Tradução de "doing without" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Doing - translation : Without - translation :
Sem

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They're not doing 26 miles they're doing 100, 150 miles at a time, and apparently without injury, without problems.
Eles não fazem 42 km, fazem 160 km ou 240 km de uma vez, e aparentemente sem lesões ou problemas.
And we're doing it without a sales and marketing team.
E faremos isso sem uma equipe de vendas e marketing.
This month really flew by without me doing anything at all.
O mês terminou e acabei não fazendo nada.
I knew I shouldn't have tried doing that without your help.
Eu sabia que não deveria ter tentado fazer isso sem a sua ajuda.
I knew I shouldn't have tried doing that without your help.
Eu sabia que não deveria ter tentado fazer isso sem a tua ajuda.
And I discovered that I could be successful in life as an actor, without doing crime, without cheating nobody, without telling no lies.
E descobri que poderia ser bem sucedido na vida como ator, sem me envolver no crime, sem trair ninguém, sem precisar contar mentiras.
I ran out of the room without knowing what I was doing.
Eu saí correndo da sala sem saber o que estava fazendo.
I knew that I shouldn't have tried doing that without your help.
Eu sabia que não deveria ter tentado fazer isso sem a tua ajuda.
Now, if you are doing all the things we talked about, together, and maybe some others, you can get to this wonderful point of doing without doing.
Agora, se você estiver fazendo tudo isso de que nós falamos, de forma conjunta, e talvez ainda outras mais, você pode chegar a esta maravilhosa situação de fazer sem fazer.
I guess it goes without saying that we've had a lot of fun doing this.
Imagino que não preciso dizer que nos divertimos muito fazendo isso.
We all talk to one another in this highly visual way without realizing what we're doing.
Nós todos nos comunicamos nessa forma altamente visual sem perceber que o estamos fazendo.
And you have to imagine doing that squeezing without any imperfections, without any little spots where there were a few more atoms than somewhere else.
E é preciso imaginar fazer essa compressão sem quaisquer imperfeições, sem quaisquer pontos onde existiam mais átomos do que em outro lugar.
Thérèse prayed without great sensitive emotions, she multiplied the small acts of charity and care for others, doing small services, without making a show of them.
Teresa rezava constantemente, agora sem a hipersensibilidade de outrora e multiplicou seus pequenos atos de caridade e cuidado com os outros, realizando inúmeras obras sem buscar reconhecimento.
We all internalize it from a very early age without even having a language for what we're doing.
Todos nós interiorizamos isso desde pequenos sem ao menos termos uma linguagem para o que fazemos.
He told me that he would have been unable to witness or submit to injustice without doing anything.
Ele me contou que seria incapaz de testemunhar ou submeter se à injustiça sem fazer nada.
You arrange the coordination in the group, and by doing that you get the same outcome, without the institutional difficulties.
Você organiza a coordenação do grupo e fazendo isso você obtém o mesmo resultado sem as dificuldades de uma instituição.
And by 0.2 of a second, it's equivalently ticklish to the robot that just tickled you without you doing anything.
E a partir de 0,2, é tão coceguento quanto o robô que o tocava sem você fazer nada.
Google's corporate philosophy includes principles such as you can make money without doing evil, you can be serious without a suit, and work should be challenging and the challenge should be fun.
A filosofia corporativa do Google incorpora princípios tão casuais como você pode ganhar dinheiro sem fazer o mal , você pode ser sério sem um terno e o trabalho deve ser desafiador e os desafios devem ser divertidos.
The difference between doing and not doing is doing.
A diferença entre fazer e não fazer está em fazer.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada.
We're doing great. We're doing fine.
Estamos indo muito bem. Estamos indo bem.
Here from underneath is an ant foot, and when the claws don't dig in, that pad automatically comes out without the ant doing anything.
Aqui está um pé de formiga visto de baixo E quando as garras não se fixam aparece o apêndice, sem que a formiga faça nada.
And we take it for granted now, that each of these machines has billions of transistors, doing billions of cycles per second without failing.
E nós subestimamos agora que cada uma dessas máquinas possui bilhões de transístores, fazendo milhões de ciclos por segundo sem falhar.
And human beings became its stewards, and, without even knowing what they were doing, they gradually redesigned it and redesigned it and redesigned it.
E os seres humanos tornaram se seus serviçais, e, mesmo sem saber o que estavam fazendo, eles gradativamente a redesenharam e redesenharam e redesenharam.
Tom is doing what he enjoys doing.
Tom está fazendo o que gosta de fazer.
That's why we're doing what we're doing.
É por isso que estamos fazendo o que estamos fazendo.
But diagnosing a brain disorder without actually looking at the brain is analogous to treating a patient with a heart problem based on their physical symptoms, without even doing an ECG or a chest X ray to look at the heart.
Mas diagnosticar um distúrbio cerebral sem olhar para o cérebro é igual a tratar um paciente com um problema cardíaco com base nos sintomas físicos, sem ao menos fazer ECG ou raio x do tórax para olhar o coração.
The gap is between doing anything and doing nothing.
A grande lacuna está entre fazer algo e não fazer nada.
Tom is doing the same thing Mary is doing.
Tom está fazendo a mesma coisa que Mary está fazendo.
But the process itself is without purpose, without foresight, without design.
Mas o processo em si é sem propósito, sem planejamento, sem projeto.
What is what doing at all, is worth doing well.
What is what doing at all, is worth doing well.
Doing things like I'm doing right now traveling to Cannes.
Fazendo coisas como a que eu estou fazendo agora viajando para Cannes.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito.
Jack of all Trade, doing what everyone is doing and not doing what one can do the best.
Mas não tem capacidade intelectual para comunicar bem, para avaliar o mercado, gerir os negócios.
We can find societies without science, without art or without philosophy but there never was a society without religion.
Podemos encontrar sociedades sem ciência, sem arte ou sem filosofia mas nunca houve uma sociedade sem religião.
Nor was the argument heeded that TV shows and many other sites, newspapers, and magazines have done or are doing the same in Brazil and abroad , without problems.
Também não foram dado ouvidos ao argumento de que programas de TV e tantos outros sites, jornais e revistas fizeram ou fazem o mesmo, no Brasil e no exterior, sem problemas.
It is all like this without a name, without an identity, WITHOUT HUMANITY.
Assim mesmo Sem nome, sem identidade, SEM HUMANIDADE.
We need to know why people are doing what they're doing.
Precisamos saber por que as pessoas estão fazendo o que estão fazendo.
Tom didn't know he shouldn't be doing what he was doing.
Tom não sabia que ele não deveria estar fazendo o que estava.
Tom didn't realize he shouldn't be doing what he was doing.
O Tom não percebeu que ele não deveria estar fazendo o que ele estava fazendo.
And that's what all these machines are doing, except, instead of doing it with marbles, they're doing it with electrons.
E é isso que todas essas máquinas estão fazendo, exceto que em vez de bolas de gude, estão fazendo com elétrons.
This is something Global Voices and Reuters have been doing for a while now at Voices Without Votes gathering opinions from all over the planet on the US elections.
Este é um trabalho que também vem sendo realizado há algum tempo pelo Global Voices e pela Reuters no Voices Without Votes, que reúne opiniões de todos os cantos do planeta a respeito das Eleições nos EUA.
Ashleigh Doing what?
Ashleigh Fazendo?
Simply doing nothing.
Simplesmente não fazendo nada.

 

Related searches : Without Doing - Without Doing Anything - Are Doing - Doing Away - Doing Time - Stop Doing - Consider Doing - Recommend Doing - Doing Great - Is Doing - Continue Doing - Doing Things