Tradução de "dived" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He dived. | Ele mergulhou. |
| They've never been dived. | Elas nunca foram exploradas. |
| Tom dived into the pool. | Tom mergulhou na piscina. |
| The eagle dived at its prey. | A águia mergulhou sobre sua presa. |
| She dived into the swimming pool. | Ela mergulhou na piscina. |
| She dived naked into the sea. | Ela mergulhou pelada no mar. |
| And I've dived in deep sea submersibles around the world. | Submergi em águas profundas do mar em submarinos ao redor do mundo. |
| Bill dived into the river to save the drowning child. | Bill mergulhou no rio para salvar a criança que estava se afogando. |
| The pilot overhead spotted Earhart and her friend, who were watching from an isolated clearing, and dived at them. | O piloto avistou do ar Earhart e a amiga, que estavam observando de uma clareira isolada abaixo dele, e mergulhou na direção delas. |
| We all got down onto the ice, and I then got into my swimming costume and I dived into the sea. | E descemos todos para o gêlo e eu vesti a minha roupa de natação, e mergulhei no mar. |
| Her gunners opened fire at once, and she turned to ram the submarine, which immediately crash dived to and turned to a parallel course. | Seus artilheiros abriram fogo imediatamente, e ele virou se para colidir com o submarino, que imediatamente mergulhou e virou se para um curso paralelo. |
| Karachi Stock Exchange (KSE 100) nose dived on the first trading day under Emergency rule this Monday while registering a record fall of 635 points. | Karachi Stock Exchange (KSE 100) nose dived on the first trading day under Emergency rule this Monday while registering a record fall of 635 points. |
| BG We saw the 2009 crossing of the Gibraltar Strait where you lost control and then you dived down into the clouds and in the ocean. | BG Vimos a travessia de 2009 do Estreito de Gibraltar na qual você perdeu o controle e daí você mergulhou nas nuvens abaixo e no oceano. |
| And although they vary enormously in scale, maturity and purpose, when we dived into them, we realized that they could actually be organized into three clear systems. | E apesar deles variarem enormemente em escala de maturidade e propósito, quando nos mergulhamos neles, percebemos que eles poderiam realmente ser organizados em três sistemas. |
| In July 1991, 90 minutes into a concert at the Riverport Amphitheater near St. Louis, after on stage requests from Rose for security personnel to confiscate a fan's video camera, Rose himself dived into the crowd to seize the contraband item. | Em julho do mesmo ano, com noventa minutos de show já passados no Riverport Amphitheater perto de St. Louis, Rose mergulhou na multidão para confiscar uma câmera de vídeo que não era permitida no show. |
| But we got up there, and I had the unique and wonderful scientific opportunity and personal opportunity to get to a place that had never been dived and just get to an island and go, Okay, where are we going to dive? | Mas, chegamos lá, e eu tive uma oportunidade do lado científico e pessoal que foi única de chegar a um lugar que nunca tinho sido mergulhado e de só chegar a uma ilha e falar, Ok, onde vamos mergulhar? |
| El Dorado (, Spanish for the golden one ), originally El Hombre Dorado (the golden man), El Indio Dorado (the golden Indian), or El Rey Dorado (the golden king), is the term used by Europeans to describe a tribal chief of the Muisca native people of Colombia, South America, who, as an initiation rite, covered himself with gold dust and dived into Lake Guatavita. | A lenda de Manoa del Dorado Eldorado (do castelhano El Dorado , O Dourado ), Manoa (da língua achaua manoa , lago ), ou Manoa del Dorado (já citado anteriormente) é uma lenda que se iniciou nos anos 1530 com a história de um cacique ou sacerdote dos muíscas, indígenas da Colômbia, que se cobria com pó de ouro e mergulhava em um lago dos Andes. |
