in 1784, and it was named pyromorphite by J. F. L. Hausmann in 1813.	O termo fosfórico da série foi identificado químicamente pela primeira vez por Martin H. Kiaproth em 1784, e denominado de piromorfita por J. F. L. Hausmann em 1813.
Their edges differ from one denomination to the next . Each one can be easily distinguished , even by visually impaired people .	Cada denominação tem um bordo diferente , permitindo que sejam facilmente distinguidas , mesmo por pessoas cegas e amblíopes .
The Arthropoda, Onychophora, and Tardigrada have been grouped together as the Panarthropoda because they are distinguished by segmented body plans.	Os filos Arthropoda, Onychophora e Tardigrada têm sido agrupados juntos no Panarthropoda por causa de sua distinguível segmentação corporal.
They are distinguished by dazzling colors golden on the sides, and bright blues and greens on the sides and back.	Distinguem se pelas suas cores brilhantes e matizadas dourado dos lados, com azuis e verdes brilhantes de lado e no dorso.
Technically, Old World monkeys are distinguished from New World monkeys by the structure of the nose, and from apes by the arrangement of their teeth.	Tecnicamente, os macacos do Velho Mundo são distinguíveis dos macacos do Novo Mundo pela estrutura do nariz, e são distinguíveis dos hominoides pelo arranjo dos dentes.
They are distinguished by the structure of their central capsule and by the presence of a phaeodium, an aggregate of waste particles within the cell.	Distinguem se pela presença estrutural de uma cápsula central e pela presença de um phaeodium (feódio), ou seja, um agregado de partículas residuais na célula.
In his work he distinguished three kinds of gods 1.	Em sua obra, existiam três tipos de deuses 1.
The cattle is distinguished with a considerable herd of buffaloes.	A pecuária destaca se com um considerável rebanho de búfalos.
Ponds and lakes are distinguished from streams via current speed.	Lagoas e lagos podem se diferenciar de córregos pela velocidade da corrente.
... At this time it was not a very distinguished cappella .	Foi o precursor da sonata para piano da época clássica.
The theoreticians of OPOJAZ distinguished between practical and poetic language.	Os teóricos do OPOJAZ distinguiram linguagem poética de linguagem prática.
The distinction is similar to that proposed by August Weismann, who distinguished between germ plasm (heredity) and somatic cells (the body).	Essa distinção é semelhante à proposta por August Weismann, que diferenciou germoplasma (hereditariedade) e células somáticas (o corpo).
The style includes the usual array of weapons forms, but is distinguished by its unique staff (6 ft) and ōdachi kata.	O estilo inclui o habitual conjunto de formas de armas, mas se distingue pelo seu pessoal exclusivo (6 pés) e kata ōdachi.

Display this page in English