Tradução de "dock in station" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dock - translation :

Station - translation :

Palavras-chave : Doca Cais Docas Atracar Descargas Delegacia Estação Estação Comboios Esquadra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

First failure to dock at a space station since Soyuz 33 in 1979.	Primeira falha de aterrissagem em uma estação espacial desde a Soyuz 33 em 1979.
Soyuz TM 7 was the seventh manned spacecraft to dock with the Soviet Space Station Mir.	Soyuz TM 7 foi a sétima expedição à estação orbital Mir.
Dock items	Anexar itens
Xlib dock	Applet Xlib
Cairo Dock	Cairo Dock
Dock switcher style	Estilo do alternador de anexações
Dock workers under surveillance	Estivadores sob vigilância
This module has two Pressurized Mating Adapters (PMAs), one connects permanently to Zarya, the other allows the Space Shuttle to dock to the space station.	Em 27 de junho de 2008 (às 01 01 UTC) completou 55.000 órbitas desde o lançamento do módulo Zarya, o primeiro a ser lançado para o espaço.
A generic Xlib dock applet	Uma applet Xlib genérica
Tom jumped off the dock.	Tom pulou do cais.
Within meters of automatic approach to the station, a slight misalignment was noted, and the commander of the module had to dock it by manual steering.	Com alguns metros de distância da estação, um pequeno desalinhamento foi percebido, e o comandante do módulo teve que abandonar a aproximação automática e pilotar a nave manualmente.
It included an exterior loading dock.	Incluía uma área de carga.
The finest dock no money can buy.	O melhor Acoplador que nenhum dinheiro pode comprar.
This puts Dock revenge on the scene.	Essa vingança põe Doca em cena.
Only one of the three intended crews successfully boarded and crewed the station, brought by Soyuz 14 Soyuz 15 attempted to bring a second crew but failed to dock.	Apenas um entre três grupos aterrissou com sucesso e tripulou a estação, trazida pela Soyuz 14 a Soyuz 15 tentou trazer um segundo grupo mas falhou na aterrizagem.
Only one of the three intended crews successfully boarded and manned the station, brought by Soyuz 14 Soyuz 15 attempted to bring a second crew but failed to dock.	Apenas um dos três grupos conseguiu tripular a estação com sucessos, trazido pela Soyuz 14 A Soyuz 15 tentou trazer um segundo grupo mas falhou na aterrissagem.
The mission was expected to dock with the orbiting Salyut 4 space station, but due to a failure of the Soyuz launch vehicle the crew failed to achieve orbit.	Soyuz 18a foi uma missão espacial Soyuz lançada pela União Soviética em direção à estação espacial Salyut 4, mas que não foi capaz de atingir a órbita terrestre devido a um problema durante o lançamento.
The largest station is Kitami Station, with Nishi Kitami Station, Hakuyo Station, and Itoshino Station also located in Kitami.	Kitami (北見市 shi) é uma cidade japonesa localizada na subprovíncia de Abashiri, na província de Hokkaidō.
Shortly into the mission, the spacecraft failed to dock with the space station due to an incident involving an antenna being torn off the craft by the protective launch shroud.	Soyuz T 8 foi uma missão à estação espacial soviética Salyut, encerrada com apenas dois dias de duração devido a problemas no sistema de acoplagem automática da nave com a estação.
In the same dock consignment of fuselages and big warehouses is undertaken.	Encontram se no mesmo local empresas de consignação de navios e grandes armazéns.
Transportation Air Saga Airport Rail Major stations in the prefecture include Saga Station, Tosu Station, Karatsu Station and Imari Station.	Transportes Aeroviário Aeroporto de Saga Ferroviário As maiores estações são as estações de Saga, Tosu, Karatsu e Imari.
The largest train station in Padang is Padang Station.	Padang é uma cidade da ilha de Sumatra, na Indonésia.
The other train station in Elizabeth is North Elizabeth station.	Educação As Escolas Públicas de Elizabeth gerencia escolas públicas.
Automated spacecraft are fitted with their own communications equipment the ATV uses a laser attached to the spacecraft and equipment attached to Zvezda , known as the Proximity Communications Equipment, to accurately dock to the station.	O ATV utiliza um sistema de laser acoplado na espaçonave e um pequeno sistema de espelhos acoplados no módulo Zvezda , conhecido como Proximity Communications Equipment , para atracar com precisão à Estação Espacial.
Lock the current dock layout so that widgets cannot be moved	Trancar a disposição actual dos widgets anexáveis para que estes não possam ser movidos
A light and eye candy dock and desklets for your desktop.	Dock leve e apelativa com Widgets para o ambiente de trabalho
Ports and harbors Major operational ports include Rothera Station, Palmer Station, Villa Las Estrellas, Esperanza Base, Mawson Station, McMurdo Station, and offshore anchorages in Antarctica.	Portos Dentre os principais portos operacionais estão a Base Rothera, a Base Palmer, a Villa Las Estrellas, a Base Esperanza, a Base Mawson, a Estação McMurdo, e os ancoradouros no mar na Antártida.
In the archway at the entrance to the dock is a sword dangling over their heads.	No arco de entrada para o cais, há uma espada penduradas sobre suas cabeças.
Rail The Tel Aviv Central railway station is the main railway station of the city, and the busiest station in Israel.	Outras adições recentes à linha do horizonte de Tel Aviv incluem a Torre Rothschild e a First International Bank Tower.
Window Maker dock and clip applets are compatible with those from Afterstep's wharf.	Os applets que integram o dock e o clipe do Window Maker são compatíveis com os do Afterstep.
Only small fishing enterprises, minimal dock activity, and a few carpet weavers remained.	Apenas pequenas empresas de pesca, tecelães e alguma atividade portuária permaneceram.
The station was named Novo Hamburgo Station.	Novo Hamburgo como palco do flâneur.
The main rail station in the city is Union Station just north of Downtown.	Trens de passageiros usam a Union Station , localizado próximo ao centro da cidade.
For example, ship captains needed to know information about the tides in order to safely dock at ports.	Por exemplo, capitães de navios precisavam ter informações sobre as marés para atracar com segurança nos portos.
The main railway station in Overijssel is the Enschede railway station, located in the city of Enschede.	Ademais da capital Zwolle, as principais cidades são Almelo, Deventer, Enschede e Hengelo.
In 1976, Bowie took him along as his companion on the Station to Station tour.	Em 1976, Iggy acompanhou Bowie na turnê de Station to Station .
Salyut 1, the first station in the program, became the world's first crewed space station.	Este programa foi designado originalmente como DOS 7 K, com cada estação Salyut recebendo uma designação.
Railway Shanghai has four major railway stations Shanghai Railway Station, Shanghai South Railway Station, Shanghai West Railway Station, and Shanghai Hongqiao Railway Station.	Xangai é servida por duas estações ferroviárias principais, Estação Ferroviária de Xangai e a Estação Ferroviária do Sul de Xangai.
He then attempts to smuggle them out to a contact waiting at an auxiliary dock deep in the park.	Nedry, então, tenta levá los para um contato à espera no cais auxiliar no fundo do parque.
The new station included a modular design, to accommodate an increasing station population, and an adjustable elevation, in order to prevent the station from being buried in snow.	Características da nova estação incluem um projeto modular, para acomodar a crescente população, e uma elevação regulável, para prevenir que a estação seja enterrada na neve.
The fire station is next to the police station.	O corpo de bombeiros fica ao lado da delegacia.
Five more stations became operational in the following two months Irajá Station, Colégio Station, Coelho Neto, Engenheiro Rubens Paiva, Acari Fazenda Botafogo and Pavuna Station.	Foram inauguradas as estações Colégio, Coelho Neto, Engenheiro Rubens Paiva, Acari Fazenda Botafogo e Pavuna, esta última próxima ao limite entre o município do Rio de Janeiro e a Baixada Fluminense.
Polling Station.	Local de votação.
The main station for the city is Hida Furukawa Station.	Recebeu o estatuto de cidade a 2004.
The nearest railroad station is in Uberaba.	Sua diocese é a de Uberaba.

Display this page in English