Tradução de "does not need" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Need - translation :

Palavras-chave : Importa Pois Significa Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She does not need to work.	Ela não precisa trabalhar.
Proscovia does not need too much advice.	Proscovia não precisa de muito conselho.
Brazil does not need another AI 5	O Brasil não precisa de outro AI 5. Humberto Costa ( humbertocostapt) 11 fevereiro 2014
The legal integration of the Bank in the ESCB does not need to be provided for and other legislation does not need to be adapted as long as Denmark does not adopt the single currency .	A integração legal do Banco no SEBC não necessita de se encontrar prevista e a outra legislação não precisa de ser adaptada enquanto a Dinamarca não adoptar a moeda única .
The legal integration of Danmarks Nationalbank does not need to be provided for and other legislation does not need to be adapted as long as Denmark does not notify that it intends to adopt the single currency .	Enquanto a Dinamarca não comunicar a sua intenção de adoptar a moeda única , não será necessário regular a integração legal do Banco Central da Dinamarca ou adaptar outra legislação .
But it does not need to have to be that way.	Mas não precisa ter que ser dessa maneira.
So, what does a sunny place need? Not habitat per se.	O que uma área ensolarada precisa? Não é propriamente um habitat
That said , such a need does not exist for the present proposal .	Tal necessidade não se verifica na presente proposta .
The quarterly financial information does not need to comply with IAS 34 .	A informação financeira trimestral não deve necessariamente cumprir a norma NIC 34 .
Thus, it does not negate the need for an organized recycling program.	Eles também trabalham na coleta ou na classificação de materiais para a reciclagem.
5.2 Denmark The statute of Danmarks Nationalbank does not contain incompatibilities in the area of central bank independence . The legal integration of the Bank in the ESCB does not need to be provided for and other legislation does not need to be adapted as long as Denmark does not adopt the single currency .	No que respeita à outra legislação , o IME não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias que requeiram adaptação em cumprimento do disposto no artigo 108.º do Tratado . 5.3
Does Europe Need Britain?	Será que a Europa precisa da Grã Bretanha?
Does anybody need anything?	Alguém precisa de alguma coisa?
Does anybody need anything?	Alguém está precisando de algo?
Tom does need you.	Tom realmente precisa de você.
8 This provider does not necessarily need to be located within the same country .	disponibilizando serviços de compensação e liquidação ( se relevante ) baseados nos princípios aplicáveis dos Termos de Referência para as Infra Estruturas 7 .
A nation or organization does not need to be a member of the B.I.E.	Jacques Sol Rolland (França) 5 de dezembro de 1985 a 1991.
Humor does need a target.	O humor precisa de um alvo.
How much does she need?	Quanto ela precisa?
Does Tom need anything else?	O Tom precisa de mais alguma coisa?
Why does Tom need that?	Por que Tom precisa disso?
Does Tom still need me?	O Tom ainda precisa de mim?
The average American does not need to worry about getting enough protein, they need to worry about getting too much protein.	A média americana não precisa se preocupar com adquirir proteína suficiente, eles precisam se preocupar em comer proteína em excesso.
Europe does not need a debate between austerity and growth it needs to be pragmatic.	A Europa não precisa de um debate que esteja entre a austeridade e o crescimento precisa que seja pragmático.
criminal record certificate ( does not need to be translated into English ) Where to get it	criminal record certificate ( does not need to be translated into English ) Where to get it
None of this is meant to suggest that the Pacific region does not need America.	Nada disto quer sugerir que a região do Pacífico não precisa da América.
It really does need fresh water.	Ele realmente precisa de água doce.
What does Tom need this for?	Para que Tom precisa disso?
Does Tom need to do that?	O Tom precisa fazer isso?
Debate Does the world need nuclear energy?	Debate Será que o mundo precisa de energia nuclear?
Does he need to go right now?	Ele tem de ir agora mesmo?
Does he need to go right now?	Ele precisa ir justo agora?
Why does everyone need to learn English?	Por que todo mundo precisa aprender inglês?
This variable does not need to be transmitted by those Member States that have not adopted the euro as their currency .	Esta variável não precisa de ser transmitida pelos Estados Membros que não adoptaram o euro como sua moeda .
Megan Clement Couzner at the blog the conversation, does not see the need to quibble about semantics	Megan Clement Couzner, no blog the conversation , não vê nenhuma necessidade de tergiversar sobre semântica
Maybe China does not really need the Chinese Communist Party for leadership, of course this is speculation.	Talvez a China não precise realmente da liderança do Partido Comunista Chinês, mas isto é, obviamente, especulação.
Death does not extinguish, it transforms does not annihilate, it renews does not divorce, it approaches.	A morte não extingue, transforma não aniquila, renova não divorcia, aproxima.
Unfortunately, the World Heritage Convention does not recognize the need to protect areas beyond national jurisdiction, at present.	Infelizmente, a Convenção para Proteção do Patrimônio Mundial não reconhece a necessidade de proteger áreas fora de jurisdições nacionais, atualmente.
The world does not need a bankers central banker any more today than it did five years ago.	O mundo não precisa hoje de um responsável de banco central proveniente do Campo Bancário mais do que precisava há cinco anos atrás.
Why does Tom need to do that now?	Por que o Tom precisa fazer isso agora?
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist EN	Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos Instrumento inexistente Instrumento inexistente Instrumento inexistente
The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes .	A necessidade de uma confirmação legal não se aplica a garantias prestadas por entidades públicas autorizadas a lançar impostos .
The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes .	A necessidade de uma con firmação legal não se aplica a garantias prestadas por entidades pú blicas autorizadas a lançar impostos .
The first high bridge that does not need to be drawn, a long Big Obukhovsky Bridge, opened in 2004.	Em 2004, foi inaugurada na cidade a primeira ponte que não precisa ser elevada, a Obukhovsky, com 2.824 metros.
Go home to your husband what does he need?	Vão para casa e perguntem o que seus maridos precisam?

Display this page in English