Tradução de "divine guidance" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Some measure of divine guidance is assumed for all of these texts. | Supõe se algum tipo de orientação divina para todos estes textos. |
| A divine punishment . | É uma punição divina . |
| What divine weather! | Que clima divino! |
| There's nothing without divine will. | Nada há sem vontade divina. |
| Tom asked Mary for guidance. | Tom pediu orientação a Mary. |
| There was Philip II, who was divine because he was always praying, and there was Elizabeth, who was divine, but not quite divine because she thought she was divine, but the blood of being mortal flowed in her. | Havia Philip II, que era divino porque ele estava sempre orando, e havia Elizabeth, que era divina, mas não muito divina porque ela pensava que ela era divina, mas o sangue de ser mortal correu nela. |
| Qualified monism where it is arguable whether or not the second entity is divine or semi divine. | Monismo qualificadoOnde se discute se a segunda entidade é divina ou semi divina. |
| 2 ) issue a simple guidance note | 2 ) emitir uma simples nota de orientação |
| To devotees, Radha represents Krishna's divine female counterpart, the original spiritual potency, and the embodiment of divine love. | Para os devotos, Radha representa a contraparte divina do sexo feminino, a potência espiritual original, a mãe da devoção e a expressão máxima de amor divino. |
| Glittering surfaces, fathomless depths and divine quiet | A superfície brilhante, a profundidade infinita e o silencio divino |
| To err is human, to forgive divine. | Errar é humano perdoar é divino. |
| To err is human, to forgive divine. | Errar é humano, perdoar, divino. |
| Religions generally posit divine or demonic influences. | As religiões, em geral, colocam influências divinas ou demoníacas. |
| It's part of their visual guidance system. | É parte da orientação de seu sistema visual. |
| 1.2 SEPA DIRECT DEBIT PROGRESS AND GUIDANCE | 1.2 DÉBITOS DIRECTOS SEPA PROGRESSOS E ORIENTAÇÕES Durante o último ano , o EPC alcançou progressos sólidos no sentido da conclusão dos dois sistemas de débitos directos previstos . |
| Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. | Porque? Porque a alma, a alma humana, encarna uma parte do sopro divino, uma parte da alma divina. |
| Divine Intervention and Undisputed Attitude (1994 1997) In 1994, Slayer released Divine Intervention , the band's first record with drummer Bostaph. | Divine Intervention e Undisputed Attitude (1994 1997) Em 1994, o Slayer lançou Divine Intervention , o primeiro registro da banda com o baterista Bostaph. |
| Say God's guidance is (true) guidance, and we have been commanded to submit to the Lord of all the worlds. | Dize A orientação de Deus é a verdadeira Orientação, e foi nos ordenado submeter nos aoSenhor do Universo. |
| His pneumonia was cured through a divine miracle. | Seu pneumonia foi curado por meio de um milagre divino. |
| Literature in the Public Service Divine Bureaucracy (2013). | Literature in the Public Service Divine Bureaucracy (2013). |
| Ultimately, in Anselm's interpretation of the atonement, divine justice and divine mercy in the fullest senses are shown to be entirely compatible. | Em última instância, na interpretação de Anselmo sobre a expiação, a justiça e a misericórdia divina em seus sentidos mais amplos se mostram completamente compatíveis. |
| The divine right of kings, or divine right theory of kingship, is a political and religious doctrine of royal and political legitimacy. | O direito divino dos reis é uma doutrina política e religiosa segundo a qual o poder dos reis tem como fundamento a vontade de Deus. |
| The divine right of kings, or divine right theory of kingship, is a political and religious doctrine of royal and political legitimacy. | A teoria do poder dos reis O poder dos reis é proveniente da doutrina política e religiosa do absolutismo político. |
| Most of the divine names and their definitions can also be found in Lockyer's All the Divine Names and Titles in the Bible. | A maioria dos nomes divinos e suas definições também podem ser encontradas no livro de Lockyer, Todos os Nomes Divinos e os títulos da Bíblia. |
| He also contended that discussing the soul is impossible because it is made of a divine substance, and humanity cannot perceive the divine. | Também sustentou que discutir a alma é impossível, porque a alma é feita de uma substância divina, e a humanidade não pode perceber o divino. |
| Common standards should be developed to provide practical guidance . | Devem desenvolver se regras comuns que forneçam orientação prática . |
| The Secretary works under the guidance of the Chairperson . | O Secretário exerce a sua função sob a orientação do Presidente . |
| Things turned around under interim coach Stephen Hart's guidance. | Coisas mudaram sob a orientação do técnico interino Stephen Hart. |
| According to Cassius Dio, living emperors could be worshipped as divine in the east and dead emperors could be worshipped as divine in Rome. | Segundo Dião Cássio, os imperadores vivos podiam ser adorados no Oriente , enquanto os imperadores mortos o podiam ser em Roma. |
| The chief difference was that in Persian culture the concept of kingship was indivisible from divinity divine authority validated the divine right of kings. | A principal diferença era que, na cultura persa, o conceito de reino era indissociável do de divindade a autoridadekjuidivina implicava o direito divino dos reis. |
| From Hermeticism, he drew the belief that man had the potential for divine power, and he believed this divine power could be exercised through mathematics. | Do hermetismo, extraiu a opinião de que o homem tem o potencial para o poder divino, e acreditava que este poder divino poderia ser exercido através da matemática. |
| Jesus states that his miracles are from a divine source. | Jesus afirma que os seus milagres têm origem divina. |
| The philosophy was characterized by an absence of divine principle. | Este princípio pode ser denominado de naturalismo radical . |
| Pleroma (Greek ) generally refers to the totality of divine powers. | Pleroma (Grego πλήρωμα) geralmente se refere à totalidade dos poderes divinos. |
| Misguided are they surely, and will never come to guidance. | Já estão desviados e jamais serão encaminhados. |
| And so we need guidance and we need didactic learning. | Precisamos de orientação e aprendizagem didática. |
| It gives guidance and sets ethics conventions , standards and benchmarks . | O referido Código fornece orientação e estabelece convenções , critérios e padrões de referência deontológicos . |
| Ramadan is the month in which the Qur'an was revealed as guidance to man and clear proof of the guidance, and criterion (of falsehood and truth). | O mês de Ramadan foi o mês em que foi revelado o Alcorão, orientação para a humanidade e vidência de orientação eDiscernimento. |
| With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section , and the European Social Fund , Articles 37 and 148 respectively shall continue to apply . | A Presidência é exercida sucessivamente por cada Estado Membro no Conselho , durante um período de seis meses , pela ordem decidida pelo Conselho , deliberando por unanimidade . |
| With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section , and the European Social Fund , Articles III 127 and III 115 respectively shall apply . | No que diz respeito ao Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola , Secção Orientação , e ao Fundo Social Europeu , são lhes aplicáveis , respectivamente , os artigos III 127 . º e III 115 . |
| With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section, and the European Social Fund, Articles III 231 and III 219(3) respectively shall apply. | o |
| The Community shall also suppon the achievement of these objectives by the action it ukcs through the Structural Funds ( European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section | O s Estados membros coordenarao entre si , em articulação com a Comissão , as políticas desenvolvidas a nível nacional que sejam susceptiveis de ter um impacto significativo na realização dos objectivos enunciados no anigo 129O B . A Comissão , em estreita colaboração com os Estados membros , pode tomar quaisquer iniciativas necessárias para promover essa coordenação . |
| The Union shall also support the achievement of these objectives by the action it takes through the Structural Funds ( European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section | A União apoia igualmente a realização desses objectivos pela acção por si desenvolvida através dos fundos com finalidade estrutural ( Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola , Secção Orientação |
| A meeting with Divine Science Association president Erwin Gregg led to him being reordained into Divine Science, and he became the minister of the Los Angeles Divine Science Church in 1949, which he built into one of the largest New Thought congregations in the country. | Uma reunião com o presidente Divine Science Association Erwin Gregg levou a ser reordenado na Ciência Divina, onde tornou se o ministro da Igreja da Ciência Divina em Los Angeles, em 1949, que ele construiu em uma das maiores congregações do Novo Pensamento no país. |
| Divine Heiress The Virgin Mary and the Creation of Christian Constantinople . | Divine Heiress The Virgin Mary and the Creation of Christian Constantinople . |
Related searches : Divine Power - Divine Providence - Divine Service - Divine Comedy - Divine Law - Divine Unity - Divine Design - Divine Source - Divine Rule - Divine Nature - Divine Favor - Divine Spirit - Divine Reason