Tradução de "do not hold" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Hold - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard.
DH Não me segure tão forte.
O believers, do not hold Jews and Christians as your allies.
Ó fiéis, não tomeis por confidentes os judeus nem os cristãos que sejam confidentes entre si.
O believers, do not hold unbelievers as friends in preference to the faithful.
Ó fiéis, não tomeis aos incrédulos por confidentes, em vez dos que crêem.
O you who believe, do not hold your fathers and brothers as friends if they hold disbelief more dear than faith and those of you who do so are iniquitous.
Ó fiéis, não tomeis por confidentes vossos pais e irmãos, se preferirem a incredulidade à fé aqueles, dentre vós, que ostomarem por confidentes, serão iníquos.
This knot will not hold.
Este nó não vai segurar.
RW Do I get to hold them?
RW Consigo segurar esses?
Do you want to hold my hand?
Você quer segurar minha mão?
NM I'm not tuned. Hold on.
NM Não estou afinada. Espera.
This does not always hold true.
Contudo, isto nem sempre é verdadeiro.
We do need to hold our politicians accountable.
Nós precisamos responsabilizar nossos políticos com urgência. (...)
Now but hold on, I'm not finished.
Mas aguardem, ainda não terminei.
These are do you want to hold that actually?
Essas são na verdade você quer segurar isso?
1.2 However , such operators and service providers do not have a direct customer relationship with payers or payees and do not , therefore , hold all the information required under the proposed regulation .
1.2 Estes operadores e prestadores de serviços não estabelecem uma relação de clientela directa com os ordenantes ou com os beneficiários e , portanto , não dispõem de toda a informação exigida pelo regulamento proposto .
Just think! You hold them as your friends but they do not, even though you believe in all the Scriptures.
E eis que vós os amais porém, eles não vos amam, apesar de crerdes em todo o Livro porém, eles, quando vosencontram, dizem Cremos!
How many gallons do you think this tank will hold?
Quantos galões você acha que este tanque vai aguentar?
Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist.
Segure a palma para cima. Faça assim, não mexa o pulso.
I would do anything just to hold you in my arms.
Eu faria qualquer coisa só para te ter nos meus braços.
But coalitions do not hold together forever, and the pain of sanctions often cuts both ways, affecting buyers as well as sellers.
Mas as coligações não se mantêm unidas infinitamente e o peso das sanções afecta, muitas vezes, ambos os lados, prejudicando compradores e vendedores.
The Judges may not hold any political or administrative office.
Os juízes não podem exercer quaisquer funções políticas ou administrativas.
It was all I could do to hold onto this amazing creature.
Fiz de tudo para segurar esta incrível criatura.
Thus, in humans, the neck muscles (including the occipitofrontalis muscle) do not need to be as robust in order to hold the head upright.
Assim, os músculos do pescoço não precisam ser tão robustos para manter a cabeça ereta.
The dealer plays any card and all the other players must follow that suit unless they do not hold any card of that suit.
mão Não fazer vazas O jogador que distribuiu as cartas joga uma carta qualquer, aberta.
It includes two top hits Hold You and You're Not Alone .
Este inclui três top hits Hold You , Let U Go e You're Not Alone .
Also it is not hemimetric, i.e., the triangle inequality does not hold, except in special cases.
O universo em que vivemos é regido por uma métrica hiperbólica, e não euclidiana.
The President of the European Council shall not hold a national office.
O Presidente do Conselho Europeu não pode exercer qualquer mandato nacional.
Article 4 The Judges may not hold any political or administrative office .
Artigo 4.o Os juízes não podem exercer quaisquer funções políticas ou administrativas .
Article 4 The Judges may not hold any political or administrative office .
Artigo 4.o Os juízes nª o podem exercer quaisquer funçıes políticas ou administrativas .
The President of the European Council may not hold a national mandate .
O Presidente do Conselho Europeu não pode exercer qualquer mandato nacional .
And I realized New Yorkers don't hold hands we just don't do that outside.
E percebi que os novaiorquinos não dão as mãos simplesmente não o fazemos em público.
Bands who hold Nazi beliefs but do not express these in their music are generally not deemed 'NSBM' by the black metal scene, but may be labelled as such in the media.
Bandas que possuem crenças nazistas mas não as expressam em suas músicas não são denominadas DSBM pelos membros da cena black metal, mas sempre são rotuladas como se fossem pela mídia.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.
E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
In all models of ZF C, the generalized continuum hypothesis does not hold.
Em todos os modelos de ZF C, a hipótese generalizada do contínuo não vale.
If I were to do badly my poor performance would hold the whole class up.
Um possível mau desempenho meu atrasaria a turma toda.
We are working at the international level to do this and hold governments to account.
Nós estamos trabalhando a nível internacional para fazer isso e responsabilizar os Governos .
We do not forgive. We do not forget.
Nós não perdoamos. Nós não esquecemos.
Do not do that.
Não faça isso.
Do not do that.
Não faça aquilo.
You're not sure if the ceiling's going to hold up, you're not going to listen to any speaker.
Se não tinha certeza de que o teto não ia cair não ia ouvir nenhum orador.
It is now clear that the status quo in the region will not hold.
É agora evidente que o status quo na região não irá resistir.
Onyx Path does not, however, hold a license to the Mind's Eye Theatre titles.
Onyx Path, contudo, não possui a licença para títulos de Mind's Eye Theatre.
It is not uncommon for some communities to hold interdenominational services on Good Friday.
Não é raro também encontrar celebrações multi denominacionais em algumas comunidades neste dia.
I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do.
Eu treinei intensamente para aumentar meu tempo de fôlego para o que eu precisava fazer.
The parents of the missing Ayotzinapa students still hold out hope of finding them alive, and have stated that they do not believe the version given by Mexican authorities.
Os pais dos estudantes desaparecidos de Ayotzinapa ainda têm esperança de os encontrar vivos e afirmaram que não acreditam na versão dada pelas autoridades mexicanas.
Hold on.
Aguarde.
Hold it!
Segure isso!

 

Related searches : Not Hold - Do Not - Do You Hold - Not Hold True - Must Not Hold - Will Not Hold - Need Not Hold - Might Not Hold - Did Not Hold - May Not Hold - Does Not Hold - Shall Not Hold - Do Not Switch - Do Not Adopt