Tradução de "domestic policy objectives" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| the medium term monetary policy objectives | os objectivos da política monetária a médio prazo |
| Domestic policy Kennedy called his domestic program the New Frontier . | Economia Kennedy encerrou um período de políticas fiscais rigorosas. |
| The objectives of the common agricultural policy shall be | A política agrícola comum tem como objectivos |
| Is there any policy to achieve both objectives above? | É possível que alguma política atinja ambos os objetivos acima? |
| In Stage Two , differences in transmission processes might become a source of policy conflicts in individual Member States if the interest rate policy needed to preserve exchange rate stability were to differ from that deemed consistent with domestic policy objectives . | Na segunda fase , as diferencas nos mecanismos de transmissao poder50 tornar se urna fonte de conflitos de política em alguns Estados rnembros , caso as taxas de juro necessárias a rnanutencao da estabilidade cambia1 sejam diferentes das taxas consideradas compatíveis com os objectivos de política interna . |
| The general objectives of the Eurosystem 's communication policy are | Os objectivos gerais da política comunicação do Eurosistema são seguintes de os |
| A distinction is made between the following economic policy objectives | É feita uma distinção entre as seguintes áreas objectivos de política económica , atribuições , disposições financeiras , política cambial e cooperação internacional . |
| The objectives of the common foreign and security policy shall be | Os objectivos da politica externa e de segurança comum sáo |
| Among smaller banks pursuing cost saving objectives , the pace of domestic consolidation has remained high . | Entre os bancos mais pequenos que prosseguem objectivos de racionalização de custos , o ritmo de consolidação interna manteve se elevado . |
| 14 But it is also clear that such policies have domestic , rather than international , objectives . | Contudo , é também óbvio que os objectivos de tais políticas são internos e não internacionais . |
| Based on an initial screening of the different policy options against the policy objectives , five key policy options were evaluated 1 ) do nothing | Com base numa primeira análise , foram apreciadas cinco grandes opções políticas 1 ) manter o status quo |
| Firstly, major portal websites have to be governed under domestic policy. | Em primeiro lugar, grandes portais online precisam ser governados por uma política interna. |
| 1.1 Communication policy objectives The ECB attributes great importance to effective external communication . | 1.1 Objectivos da política de comunicação O BCE atribui grande importância à eficácia da comunicação externa . |
| At the same time , EU policy objectives need to be specified more clearly . | Paralelamente , os objectivos de política da UE deverão ser especificados de forma mais clara . |
| Overview of the monetary policy framework The European System of Central Banks Objectives of the Eurosystem Eurosystem monetary policy instruments | Apresentação geral do enquadramento da política monetária O Sistema Europeu de Bancos Centrais Objectivos do Eurosistema Instrumentos de política monetária do Eurosistema |
| Union policy on the environment shall contribute to the pursuit of the following objectives | A política da União no domínio do ambiente contribui para a prossecução dos seguintes objectivos |
| Community policy on the environment shall contribute to pursuit of the following objectives preserving , | A politica da Comunidade no domínio d o ambiente contribuirá para a prossecução dos seguintes objectivos a preservação , a protecção e a melhoria da quali |
| Overview of the monetary policy framework The European System of Central Banks Objectives of the Eurosystem Eurosystem monetary policy instruments 7 | Apresentação geral do enquadramento da política monetária O Sistema Europeu de Bancos Centrais Objectivos do Eurosistema Instrumentos de política monetária do Eurosistema |
| Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic MFIs MFIs MFIs | IFM |
| Similarly, Israel s government has backed itself into a domestic policy trap of its own. | Do mesmo modo, o governo de Israel ficou preso na sua própria armadilha política interna. |
| Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs | Nacionais Empréstimos |
| This was merely an extension of the policy objectives to complete the internal market within Europe. | Trata se meramente de uma prorrogação dos objectivos políticos destinados a concluir o mercado interno na Europa. |
| 1.1 Communication policy objectives The ECB is committed to the principles of openness , transparency and accountability . | 1.1 Objectivos da política de comunicação O BCE rege se pelos princípios de abertura , transparência e responsabilização . |
| According to these criteria , monetary policy objectives may be considered to be broadly compatible in 1995 . | Segundo estes critérios , os objectivos de política monetária podem , de modo geral , ser considerados compatíveis em 1995 . |
| Consistency with other EU policies and objectives Consistent with common trade , customs and macroeconomic policy . EN | Coerência com outras políticas e os objectivos da UE Coerente com as políticas comercial , aduaneira e macroeconómica comuns . |
| They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be attained. | Os Estados Membros reconhecem que é do seu interesse comum que os objectivos desta política sejam atingidos. |
| They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be attained. | o |
| Backtracking on past fiscal achievements would conflict with other policy objectives , in particular the pursuit of disinflation . | Reverter os progressos orçamentais passados entraria em conflito com outros objectivos de política , em particular a prossecução da desinflação . |
| Price stability is now considered to be one of the major objectives of economic policy in general , and the primary objective of monetary policy in particular . | A estabilidade de precos é hoje considerada um dos mais importantes objectivos da política económica em geral e a prioridade da política monetária em particular . |
| They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be so attained. | Os Estados Membros reconhecem que é do seu interesse comum que os objectivos desta política sejam atingidos. |
| In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments | A f im de atingir os seus objectivos , o Eurosistema dispõe de um conjunto de instrumentos de política monetária o |
| Domestic policy Economic policy Bush took office during a period of economic recession in the wake of the bursting of the Dot com bubble. | Políticas econômicas Bush assumiu uma economia estagnada após os fortes avanços econômicos dos anos noventa, durante a chamada bolha da internet . |
| It shall respect the principles , objectives , general guidelines and consistency of the common foreign and security policy and the decisions taken within the framework of that policy , | O disposto nos artigos 18.o e 19.o aplica se , quando adequado , às matérias abrangidas pelo presente título . |
| It shall respect the principles , objectives , general guidelines and consistency of the common foreign and security policy and the decisions taken within the framework of that policy | Devem respeitar os princípios , os objectivos , as orientaçıes gerais e a coerŒncia da política externa e de segurança comum , bem como as decisıes tomadas no quadro dessa política |
| Domestic Domestic | Nacionais Nacionais |
| First , the alleged potential for conflicts of interest between supervisory and monetary policy objectives is smaller in the Eurosystem . | Em primeiro lugar , o alegado potencial para conflitos de interesse entre objectivos de supervisão e de política monetária é menor no Eurosistema . |
| Foreign exchange operations influence exchange rates and domestic liquidity conditions both are important variables for monetary policy . | As operações cambiais influenciam as taxas de câmbio e as condições de liquidez internas , as quais são variáveis importantes para a política monetária . |
| Domestic Domestic MFIs | 12 7 Nacionais Nacionais |
| The effects of monetary policy on real income and the price level are reflected in the way the Treaty has allocated objectives and responsibilities to different policy making authorities . | Os efeitos da política monetária no rendimento real e no nível de preços reflectem se na forma como o Tratado atribuiu objectivos e responsabilidades às várias autoridades decisoras |
| The European Council shall identify the Union's strategic interests and determine the objectives of its common foreign and security policy. | O Conselho Europeu identifica os interesses estratégicos da União e define os objectivos da sua política externa e de segurança comum. |
| In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments the Eurosystem | A fim de atingir os seus objectivos , o Eurosistema dispõe de um conjunto de instrumentos de política monetária o Eurosistema realiza |
| Access to the facility is granted only in accordance with the objectives and general monetary policy considerations of the ECB . | 19 Em alguns Estados membros , o banco central nacional ( ou algumas das suas sucursais ) pode ( m ) não estar aberto ( as ) para efeitos da realização de operações de política monetária do Eurosistema em determinados dias úteis do Eurosistema , devido a feriados bancários nacionais ou regionais . |
| Access to the facility is granted only in accordance with the objectives and general monetary policy considerations of the ECB . | O acesso a esta facilidade é permitido apenas de acordo com os objectivos e com as considerações gerais de política monetária do BCE . |
| ( b ) the remuneration policy is in line with the business strategy , objectives , values and longterm interests of the credit institution | d ) A aplicação da política de remuneração deve estar sujeita , no mínimo com uma periodicidade anual , uma análise interna central e independente para fins de cumprimento das políticas e procedimentos de remuneração definidos pelo órgão de direcção ( fun ção de supervisão ) |
| the remuneration policy is in line with the business strategy , objectives , values and long term interests of the credit institution | A política de remuneração deve estar em conformidade com a estratégia empresarial e os objectivos , valores e interesses a longo prazo da instituição de crédito |
Related searches : Policy Objectives - Domestic Policy - Economic Policy Objectives - Foreign Policy Objectives - Agricultural Policy Objectives - Broader Policy Objectives - Environmental Policy Objectives - Public Policy Objectives - Eu Policy Objectives - Legitimate Policy Objectives - Key Policy Objectives - Transport Policy Objectives - Domestic Policy Reform - Domestic Security Policy
