Tradução de "doctor on duty" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Doctor - translation :

Duty - translation :

Palavras-chave : Doutora Doutor Médico Doutor Médica Dever Cumprimento Deveres Obrigação Folga

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm now on duty.	Eu agora estou de plantão.
I am now on duty.	Eu agora estou de plantão.
Mr Joel is now on duty.	O Sr. Joel está em serviço agora.
Don't smoke while you are on duty.	Não fume quando estiver em serviço.
Policemen aren't permitted to drink on duty.	Policiais não são permitidos beber em serviço.
Videos shared on Facebook show Julie and her supporters protesting at a local hospital after an on duty doctor who was supposed to examine her injuries told her simply to let it go .	Vídeos compartilhados no Facebook mostram Julie e seus defensores realizando uma manifestação em um hospital local após um médico plantonista que deveria ter examinado os seus ferimentos simplesmente ter dito para que ela deixasse isso para lá .
I'll be off duty at noon on Saturday.	Vou estar de folga ao meio dia do sábado.
Now they're on active duty in Afghanistan every day.	Agora eles estão cumprindo seu dever no Afeganistão todos os dias.
Your doctor will check on this.	O seu médico irá verificar esta situação.
Is there a doctor on board?	Tem algum médico a bordo?
And where I've targeted is on the heavy duty trucks.	E o que identifiquei foi caminhões pesados.
The process failed while a relief watchman was on duty.	Ver também Londres Ponte Ligações externas
It's our duty.	É o nosso dever.
It's Tom's duty.	É dever do Tom.
In 2006, the military had 1.037 million personnel on active duty.	Em 2006, os militares tinham 1,037 milhão de pessoas na ativa.
And on the third day, I finally understood, the guy was actually on duty.	E, no terceiro dia, finalmente entendi, o sujeito estava, na verdade, em serviço.
Their six month tour of duty on the station ended on April 29, 2004.	Sua estadia de seis meses em órbita acabou em 29 de Abril de 2004.
If you don't do your duty, people will look down on you.	Se você não cumprir com seu dever, as pessoas vão lhe menosprezar.
In 2008, the armed forces had 1.4 million personnel on active duty.	Em 2008, as forças armadas tinham 1,4 milhões de pessoas na ativa.
I fulfilled my duty.	Eu cumpri o meu dever.
He does his duty.	Ele cumpre o seu dever.
I'm doing my duty.	Estou fazendo meu dever.
And she thought, You know, if I have a nutrition facts label on the side of a cereal box, why can't there be something that simple telling every new nurse who comes on duty, every new doctor, the basics about my husband's condition?	E pensou, Sabe, se tenho uma rotulagem nutricional no lado da caixa do cereal, por que não posso ter algo assim simples informando à enfermeira que chega para o seu plantão, cada novo médico, o básico sobre a condição do meu marido?
Smoking was banned in many workplaces, on trains, and among on duty members of the military.	O tabagismo foi proibido em muitos locais de trabalho, em trens e entre membros das forças armadas.
It was while on duty there that he wrote the song No Bravery .	Foi lá que, enquanto em serviço, ele escreveu a canção No Bravery .
The doctor instructed me to go on a diet.	O médico me orientou a fazer uma dieta.
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.	O médico pôs um estetoscópio no peito do paciente.
The doctor advised him to ease up on alcohol.	O doutor recomendou que ele fosse mais devagar com o álcool.
The doctor advised him to cut back on drinking.	O doutor o aconselhou a beber menos.
The doctor advised him to cut back on drinking.	O doutor o aconselhou a parar de beber.
The doctor advised him to cut down on drinking.	O médico o aconselhou a diminuir a bebida.
Doctorates include the Doctor of Public Health (DrPH), Doctor of Pharmacy (PharmD), Doctor of Philosophy (PhD), Doctor of Science (ScD), Doctor of Social Work (DSW), Doctor of Clinical Practice (DClinP), Doctor of Podiatric Medicine (DPM), Doctor of Veterinary Medicine (DVM), Doctor of Nursing Practice (DNP), Doctor of Physical Therapy (DPT), or for clinically trained physicians, Doctor of Medicine (MD) or Bachelor of Medicine and Surgery (MBBS or MBChB) and Doctor of Osteopathic Medicine (DO).	A grande maioria dos estudos epidemiológicos é observacional (não experimental) referem se à pesquisa de situações que ocorrem naturalmente, a exemplo das freqüências de nascimentos e óbitos, os estudos de intervenção (experimental) geralmente são associados à epidemiologia clínica, destinados à avaliação de da eficácia de medicamentos, vacinas, exames e procedimentos médico terapêuticos.
The policeman was off duty.	O policial estava à paisana.
Are you off duty tonight?	Você está de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	Tu estás de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?	Vocês estão de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	Estais de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?	O senhor está de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	A senhora está de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?	Os senhores estão de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	As senhoras estão de folga hoje à noite?
I'm relieving you of duty.	Eu estou te liberando dos seus deveres.
You shall do your duty.	Você deve fazer o seu dever.
I only did my duty.	Eu só fiz o meu dever.
I only did my duty.	Só fiz a minha obrigação.

Display this page in English