Tradução de "divide into portions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Divide - translation :

Into - translation :

Palavras-chave : Dividir Dividir-nos Dividem Dividirmos Dividimos Entrou Entrar Dentro Cidade Porções Doses Zonas Pedaços Partes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom divided the dough into two portions.	Tom dividiu a massa em duas porções.
Get a knife. Cut it into four portions.	Pegue uma faca. Corte em 4 porções.
Divide this line into twenty equal parts.	Divida esta linha em vinte partes iguais.
Please divide the pizza into three parts.	Por favor, divida a pizza em três partes.
Actually, I kind of divide the world into two groups now.	Na verdade, eu meio que divido o mundo em dois grupos agora.
Now I can divide my spoken word journey into three steps.	Agora posso dividir meu caminho de poesia falada em três etapas.
We can divide pro Mousavi bloggers into several different categories, including	Nós podemos dividir os blogueiros pró Mousavi em várias diferentes categorias, incluindo
Some taxonomists would divide it into Salicaceae sensu stricto, Scyphostegiaceae, and Samydaceae.	Alguns taxonomistas, dividem a família em Salicaceae sensu stricto , Scyphostegiaceae e Samydaceae.
Atlanta straddles the Eastern Continental Divide, such that rainwater that falls on the south and east side of the divide flows into the Atlantic Ocean, while rainwater on the north and west side of the divide flows into the Gulf of Mexico.	A cidade atravessa a Divisão Continental Oriental, sendo que a água da chuva que cai nos lados sul e leste da divisão, desaguam no Oceano Atlântico, enquanto a água da chuva que cai dos lados norte e oeste da divisão, desaguam no Golfo do México.
We then take the measured water, we divide it into thousand gallon increments.	Em seguida pegamos a água medida, e a dividimos em incrementos de mil litros.
We've seen what happens when we divide an already small planet into smaller islands.	Nós vimos o que acontece quando dividimos um planeta já pequeno em ilhas ainda menores.
The portions are enormous.	As porções são enormes.
Yerima's marriage has played into this divide, he justifies the union as being sanctioned by Islam.	O casamento de Yerima se insere nesta separação, ele justifica a união como sendo sancionada pelo Islã.
There are love stories in the passageways, defying the snipers who divide the city into two.	Existem histórias de amor nas passagens, desafiando os franco atiradores que dividem a cidade em duas.
Roger Eatwell and O'Sullivan divide the Right into five types 'reactionary', 'moderate', 'radical', 'extreme', and 'new'.	Eatwell e O'Sullivan dividem a Direita em cinco tipos 'reacionária', 'moderada', 'radical', 'extrema', e 'nova'.
Divide and conquer.	Dividir para conquistar.
These platforms divide the atrium into three sections of varying heights ( between 45 m and 60 m ) .	Estas plataformas dividem o átrio em três secções a diversas alturas ( entre 45 m e 60 m ) .
But the issue of justice for the crimes of 1971 has brought the divide into sharp relief.	Mas a questão da justiça relativamente aos crimes de 1971 colocou em evidência a divisão existente.
So I thought this was an interesting clip to divide into 16 pieces and feed into the Mechanical Turk with a drawing tool.	Então achei que esse seria um trecho interessante para dividir em 16 partes e colocar no Turk Mecânico com uma ferramenta de desenho.
You know, she eats small portions.	Você sabe, ela come pequenas porções.
We have small and large portions.	Temos porções pequenas e grandes.
They divide them farther.	Distanciam as linhas ainda mais.
America s Health Care Divide	A clivagem do sistema de saúde nos EUA
Divide this among yourselves.	Dividam isto entre vocês.
That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide.	Sabemos que realmente existe um abismo na fabricação e instrumentalização muito maior que o abismo digital.
The frontal plane or coronal plane divides the body into dorsal and ventral (back and front, or posterior and anterior) portions.	Planos anatômicos Plano Coronal ou frontal Divide o corpo em anterior ventral e posterior dorsal.
The portions at this restaurant are generous.	As porções neste restaurante são generosas.
We, after it's fermented and it's developed, started to develop flavor and character, we divide it into smaller units.	Depois da massa fermentar e desenvolver se, e ter começado a desenvolver sabor e personalidade, nós a dividimos em unidades menores.
In computer science A common method of simplification is to divide a problem into subproblems of the same type.	Recursão em ciência da computação Um método comum de simplificação é dividir o problema em subproblemas do mesmo tipo.
Seventeen doesn't divide by two.	17 não é divisível por 2.
It doesn't divide by three.	Não é divisível por 3.
It doesn't divide by nine.	Não é divisível por 9.
Divide the money among you.	Dividam o dinheiro entre si.
Divide the candles among you.	Dividam os doces entre vocês.
And so I had to divide it up into multiple panels that are 10 feet tall by 25 feet wide.	Que eu tive que dividir em vários painéis de 3 metros de altura por 8 metros de largura.
Logarithms are valuable for describing algorithms that divide a problem into smaller ones, and join the solutions of the subproblems.	Os logaritmos são valiosos para descrever algoritmos que dividem um problema em partes menores e juntam as soluções dos subproblemas.
We need to savor smaller portions of seafood.	Precisamos saborear porções menores de frutos do mar.
No indication of the corresponding annual portions was	Não existia , nessa altura , qualquer indicação sobre os montantes anuais correspondentes .
Divide the cake among you three.	Repartam o bolo entre vocês três.
and 3 ) divide the two figures .	e 3 ) dividir os dois valores .
and 3 . divide the two figures .	e 3 ) dividir os dois valores .
Divide the pizza among you three.	Dividam a pizza entre vocês três.
Divide this cake among you three.	Dividam este bolo entre vocês três.
Brad also added his own creative insight into New Divide , the track composed and performed by Linkin Park for in 2009.	Brad também acrescentou sua própria intuição criativa em New Divide, faixa composta pelo Linkin Park para Transformers Revenge of the Fallen The Album em 2009.
I ate really small controlled portions throughout the day.	Comi porções realmente pequenas e controladas ao longo do dia

Display this page in English