Tradução de "do our bidding" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bidding - translation :

Palavras-chave : Licitação Licitar Leilão Lances Ofertas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I don't know, but in fact it is a fully living brain that we have managed to keep alive to do our bidding.	Eu não sei, mas é de fato um cérebro totalmente vivo que conseguimos manter vivo para atender nosso comando.
Very showy, to attract lots of insects to do its bidding.	Muito espalhafatosa, para atrair muitos insetos para fazer o trabalho.
They have to try and attract pollinators to do their bidding.	Precisam tentar e atrair polinizadores para realizar seus propósitos.
Now, it's much more efficient if you can get insects to do your bidding.	Mas é muito mais eficiente se você consegue que insetos façam o trabalho.
Yet in case he does not do my bidding he will be put into prison and disgraced.	Porém, se não fizertudo quanto lhe ordenei, juro que será encarcerado e será um dos vilipendiados.
To the Pharaoh and his nobles, but they followed the bidding of Pharaoh, though the bidding of Pharaoh was unrightful.	Ao Faraó e seus chefes porém, estes obedeceram à ordem do Faraó, embora a ordem do Faraó fosse insensata.
Some called for renewed bidding on the city's transportation contract, pointing out that Porto Alegre has not opened up bidding since 1989.	O grupo Bloco de Luta por um Transporte Público, composto por diversas organizações unidas pela luta contra o aumento da passagem e por um transporte coletivo público e popular de qualidade na cidade, reúne informações sobre protestos contrários a elevação do preços das passagens pelas redes sociais.
I was in Beijing's bidding for the Olympic Games.	Eu estava na concorrência de Beijing para os Jogos Olímpicos.
In particular, the higher echelons of the judiciary were filled with judges who were either Gülenists or ready to do their bidding.	Em particular, os escalões mais altos do poder judicial estavam cheios de juízes que eram Gülenistas ou prontos a defendê los.
Let's do our job.	Vamos fazer o nosso trabalho.
Let's do our best.	Façamos o nosso melhor.
Previously , such expectations have occasionally destabilised counterparties bidding in the MROs .	Anteriormente , essas expectativas destabilizaram ocasionalmente a licitação das contrapartes nas OPR .
Wikimania 2014 For Wikimania 2014, bidding officially opened in December 2012.	Wikimania 2014 A concorrência de candidaturas para a Wikimania 2014 foi aberta oficialmente em dezembro de 2012.
But it's really quite amazing that these cells, these micro machines, are aware enough of what the cell needs that they do their bidding.	Mas é mesmo incrível que estas células, estas micro máquinas, sabem exatamente do que a célula precisa, elas fazem sua negociação.
What can our kids do?	O que podem nossos filhos fazer?
We will do our best.	Faremos nosso melhor.
Do you remember our dates?	Você se lembra de nossos encontros?
Do you remember our dates?	Tu te lembras dos nossos encontros marcados?
You can see that corporations were illegal at the founding of America, and even Thomas Jefferson complained that they were already bidding defiance to the laws of our country.	Vocês podem ver que as corporações eram ilegais na fundação dos EUA. E mesmo Thomas Jefferson reclamou que elas já estavam desafiando as leis do nosso país.
What prevented you (said God), from bowing (before Adam) at My bidding?	Perguntou lhe (Deus) Que foi que te impediu de prostrar te, embora to tivéssemos ordenado?
Do you think our climate has an influence on our character?	Você acredita que nosso clima influi em nosso caráter?
Do you think our climate has an influence on our character?	Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?
They allowed only 75 Members in, and then only at the Army's bidding.	Só 75 membros do parlamento foram autorizados a se reunir.
Our values do we have any?	Nossos valores nós os temos?
Our games don't always do this.	Nossos jogos nem sempre fazem isso.
Why do we show our emotions?	Por que demonstramos nossas emoções?
We do them for our clients.	Nós as fazemos para nossos clientes.
Do you agree to our proposal?	Você concorda com a nossa proposta?
Do you agree to our proposal?	Vocês concordam com a nossa proposta?
Thank you. We'll do our best.	Obrigado. Faremos o nosso melhor.
We have to do our best.	Nós temos de fazer o nosso melhor.
We have to do our best.	Temos de fazer o nosso melhor.
Allow us to do our job.	Deixem nos trabalhar.
Our kids need something to do.	Nossos filhos precisam de algo para fazer.
We're going to do our best.	Vamos fazer o máximo possível.
We try to do our best.	Nós tentamos fazer o nosso melhor.
We try to do our best.	Tentamos fazer o nosso melhor.
We do not insist that you do things our way.	Nós não insistimos que tu faças as coisas à nossa maneira.
But most species actually use insects to do their bidding, and that's more intelligent in a way, because the pollen, they don't need so much of it.	Mas a maioria das espécies na verdade utiliza os insetos para realizar seus propósitos. E esse é um jeito mais inteligente, porque não precisam de produzir tanto pólen.
And as a result, our ideas do accumulate, and our technology progresses.	E como resultado, nossas idéias realmente se acumulam, e nossa tecnologia progride.
The implementation of the changes went smoothly and banks quickly adapted their bidding behaviour .	As alterações foram introduzidas sem problemas e os bancos rapidamente adaptaram o comportamento de licitação .
The measures will thus help to stabilise the conditions in which bidding takes place .	As medidas ajudarão assim a estabilizar as condições nas quais ocorre a licitação . 5
We do that in our solar system.	Nós fazemos isso em nosso sistema solar.
We do that in our personal lives.	Fazemos isso em nossas vidas pessoais.
We do our tests at 100,000 feet.	Fizemos nossos testes a 33.000 metros.

Display this page in English