Tradução de "docking station" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It was the third manned flight to the station, and the second successful docking. | O primeiro era liberar o porto posterior da estação para o carregador Progress. |
| Universal Docking Module The nodal module grew from the proposed Universal Docking Module (UDM) (), which was a planned Russian docking module for the International Space Station, to be jointly built by RKK Energia and Khrunichev. | O Módulo de Embarque Universal (UDM Universal Docking Module ) desenvolvido pela Rússia seria um entroncamento de quatro outros módulos da zona russa da Estação Espacial Internacional (ISS). |
| Aside from the many experiments and observations made on Salyut 7, the station also tested the docking and use of large modules with an orbiting space station. | Além dos experimentos e observações realizados na Salyut 7, a estação também testou aterrissagens e o uso de módulos grandes em uma estação espacial orbitante. |
| When the Salyut 7 space station failed in 1985, he worked on the rescue mission team, developing procedures for docking with the uncontrolled station and repairing the station s on board system. | Quando a estação espacial Salyut 7 falhou em 1985, trabalhou na equipe de salvamento nos procedimentos para desenvolvimento do acoplamento com a estação descontrolada consertando a a bordo do sistema. |
| Pirs (, meaning pier ) also called Stykovochny Otsek 1 or SO 1 (, docking module , or DC 1 (docking compartment) is one of the two Russian docking compartments originally planned for the ISS. | Pirs (em russo Пирс, significando cais ) é também chamado de Stikovochny Otsek 1 ou SO 1 (em russo Стыковочный отсек, módulo de acoplamento ) é um dos dois módulos de acoplagem inicialmente previsto para a ISS. |
| Reset the widgets docking layout to default | Repor os valores por omissão da disposição de anexações dos widgets |
| Docking occurred without incident on July 3. | O acoplamento ocorreu sem nenhum incidente em 3 de julho. |
| From a distance of 120 metres, the vehicles performed a docking manoeuvre. | De uma distância de 120 metros, os veículos realizaram a manobra de aterrissagem. |
| The largest station is Kitami Station, with Nishi Kitami Station, Hakuyo Station, and Itoshino Station also located in Kitami. | Kitami (北見市 shi) é uma cidade japonesa localizada na subprovíncia de Abashiri, na província de Hokkaidō. |
| The cosmonauts commented on the burnt metal odor of the drogue docking unit. | Os cosmonautas comentaram o odor de metal queimado da unidade de aterrissagem. |
| The docking system, known as the Igla system , was not behaving as expected. | Em 5 de Abril o sistema de aproximação Igla começou a permanecer no porto posterior da Mir. |
| Before deorbiting, Soyuz T 13 spent about 30 h conducting rendezvous and docking tests. | Antes de sair de órbita, a T 13 passou cerca de 30 h conduzindo encontros e testes de aterrissagem. |
| The station was named Novo Hamburgo Station. | Novo Hamburgo como palco do flâneur. |
| Transportation Air Saga Airport Rail Major stations in the prefecture include Saga Station, Tosu Station, Karatsu Station and Imari Station. | Transportes Aeroviário Aeroporto de Saga Ferroviário As maiores estações são as estações de Saga, Tosu, Karatsu e Imari. |
| The docking cone had a 2 m front diameter and a 3 m aft diameter. | Seu cone de aterrissagem tinha um diâmetro de 2 m na frente e um diâmetro de 3 m na parte posterir. |
| Soyuz 11 Soyuz 11 required 3 h 19 min on June 7 to complete docking. | A Soyuz 11 precisou de 3 h e 19 min em 7 de Junho para uma aterrissagem completa. |
| Due to deviations from the planned procedure for docking, the link up was called off. | Devido a desvios do procedimento programado para a aterrissagem, a ligação foi desfeita. |
| Without sufficient fuel for prolonged attempts at manual docking, the mission had to be abandoned. | Sem combustível o suficiente para tentativas prolongadas de acoplagem manual, a missão teve de ser abortada. |
| On December 9, Chrétien and Volkov depressurized the multiport docking adapter and clambered outside Mir. | Em 9 de dezembro Chrétien e Volkov despressurizaram o adaptador para a aterrissagem e saíram da Mir. |
| Railway Shanghai has four major railway stations Shanghai Railway Station, Shanghai South Railway Station, Shanghai West Railway Station, and Shanghai Hongqiao Railway Station. | Xangai é servida por duas estações ferroviárias principais, Estação Ferroviária de Xangai e a Estação Ferroviária do Sul de Xangai. |
| The two craft possessed only a primitive probe (Soyuz 4) and drogue (Soyuz 5) docking assembly. | Nesta missão ocorreu o primeiro acoplamento do programa espacial soviético (entre as naves Soyuz 4 e Soyuz 5). |
| Normal atmospheric humidity was achieved only at the end of July, nearly two months after docking. | A umidade atmosférica normal foi atingida apenas no fim da Julho. |
| Soyuz TM 16 used it to dock with an androgynous docking port on the Kristall module. | A Soyuz TM 16 utilizou este sistema para se unir em uma porto andrógino no módulo Kristall. |
| The fire station is next to the police station. | O corpo de bombeiros fica ao lado da delegacia. |
| The largest train station in Padang is Padang Station. | Padang é uma cidade da ilha de Sumatra, na Indonésia. |
| Ports and harbors Major operational ports include Rothera Station, Palmer Station, Villa Las Estrellas, Esperanza Base, Mawson Station, McMurdo Station, and offshore anchorages in Antarctica. | Portos Dentre os principais portos operacionais estão a Base Rothera, a Base Palmer, a Villa Las Estrellas, a Base Esperanza, a Base Mawson, a Estação McMurdo, e os ancoradouros no mar na Antártida. |
| This may have been an experiment to see if a Soyuz T docked to a space station could act as a rescue vehicle in the event that an approaching Soyuz T equipped with a probe experienced docking difficulties and could not return to Earth. | Isto pode ter sido um experimento para ver se uma Soyuz T acoplada a uma estação espacial poderia atuar como veículo de resgate no evento em que uma Soyuz T equipada com um sonda tivesse dificuldades de aterrisagem e não pudesse retornar à Terra. |
| Polling Station. | Local de votação. |
| The expedition reached with difficulty the Moluccas, docking at Tidore, where the Spanish later founded a fort. | A expedição chegou com dificuldade às Molucas, onde os espanhóis fundariam o forte de Tidore. |
| The ASTP docking mechanism was replaced with an East German built Carl Zeiss Jena multi spectral camera. | A carga principal era uma camera multi spectral Carl Zeiss Jena construida na Alemanha Oriental. |
| The main station for the city is Hida Furukawa Station. | Recebeu o estatuto de cidade a 2004. |
| The other train station in Elizabeth is North Elizabeth station. | Educação As Escolas Públicas de Elizabeth gerencia escolas públicas. |
| This was a test of the docking system in preparation for dockings by the Space Shuttles with Mir. | Isto foi um teste do sistema de acoplamento em preparação para as uniões de ônibus espaciais com a Mir. |
| The docking maneuver had to be done manually, as the approach by the automatic system was too fast. | A manobra de acoplamento da Soyuz com a ISS teve de ser feito manualmente, pois a aproximação pelo sistema automático era muito rápida. |
| This special token frame is repeated from station to station until arriving at a station that needs to transmit data. | Caso ela esteja cheia, ela circula até chegar na máquina que tenha o endereço de destino especificado no quadro de dados. |
| Each turn of the 19th Century train departs Main Street Station on an excursion that includes scheduled station stops at New Orleans Square Station Toontown Depot and Tomorrowland Station. | Cada trem da virada do século XIX parte da estação na Main Street em uma excursão que inclui paradas programdas em New Orleans Square Station Toontown Depot e Tomorrowland Station. |
| A polling station. | Assembleia de Voto. |
| Where's the station? | Onde é a estação? |
| Where's the station? | Onde fica a estação? |
| Station Hill Press. | Station Hill Press. |
| Rail The Tel Aviv Central railway station is the main railway station of the city, and the busiest station in Israel. | Outras adições recentes à linha do horizonte de Tel Aviv incluem a Torre Rothschild e a First International Bank Tower. |
| By the end of the same year, the stations Catete Station, Morro Azul (now called Flamengo Station), and Botafogo Station were completed. | Também foi concluída a primeira ampliação da malha rumo à Zona Sul as estações Catete, Morro Azul (hoje rebatizada de Flamengo) e Botafogo. |
| London houses Britain's busiest station Waterloo, with over 184 million people using the interchange station complex (which includes Waterloo East station) each year. | Londres abriga a estação mais movimentada estação da Grã Bretanha Waterloo com mais de 184 milhões de pessoas que utilizam o complexo de transferência a cada ano. |
| Thank you power station. | Obrigado hidrelétrica. |
| Radio station after attack. | Estação de rádio logo após o ataque. |
Related searches : Ipod Docking Station - Laptop Docking Station - Docking - Dry Docking - Docking System - Docking Bay - Docking Port - Docking Facility - Docking Mechanism - Docking Plan - Docking Date - Docking Frame - Docking Stand - Docking Operation
