Tradução de "do you hold" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hold - translation :

Palavras-chave : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Do you want to hold my hand?	Você quer segurar minha mão?
RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard.	DH Não me segure tão forte.
These are do you want to hold that actually?	Essas são na verdade você quer segurar isso?
How many gallons do you think this tank will hold?	Quantos galões você acha que este tanque vai aguentar?
I would do anything just to hold you in my arms.	Eu faria qualquer coisa só para te ter nos meus braços.
O you who believe, do not hold your fathers and brothers as friends if they hold disbelief more dear than faith and those of you who do so are iniquitous.	Ó fiéis, não tomeis por confidentes vossos pais e irmãos, se preferirem a incredulidade à fé aqueles, dentre vós, que ostomarem por confidentes, serão iníquos.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
RW Do I get to hold them?	RW Consigo segurar esses?
Just think! You hold them as your friends but they do not, even though you believe in all the Scriptures.	E eis que vós os amais porém, eles não vos amam, apesar de crerdes em todo o Livro porém, eles, quando vosencontram, dizem Cremos!
Hold her now with you.	Segure a agora com vocês.
We do need to hold our politicians accountable.	Nós precisamos responsabilizar nossos políticos com urgência. (...)
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.	DH Por favor segure meu punho. Só por um instante.
Can you hold on a sec?	Você pode esperar um segundo?
Can you hold this for me?	Você pode segurar isso para mim?
If you hold it too tightly, you crush it.	Se você o prende com muita força, esmaga o.
Well, you have to hold people accountable.	Bem, as pessoas precisam ser responsabilizadas.
Hold your tongue! You talk too much!	Segura essa língua! Você fala demais!
I wanted to hold you so much.	Eu queria te abraçar tanto.
Inhale, and God approaches you. Hold the inhalation, and God remains with you. Exhale, and you approach God. Hold the exhalation, and surrender to God.	Inspire, e Deus se aproxima de você. Segure a inalação, e Deus permanece com você. Expire, e você se aproxima de Deus. Segure a expiração, e se entregue a Deus.
O believers, do not hold Jews and Christians as your allies.	Ó fiéis, não tomeis por confidentes os judeus nem os cristãos que sejam confidentes entre si.
Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist.	Segure a palma para cima. Faça assim, não mexa o pulso.
So I said, I'll hold it for you.	Então eu disse Eu guardo para você.
And hold onto this. Good luck to you.	E segure se aqui. Boa sorte pra você.
Because you demanded that I hold your hand.	Estou segurando a sua mão porque você pediu.
I'd love to hold you in my arms.	Adoraria te ter nos meus braços.
It was all I could do to hold onto this amazing creature.	Fiz de tudo para segurar esta incrível criatura.
If you hold your hand out in front of you, you can't see it.	Se estenderem a mão na frente do corpo, vocês não conseguem vê la.
So, when you hold your breath it's infinitely easier.	Então, quando você prende a respiração é infinitamente mais fácil.
If you hold it too loosely, it flies away.	Se você o segura sem firmeza, ele voa.
BF You don't want to hold these, trust me.	BF Ei, você não vai querer segurar, acredite.
Could you hold this picture straight for a while?	Você poderia segurar esta foto por um tempo?
Hold your tongues, every one of you! said he.	Segurem suas línguas, cada um de vocês ele disse.
O believers, do not hold unbelievers as friends in preference to the faithful.	Ó fiéis, não tomeis aos incrédulos por confidentes, em vez dos que crêem.
No, you can change the charge they still hold on.	Não, se mudamos a carga eles ainda funcionam.
It appears when you hold the banknote against the light .	É possível ver esse efeito observando a nota contra a luz .
You don't need to say her name out loud, you can just hold her.	Vocês não precisam dizer alto o nome dela, basta segurá la.
If you don't like the subject or the performance, you can hold the red.	Se você não gosta do assunto ou o desempenho, você pode segurar a vermelha.
And I realized New Yorkers don't hold hands we just don't do that outside.	E percebi que os novaiorquinos não dão as mãos simplesmente não o fazemos em público.
Now the good news is, Boranes you can get hold of.	Agora, a boa notícia é, Boranos são fáceis de achar.
It includes two top hits Hold You and You're Not Alone .	Este inclui três top hits Hold You , Let U Go e You're Not Alone .
But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it.	Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo.
Why do you do what you do?	Por que você faz o que faz?
If I were to do badly my poor performance would hold the whole class up.	Um possível mau desempenho meu atrasaria a turma toda.
We are working at the international level to do this and hold governments to account.	Nós estamos trabalhando a nível internacional para fazer isso e responsabilizar os Governos .
How do you hold the sovereigns of cyberspace accountable to the public interest when most CEO's argue that their main obligation is to maximize shareholder profit?	Como você mantém os soberanos do ciberespaço responsáveis pelo interesse público quando a maioria dos diretores executivos argumenta que a obrigação deles é maximizar o lucro dos acionistas?

Display this page in English