Tradução de "divine spirit" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It compounds the words rei ( spirit, miraculous, divine ) and ki (気 qi gas, vital energy, breath of life, consciousness ). | É composto pelas palavras rei ( espírito, milagroso, divino ) e ki ( qi gás, energia vital, sopro de vida, consciência ). |
| And by the human spirit, I don't mean anything divine, I don't mean anything supernatural certainly not coming from this skeptic. | E por espírito humano, não quero dizer algo divino, ou sobrenatural certamente nada parecido viria desse cético. |
| Parties and festivals The Festa do Divino Espírito Santo (Divine Holy Spirit Party) is the main religious celebration of the Florianópolis Region. | DE ABREU MICHELUTE, Maria Eliete A Festa do Divino Espírito Santo em Santo Amaro da Imperatriz BACK, Hugolino e GRISA, Pedro A. |
| In The Divine Comedy Dante sees the spirit of Godfrey in the Heaven of Mars with the other warriors of the faith. | Em A Divina Comédia , Dante Alighieri vê o seu espírito no Céu de Marte, junto aos outros guerreiros da fé . |
| And both from the life of the spirit, in which human thought is brought into relation with the supersensible, divine system of things. | Seus esforços foram para constituir o que seria uma antropologia filosófica a distinção entre vida animal, vida humana e vida espiritual. |
| Review from Dante In Divine Comedy , Dante envisions the spirit of Philip outside the gates of Purgatory with a number of other contemporary European rulers. | Em A Divina Comédia , Dante vê o espírito de Filipe III fora dos portões do purgatório, acompanhado de outros governantes europeus do seu tempo. |
| In 1951, lands where donated for religious purpose activities by Mr. Jeronimo de Amorim, who contributed with ten alqueires of land to the Divine Hole Spirit (Catholic Church), where today it is located the little Church of the Divine (Igrejinha do Divino). | Em 1951, foram doadas terras para a função religiosa por Jerônimo de Amorim, que contribuiu com dez alqueires ao Santo Padroeiro Divino Espírito Santo, localidade onde hoje encontra se a Igreja do Divino Espírito Santo. |
| For Gnostics, every human being is born with a small piece of God's soul lodged within his her spirit (akin to the notion of a 'Divine Spark'). | Para estes, todos os humanos nascem com uma pequena parte da alma divina alojada dentro de seu espírito (similar à noção da fagulha divina ). |
| A divine punishment . | É uma punição divina . |
| What divine weather! | Que clima divino! |
| In the Divine Comedy , Dante, following this legend, sees the spirit of Trajan in the Heaven of Jupiter with other historical and mythological persons noted for their justice. | Na Divina Comédia , Dante vê o espírito de Trajano no céu de Júpiter com outras pessoas históricas e mitológicas observadas como Homero e Aristóteles. |
| There's nothing without divine will. | Nada há sem vontade divina. |
| There was Philip II, who was divine because he was always praying, and there was Elizabeth, who was divine, but not quite divine because she thought she was divine, but the blood of being mortal flowed in her. | Havia Philip II, que era divino porque ele estava sempre orando, e havia Elizabeth, que era divina, mas não muito divina porque ela pensava que ela era divina, mas o sangue de ser mortal correu nela. |
| Qualified monism where it is arguable whether or not the second entity is divine or semi divine. | Monismo qualificadoOnde se discute se a segunda entidade é divina ou semi divina. |
| Team spirit | Team spirit |
| Although formed as the religious parish to the invocation of the Divine Holy Spirit, the parish was changed to honour Nossa Senhora do Rosário ( Our Lady of the Rosary ), in the 19th Century. | Apesar de ter nascido em torno de uma ermida da invocação do Divino Espírito Santo, a paróquia das Lajes adoptou, aquando da sua fundação nos primeiros anos do século XVI, Nossa Senhora do Rosário por orago. |
| There are many varieties of this form of Unitarianism, ranging from the belief that the Son was a divine spirit of the same nature as God before coming to earth, to the belief that he was an angel or other lesser spirit creature of a wholly different nature from God. | Em outro extremo se situavam os que identificavam totalmente o Pai ao Filho, entendendo que o Pai também havia sofrido e morto na cruz (patripassianismo) e que Pai, Filho e Espírito Santo, não eram mais que modalidades ou manifestações de uma única realidade divina (sabelianismo ou modalismo). |
| To devotees, Radha represents Krishna's divine female counterpart, the original spiritual potency, and the embodiment of divine love. | Para os devotos, Radha representa a contraparte divina do sexo feminino, a potência espiritual original, a mãe da devoção e a expressão máxima de amor divino. |
| Glittering surfaces, fathomless depths and divine quiet | A superfície brilhante, a profundidade infinita e o silencio divino |
| To err is human, to forgive divine. | Errar é humano perdoar é divino. |
| To err is human, to forgive divine. | Errar é humano, perdoar, divino. |
| Religions generally posit divine or demonic influences. | As religiões, em geral, colocam influências divinas ou demoníacas. |
| Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. | Porque? Porque a alma, a alma humana, encarna uma parte do sopro divino, uma parte da alma divina. |
| Divine Intervention and Undisputed Attitude (1994 1997) In 1994, Slayer released Divine Intervention , the band's first record with drummer Bostaph. | Divine Intervention e Undisputed Attitude (1994 1997) Em 1994, o Slayer lançou Divine Intervention , o primeiro registro da banda com o baterista Bostaph. |
| And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron. | Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron. |
| In Christianity, the Holy Spirit (or Holy Ghost) is the Spirit of God. | Mariologia, que é o estudo teológico sobre Maria (mãe de Jesus). |
| It's the spirit inside. | É o espírito aqui dentro. |
| It restores my spirit. | Ele restaura meu espírito. |
| Spirit, are you there? | Espírito, você está aí? |
| And with thy spirit ). | E com teu espírito ). |
| His pneumonia was cured through a divine miracle. | Seu pneumonia foi curado por meio de um milagre divino. |
| Literature in the Public Service Divine Bureaucracy (2013). | Literature in the Public Service Divine Bureaucracy (2013). |
| Ultimately, in Anselm's interpretation of the atonement, divine justice and divine mercy in the fullest senses are shown to be entirely compatible. | Em última instância, na interpretação de Anselmo sobre a expiação, a justiça e a misericórdia divina em seus sentidos mais amplos se mostram completamente compatíveis. |
| The divine right of kings, or divine right theory of kingship, is a political and religious doctrine of royal and political legitimacy. | O direito divino dos reis é uma doutrina política e religiosa segundo a qual o poder dos reis tem como fundamento a vontade de Deus. |
| The divine right of kings, or divine right theory of kingship, is a political and religious doctrine of royal and political legitimacy. | A teoria do poder dos reis O poder dos reis é proveniente da doutrina política e religiosa do absolutismo político. |
| Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit. | Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo. |
| Most of the divine names and their definitions can also be found in Lockyer's All the Divine Names and Titles in the Bible. | A maioria dos nomes divinos e suas definições também podem ser encontradas no livro de Lockyer, Todos os Nomes Divinos e os títulos da Bíblia. |
| He also contended that discussing the soul is impossible because it is made of a divine substance, and humanity cannot perceive the divine. | Também sustentou que discutir a alma é impossível, porque a alma é feita de uma substância divina, e a humanidade não pode perceber o divino. |
| They are, in spirit, bloggers. | Eles são blogueiros de alma. |
| That's the spirit, Mr. Suzuki. | Esse é o espírito, Senhor Suziki. |
| I have a free spirit. | Tenho o espírito livre. |
| I have a free spirit. | Tenho uma mente aberta. |
| She is a chosen spirit. | É um espírito escolhido. |
| Will Eisner's The Spirit , AdventureStrips.com. | Will Eisner's The Spirit , AdventureStrips.com. |
| According to Cassius Dio, living emperors could be worshipped as divine in the east and dead emperors could be worshipped as divine in Rome. | Segundo Dião Cássio, os imperadores vivos podiam ser adorados no Oriente , enquanto os imperadores mortos o podiam ser em Roma. |
Related searches : Divine Power - Divine Providence - Divine Service - Divine Comedy - Divine Law - Divine Guidance - Divine Unity - Divine Design - Divine Source - Divine Rule - Divine Nature - Divine Favor