Tradução de "does actually" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Actually - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, the light bulb actually does that.
E a lâmpada realmente faz isso.
Question one so does that actually feel the way the flying dream does?
Pergunta um Então isso realmente se parece com o sonho de voar?
Poor teaching actually does more harm than good.
O ensino ruim é muito prejudicial.
What damage does it actually inflict on the plant?
Que danos elas podem realmente causar a uma planta?
Webling's Frankenstein actually does give his creature his name.
Frankenstein de Webling realmente dá a sua criatura o seu nome.
But all this does, actually, is shut down your mind.
Mas tudo o que isso causa é o fechamento da sua mente.
What does the inside of your computer actually look like?
Como é o interior do seu computador?
But what that does is it actually limits the artistic possibilities.
Mas o que isso faz é, na verdade, limitar o potencial artístico.
What does it do? Well actually, I'll show you down here.
O que eu faço. Bem na verdade, eu vou lhe mostrar aqui.
And it does actually seem to be trying to eat the electronic jellyfish.
E, de fato, ele parece estar tentando comer a água viva eletrônica.
Remember I said feeling, model, reality I said reality doesn't change. It actually does.
Lembram se quando eu falei sensação, modelo, e realidade? Eu disse que a realidade não se modifica. Isso não é verdade.
It is having access to medical equipment that can actually tell who does have cancer.
Isso é ter acesso à equipamentos médicos que podem realmente dizer quem tem câncer.
But if any of you people ask, What actually goes up? Does anything go up?
Mas se qualquer um de vocês perguntar, O que aumenta? Alguma coisa aumenta?
So, I really suspect there's an alternative, and that life does actually try to do itself in not consciously, but just because it does.
Então, eu suspeito realmente que há uma alternativa, e que a vida realmente tenta dar cabo de si mesma não conscientemente, mas apenas por fazer.
I actually suggested to there is a researcher at the University of Alabama who does orgasm research.
Na verdade eu sugeri para tem uma cientista na universidade do Alabama que pesquisa o orgasmo.
The second question is, What does the blogosphere actually do for us, in terms of accessing collective intelligence?
A segunda pergunta é, o que a blogosfera faz por nós, em relação ao acesso a inteligência coletiva?
The concealment or revelation of the Divine Light shining through Da'at does not actually happen in Da'at itself.
A ocultação ou revelação da Luz Divina que brilha através de Daat realmente não acontece aí.
How much energy and money does it take to actually have a plan to negotiate with an advanced species?
Quanta energia e dinheiro são necessários para de fato ter um plano para negociar com uma espécie mais avançada?
If you receive something interesting, well that's what SETI does actually, what SETI has been doing for many years.
Se você receber algo interessante, bem, é o que SETI faz, na verdade, o que SETI tem feito por muitos anos.
And actually, we have current data that does show that there is an actual drift towards complexity over time.
E, realmente, os dados atuais que temos nos mostram que há de fato esse empuxo rumo à complexidade através do tempo.
What most of the world does not realize is that Carpathia is actually the Antichrist foretold from the Bible.
O bem e o mal entrarão em confronto numa explosão que abalará o mundo.
What does it look like if that's not the case? And how can we embrace that and actually come up with something that was actually more likely to sustain everybody?
Como ficamos se este não for o caso? E como podemos aceitar isso e e de fato criar algo que pudesse ajudar a sustentar todo mundo?
Because it does seem to me that large organizations including government, which is, of course, the largest organization of all, have actually become completely disconnected with what actually matters to people.
Porque não me parece que grandes organizações incluindo o governo, que é, é claro, a maior organização de todas, têm se tornado completamente desligado do que realmente importa para as pessoas.
I estimate 10 to the 16 bits per second, which is actually about very similar to what Blue Gene does.
Eu estimo que de 10 a 16 bits por segundo que é muito similar ao que faz o Blue Gene.
So we went, Oh my god, we have to go to the field, and see if it actually does this.
Então pensamos, Meu Deus, temos que ir a campo, para ver se ela realmente faz isto.
He does deserve a lot of applause because I don't think he's slept much in the last three months, actually.
Ele realmente merece muito aplauso porque eu não acho que ele dormiu muito nos último três meses, de verdade.
Thus people interested in perception have long struggled to explain what visual processing does to create what is actually seen.
Assim, pessoas interessadas na percepção têm tentado há muito tempo explicar o que o processamento visual faz para criar o que realmente vemos.
So let me ask you guys something or actually, let me ask you guys something, because you're right here How does it feel emotionally how does it feel to be wrong?
Então, deixe me perguntar uma coisa a vocês ou, na verdade, deixe me perguntar para vocês que estão aqui Qual a sensação emocionalmente qual a sensação de se estar equivocado?
And after the war was over, there was an audit done as the army always does, the air force always does and they asked the question how many Scuds did we actually destroy?
E depois que a guerra terminou, foi feita uma auditoria como o exército sempre faz, a força aérea sempre faz e eles fizeram a pergunta Quantos Scuds nós realmente destruímos?
Madam President, can you tell me why this Parliament does not adhere to the health and safety legislation that it actually passes?
Senhora Presidente, poder me á dizer por que razão este Parlamento não respeita a legislação por si próprio aprovada em matéria de segurança e higiene?
And observer state status contradicts the reality on the ground, in which the Palestinian Authority does not actually control the territories claimed.
E o estatuto de Estado observador contradiz a realidade no terreno, onde a Autoridade Palestiniana não controla realmente os territórios reivindicados.
An anomaly of how organic is defined is that the designation does not actually focus on the food s quality, composition, or safety.
Uma anomalia na definição de biológico é que a designação não tem realmente a ver com a qualidade, composição, ou segurança dos alimentos.
The first presumption raised by linguist Pranas Skardžius in 1937 is challenged by some since Pogoń does not actually mean chasing (knight) .
O primeiro pressuposto levantado pelo linguista Pranas Skardžius em 1937 é contestado por alguns uma vez que Pogoń não significa realmente caçador (cavaleiro) .
But for these things that we actually do really care about and do experience profound regret around, what does that experience feel like?
Mas para aquelas coisas com as quais verdadeiramente nos importamos e sobre as quais experimentamos profundo arrependimento, como essa vivência nos faz sentir?
It actually leaps into the air, and has aerial phases when it does it, like a horse, and you'll see it's bouncing here.
Na verdade, ele pula no ar e tem fases aéreas quando pula, como um cavalo, e você pode ver ele pulando aqui.
However, the increase in number of bloggers in English does not say anything about the number f Moroccans who speak this language actually.
Entretanto, o crescente numero de blogueiros em inglês, na verdade, não diz nada sobre o número de marroquinos que falam essa língua.
But what about the second question that I asked does the theory actually work when you try to apply it to the real world?
Mas e sobre a segunda questão que eu perguntei a teoria realmente funciona quando você tenta aplicá la ao mundo real?
How does that happen? We want Dylan to be able to do that, and using this mantra of motion, Dylan actually can do that.
Como isto acontece? Nós queremos que o Dylan seja capaz disto. E usando o processo de movimento Dylan consegue fazer isto,
So, we've had very solid evidence showing that that saddle shaped structure actually compresses and extends, and does, in fact, function as a spring.
Assim, tínhamos evidências muito sólidas demonstrando que a estrutura em forma de sela na verdade comprimia e estendia, e de fato, funciona como uma mola.
Well ladies and gentlemen, there's a time honored system, which composers have been using for hundreds of years, which proves actually that it does.
Bem, senhoras e senhores, há um sistema antigo e respeitado, que compositores têm usado por centenas de anos, que prova que realmente existe.
The amazing thing about the cell is that it actually does maintain a fairly stable working relationship with other cells, but we don't know why.
O mais interessante sobre essa célula é que ela realmente mantém uma relação relativamente estável com outras células. Mas não sabemos por quê.
I'd just like to point out, if you look at the map of Africa, it does actually look like a hominid skull in its shape.
Eu apenas gostaria de indicar que, se você olha para o mapa da África, ele se parece mesmo, em sua forma, com um crânio de hominídeo.
We need to distinguish what a sentence could mean from what it actually does mean when used by one particular speaker on one particular occasion.
Nós temos que distinguir entre o que uma frase poderia significar e o que ela significa de verdade quando utilizada por uma pessoa numa ocasião em particular.
In Against Method Feyerabend claimed that Imre Lakatos's philosophy of research programmes is actually anarchism in disguise , because it does not issue orders to scientists.
Em Against Method Feyerabend propõe que a filosofia de Imre Lakatos sobre os programas de pesquisa é um 'anarquismo disfarçado', porque não dita ordens aos cientistas.
Escape velocity is actually a speed (not a velocity) because it does not specify a direction no matter what the direction of travel is, the object can escape the gravitational field (provided its path does not intersect the planet).
Da mesma forma, um objeto que parte do repouso no infinito e cai em direção à massa que o atrai irá, em sua trajetória (até atingir a superfície), mover se a uma velocidade igual à velocidade de escape correspondente a sua posição.

 

Related searches : Does Not Actually - Actually Does Not - Does - I Actually - Well Actually - Actually Used - Are Actually - And Actually - Were Actually - Has Actually - Actually Only - Actually Working - Actually Known