Tradução de "domestic policies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Domestic policies Other matters, moreover, engaged his attention. | Política doméstica Outros assuntos, além disso, ocupavam sua atenção. |
| Soundness of domestic economic policies Specific attention was devoted to the stability of domestic financial systems and the implementation of standards and codes . | Solidez das políticas económicas nacionais Foi dedicada especial atenção à estabilidade dos sistemas financeiros nacionais e à aplicação de padrões e códigos . |
| 14 But it is also clear that such policies have domestic , rather than international , objectives . | Contudo , é também óbvio que os objectivos de tais políticas são internos e não internacionais . |
| At the other extreme are policies that implicate the global commons the outcome for each country is determined not by domestic policies, but by (the sum total of) other countries policies. | No outro extremo estão as políticas que implicam o património comum mundial o resultado de cada país é determinado não pelas políticas internas, mas pela (soma total das) políticas dos outros países. |
| At one extreme are domestic policies that create no (or very few) spillovers across national borders. | Num extremo estão as políticas internas que não criam (ou criam muito poucas) repercussões além das fronteiras nacionais. |
| Education policies, for example, require no international agreement and can be safely left to domestic policymakers. | As políticas de educação, por exemplo, não necessitam de qualquer acordo internacional e podem ser deixadas, com segurança, entre os processos de decisão internos. |
| The problem was with domestic policies, not with financial globalization, so the solution lay not in controls on cross border financial flows, but in domestic reforms. | O problema residia nas políticas nacionais, e não na globalização financeira, e por isso a solução não residia em controlos sobre os fluxos financeiros transfronteiriços, mas sim em reformas nacionais. |
| Support is also required from fiscal policies , which need to react flexibly to the domestic price environment . | necessário um apoio das políticas orçamentais que terão de reagir com flexibilidade à evolução dos preços internos . |
| Support is also required from fiscal policies , which need to react flexibly to the domestic price environment . | É também necessário um apoio das políticas orçamentais que terão de reagir com flexibilidade à evolução dos preços internos . |
| Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic MFIs MFIs MFIs | IFM |
| Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs | Nacionais Empréstimos |
| In this context , the need for adopting exchange rate arrangements consistent with domestic macroeconomic and structural policies was stressed . | Neste contexto , foi sublinhada a necessidade de adoptar acordos cambiais consistentes com as políticas macroeconómicas e estruturais internas . |
| While Hitler was supportive of Bismarck's creation of the German Empire, he was critical of Bismarck's moderate domestic policies. | Apesar de Hitler ser favorável à criação do Império Alemão, ele era crítico da política interna moderada de Bismarck. |
| They were therefore actively involved in developing views on ways to strengthen the architecture of the international monetary and financial system , focusing on the promotion of sound domestic economic policies and the improvement of financial crisis management . Soundness of domestic economic policies Sound economic policies are a key requirement for an orderly integration into the global economic and financial system . | Estiveram , assim , activamente envolvidos no desenvolvimento de opiniões sobre formas de reforçar a arquitectura do sistema monetário e financeiro internacional , incidindo na promoção de políticas económicas nacionais sólidas e na melhoria da gestão de crises financeiras . |
| Domestic Domestic | Nacionais Nacionais |
| Strengthened domestic policies , accommodative financing conditions and increasing interest from international investors allowed some emerging market borrowers to tap the international bond markets by issuing securities in domestic currency for the first time . | O reforço das políticas internas , condições de financiamento acomodatícias e o interesse crescente por parte dos investidores internacionais permitiu que alguns mutuários dos mercados emergentes tenham recorrido fortemente aos mercados obrigacionistas internacionais , emitindo , pela primeira vez , títulos em moeda nacional . Os diferenciais das obrigações dos mercados BCE Relatório Anual 2005 |
| Of course, there is no guarantee that domestic policies accurately reflect societal demands even democracies are frequently taken hostage by special interests. | Naturalmente, não há nenhuma garantia de que as políticas internas reflitam com exatidão as exigências da sociedade até mesmo as democracias são feitas reféns por interesses especiais, com alguma frequência. |
| ROME An effective tax policy that ensures adequate domestic revenue is a crucial determinant of a country s ability to pursue development policies. | ROMA Uma política fiscal eficaz que garanta receitas internas adequadas é determinante para que um país tenha capacidade para levar a cabo políticas de desenvolvimento. |
| Domestic Domestic MFIs | 12 7 Nacionais Nacionais |
| Domestic Domestic Non MFIs | Nacionais Nacionais SNM |
| Domestic Domestic Non MFIs | 12 7 Nacionais Nacionais |
| It tells us which kinds of policies should be coordinated or harmonized globally, and which should be left largely to domestic decision making processes. | Diz nos quais os tipos de políticas que devem ser coordenadas ou harmonizadas a nível mundial e quais devem ser maioritariamente destinadas aos processos de decisão internos. |
| The reformers could not overcome conservative opposition, while the radicals could not defeat the domestic economic realities wrought by their foreign and nuclear policies. | Os reformistas não conseguiram superar a oposição conservadora, e os radicais não derrotaram as realidades económicas internas forjadas pela sua política externa e nuclear. |
| The need to reduce the vulnerability of individual countries to crises through sound domestic policies has led the IMF to review its surveillance activities . | A necessidade de reduzir a vulnerabilidade de cada país a crises através de políticas nacionais sólidas levou o FMI a rever as suas actividades de supervisão . |
| Finally , participants discussed policies and instruments for increasing the stability and soundness of domestic financial systems in Latin American countries . ECB Annual Report 2002 | Em 2002 , os países participantes estabeleceram um mecanismo de taxa de câmbio regional . O BCE também estabeleceu contactos com o Conselho de Cooperação do Golfo ( CCG ) . |
| For the French, as for all Europeans, the EU is not a foreign entity, and its decisions are an integral part of domestic policies. | Para os Franceses, como para todos os Europeus, a UE não é uma entidade estranha, e as suas decisões são parte integral das políticas internas. |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic Domestic Domestic Domestic Non MFIs Non MFIs | Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira |
| This pattern reflects the projected continued improvement in global and domestic conditions as financial markets normalise and confidence recovers , owing partly to supportive macroeconomic policies . | Este padrão reflecte a projectada continuação da melhoria das condições a nível interno e mundial , com a normalização dos mercados financeiros e a recuperação da confiança , devido , em parte , a políticas macroeconómicas favoráveis . |
| One centers on the eurozone's structural flaws and aims at strengthening the institutional framework, whereas the other highlights faulty domestic policies and focuses on austerity. | Uma centra se nas falhas estruturais da União Monetária Europeia e visa reforçar o quadro institucional, enquanto a outra destaca as políticas internas imperfeitas e centra se na austeridade. |
| Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic | Acordos de recompra 12 Outras responsabilidades Nacionais |
| Supply side policies that promote small and medium size enterprises and service industries accommodating domestic demand are also critical to ensuring more inclusive and sustainable growth. | Para garantir um crescimento mais inclusivo e sustentável, é igualmente importante a existência de políticas com base na oferta que promovam as pequenas e médias empresas e indústrias de serviços que integrem a procura interna. |
| Domestic | Notas em circulação |
| Domestic | Nacionais |
| Domestic | SNM |
| Domestic | Overnight |
| Domestic | Empréstimos |
| Domestic | Empréstimos Empréstimos SNM Outros residentes |
| Domestic | Com prazo de vencimento acordado |
| Domestic | Por prazo ( 2 segmentos ) |
| Domestic | IFM 2,2 |
| Domestic | Nacio nais |
| domestic ) | na cionais ) 3 |
| domestic ) | na cionais ) |
| Domestic | Não atribuído |
| Domestic | Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso |
Related searches : Domestic Customers - Domestic Tasks - Domestic Factors - Domestic Issues - Domestic Labour - Domestic Area - Domestic Goods - Domestic Situation - Domestic Support - Domestic Sewage - Domestic Duties - Domestic Income - Domestic Currency
