Tradução de "domestic and international" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Domestic - translation :

International - translation :

Palavras-chave : Doméstico Doméstica Domésticos Domésticas Internas Internacional Internacionais Internacional Terrorismo Incidente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

FAP Francisco Secada Vignetta International Airport where domestic and international flights operate.	Transportes A cidade é servida pelo Aeroporto Internacional Coronel FAP Francisco Secada Vignetta.
Several domestic and international carriers fly into Malabo.	Várias companhias aéreas nacionais e internacionais operam em Malabo.
Domestic and international debt securities by nationality of issuer .	Títulos da dívida nacional e internacional por nacionalidade do emitente .
Many other factors, domestic and international, are always in play.	Existem muitos outros factores em jogo, quer a nível nacional quer internacional.
all issues made worldwide in euro , both domestic and international .	todas as emissões , nacionais e internacionais , efectuadas em euros a nível mundial .
Japan Airlines Domestic had primary responsibility for JAL's large network of intra Japan flights, while JAL International operated both international and trunk domestic flights.	A Japan Airlines Domestic teve responsabilidade primária pela grande rede de voos intra Japão, enquanto a JAL International operava tanto voos domésticos principais e internacionais.
Primary education Secondary education Transport Air Cape Town International Airport serves both domestic and international flights.	Transportes O Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo é a porta de entrada para a cidade tanto de voos domésticos como internacionais.
Finnair and its subsidiaries dominate both domestic and international air travel in Finland.	Finnair e suas subsidiárias dominam o mercado de transporte aéreo doméstico e internacional na Finlândia.
Travel may be local, regional, national (domestic) or international.	A viagem pode ser local, regional, nacional (doméstica) ou internacional.
On October 1, 2006, Japan Airlines International and Japan Airlines Domestic merged into a single brand, Japan Airlines International.	Em 1º de outubro de 2006, a Japan Airlines International e a Japan Airlines Domestic fundiram se em uma única marca, a Japan Airlines International.
Grenada National Cricket Stadium of St. George's hosts domestic and international cricket matches.	O Estádio Nacional de Cricket de Granada abriga partidas de críquete internacional.
Her funeral was televised live on domestic and international stations, including the BBC.	Seu funeral foi transmitido ao vivo em emissoras nacionais e internacionais, incluindo a BBC.
Air Kingston's international airport is Norman Manley International Airport while Tinson Pen Aerodrome provides domestic services.	Aeroporto O Aeroporto Internacional de Kingston é o Norman Manley International Airport enquanto o Tinson Pen Aerodrome fornece serviços doméstico.
A second carrier, Asiana Airlines, established in 1988, also serves domestic and international traffic.	Uma segunda empresa, a Asiana Airlines , fundada em 1988, também opera tráfico doméstico e internacional.
Strengthened domestic policies , accommodative financing conditions and increasing interest from international investors allowed some emerging market borrowers to tap the international bond markets by issuing securities in domestic currency for the first time .	O reforço das políticas internas , condições de financiamento acomodatícias e o interesse crescente por parte dos investidores internacionais permitiu que alguns mutuários dos mercados emergentes tenham recorrido fortemente aos mercados obrigacionistas internacionais , emitindo , pela primeira vez , títulos em moeda nacional . Os diferenciais das obrigações dos mercados BCE Relatório Anual 2005
Airports Johannesburg is served principally by OR Tambo International Airport (formerly Johannesburg International Airport and before that was known as Jan Smuts Airport) for both domestic and international flights.	Infraestrutura Transportes Joanesburgo é servida principalmente pelo Aeroporto Internacional Oliver Tambo (antigo Aeroporto Internacional de Joanesburgo e que antes era conhecido como Aeroporto Jan Smuts), para voos domésticos e internacionais.
TE continued to be used for international flights and NZ for domestic flights until 1990, when international flights assumed the NZ code.	Trinta anos depois, a NAC foi incorporada, fazendo desta forma com que a empresa operasse tanto voos domésticos como internacionais.
Education policies, for example, require no international agreement and can be safely left to domestic policymakers.	As políticas de educação, por exemplo, não necessitam de qualquer acordo internacional e podem ser deixadas, com segurança, entre os processos de decisão internos.
Tourism Tourism, both domestic and international, is the main economic activity of Bariloche, all year around.	Economia A principal atividade econômica de Bariloche é o turismo.
The airport accommodates more than 30 domestic and international airlines and is the busiest airport in the Caribbean.	O aeroporto abriga mais de 30 companhias aéreas nacionais e internacionais e é o aeroporto mais movimentado do Caribe.
Airport Jorge Chávez International Airport (IATA LIM, ICAO SPIM), known as Aeropuerto Internacional Jorge Chávez in Spanish, is Peru's main international and domestic airport.	Além disso, conta com o aeroporto internacional Jorge Chávez (ao norte da cidade) gerando uma das maiores também economias do Peru.
Pudong Airport is the main international airport, while Hongqiao Airport mainly operates domestic flights with limited short haul international flights.	Hongqiao serve principalmente para rotas domésticas, com alguns voos para Tóquio Aeroporto de Haneda e para Seul.
35 inflation due to increased international and domestic competition counteracted the upward impact of oil price increases .	Uma descida nos preços dos bens industriais não energéticos e uma inflação mais baixa dos preços dos produtos alimentares devido ao aumento da concorrência interna e internacional contrabalançou o impacto ascendente das subidas dos preços do petróleo .
Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic MFIs MFIs MFIs	IFM
Air France is the national carrier airline, although numerous private airline companies provide domestic and international travel services.	A Air France é a companhia aérea nacional, apesar de numerosas companhias aéreas privadas que fornecem serviços de viagens domésticas e internacionais.
It is the largest airport of the country with the largest amount of domestic and international air traffic.	Transporte marítimo No porto de El Callao concentra se a maior parte do transporte marítimo nacional.
Beira is served by an airport to the northeast of the city, with both domestic and international flights.	A Beira é servida pelo Aeroporto Internacional da Beira situado a nordeste da cidade, com voos domésticos e internacionais.
Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs	Nacionais Empréstimos
United operates an extensive domestic route network from its seven domestic hubs and is a leading U.S. carrier between Hawaii and the continental U.S. United also operates international hubs in Guam and Tokyo.	A United Airlines é a segunda maior linha aérea dos Estados Unidos e do mundo, com uma frota de 560 aviões (embora a United planeje diminuir esse número para 450), e emprega 61 mil trabalhadores.
14 But it is also clear that such policies have domestic , rather than international , objectives .	Contudo , é também óbvio que os objectivos de tais políticas são internos e não internacionais .
The numbers for domestic and international tourism were above expectations and higher than last year's, following the trend for yearly growth.	Os números do turismo interno e internacional estiveram acima das expectativas e maiores do que no ano passado, seguindo uma tendência de crescimento anual.
) Domodedovo International Airport is the leading airport in Russia in terms of passenger throughput, and is the primary gateway to long haul domestic and CIS destinations and its international traffic rivals Sheremetyevo's.	O Domodedovo é o principal aeroporto da Rússia em termos de quantidade de passageiro, já que é a saída principal para voos domésticos longos ou com destino aos países da CEI.
This convention is followed by a plurality of domestic and international media, which also refer to the group as terrorists .	Em geral, a mídia doméstica e internacional também se refere aos integrantes do grupo como terroristas .
Furthermore , they identified the main issues to be addressed both at the domestic and international levels to reduce macroeconomic and financial vulnerabilities .	tificaram os principais tópicos a serem abordados tanto a nível nacional como internacional de modo a reduzir as vulnerabilidades macroeconómicas e financeiras .
America s violation of domestic and international law and the bodies of innocents mown down by drones or operatives are all too real.	A violação da lei nacional e internacional por parte dos EUA e os corpos de inocentes ceifados por drones ou espiões são muito reais.
Edward's later years, however, were marked by international failure and domestic strife, largely as a result of his inactivity and poor health.	Os anos finais de Eduardo foram marcados por fracassos internacionais e lutas internas, principalmente por causa de sua inatividade e fraca saúde.
On 1 April 2004, JAL changed its name to Japan Airlines International and JAS changed its name to Japan Airlines Domestic.	Em 1º de abril de 2004, a JAL trocou seu nome para Japan Airlines International e a JAS trocou seu nome para Japan Airlines Domestic.
Domestic Domestic	Nacionais Nacionais
Domestic resource mobilization, remittances from expatriate workers, private debt and equity flows, and philanthropic contributions exceed official international aid by a wide margin.	A mobilização dos recursos domésticos, as remessas de trabalhadores expatriados, os fluxos privados de dívida e capital, e as contribuições filantrópicas excedem a ajuda internacional oficial por uma larga margem.
Reruns began in the fall of 1969 and by the late 1970s the series aired in over 150 domestic and 60 international markets.	A série começou suas reprises em 1969 e no final da década de 1970, já havia sido vendida para 150 mercados americanos e 60 internacionais.
Brazil was also victorious in three international conflicts (the Platine War, the Uruguayan War and the Paraguayan War) under his rule, as well as prevailing in several other international disputes and domestic tensions.	O Brasil também foi vitorioso em três conflitos internacionais (a Guerra do Prata, a Guerra do Uruguai e a Guerra do Paraguai) sob seu reinado, assim como prevaleceu em outras disputas internacionais e tensões domésticas.
Brazil was victorious in three international conflicts (the Platine War, the Uruguayan War and the Paraguayan War) under Pedro II's rule, and the Empire prevailed in several other international disputes and outbreaks of domestic strife.	O Brasil saiu vitorioso de três conflitos internacionais (a Guerra do Prata, a Guerra do Uruguai e a Guerra do Paraguai) e prevaleceu em várias outras disputas internacionais e conflitos internos durante o governo do segundo reinado.
The 1990s were the most successful period in Vélez's history, as they won a total of four domestic titles and five international.	É o quarto clube mais bem sucedido na história do profissionalismo argentino, com onze títulos locais e cinco internacionais.
According to the government in Skopje, the preservation of the constitutional name both for domestic and international use is of utmost importance.	De acordo com o governo em Skopje, a preservação do nome constitucional para uso doméstico e internacional é de suprema importância.
The airline provides Economy Class service on all routes, Class J service (a front cabin with larger seats) on most major domestic routes, Premium Economy on some international routes, Executive Class (business class) on most long haul and some short haul international routes, and First Class on some long haul and domestic routes.	A companhia aérea oferece serviço de classe econômica em todas as rotas, Classe J (uma cabine com assentos mais largos) na maioria das principais rotas domésticas, econômica premium em algumas rotas internacionais, classe executiva na maioria das rotas internacionais de longa duração e em algumas de curta duração e primeira classe em algumas rotas de longa distância e rotas domésticas.

Display this page in English