Tradução de "double digit economic growth" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Digit - translation : Double - translation : Economic - translation : Growth - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Baltic States experienced the most pronounced decline in economic activity , with a double digit contraction in average annual growth , following negative growth already observed in 2008 in the case of Estonia and Latvia . | A descida mais pronunciada da actividade económica verificou se nos Estados bálticos , cujo crescimento médio anual registou uma contracção de dois dígitos , no seguimento do crescimento negativo já observado em 2008 , no caso da Estónia e da Letónia . |
| In a context of further acceleration of monetary and credit growth , the annual growth rate of loans to the private sector reached double digit levels . | No contexto de uma nova aceleração do crescimento da moeda e do crédito , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado atingiu os dois dígitos . |
| Following the initial rebound in the second quarter , business investment growth increased throughout the rest of the year , reaching annualised double digit numbers . | Continuando a recuperação inicial no segundo trimestre , o crescimento do investimento empresarial aumentou na restante parte do ano , atingindo um valor anualizado com dois dígitos . |
| Equally , the annual growth rate of loans to the private sector has shown some signs of stabilising since mid 2006 , albeit at double digit levels . | De igual modo , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado tem dado sinais de estabilização desde meados de 2006 , se bem que permaneça em valores de dois dígitos . |
| Equally , the annual growth rate of loans to the private sector has shown some signs of stabilising since mid 2006 , albeit at double digit levels . | De igual modo , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado tem dado sinais de estabilização desde meados de 2006 , embora se mantenha em valores de dois dígitos . |
| In particular , the annual growth rate of loans to the private sector has continued to increase over recent months and has now reached double digit levels . | Em particular , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado continuou a subir nos últimos meses e atingiu agora valores de dois dígitos . |
| Nominal wage growth was particularly pronounced in the countries with higher output growth rates ( i.e. the Baltic States , Bulgaria and Romania ) , where it exceeded productivity gains , triggering fast ( in most cases double digit ) unit labour cost growth . | O crescimento dos salários nominais foi particularmente acentuado nos países com taxas de crescimento do produto mais elevadas ( como os Estados Bálticos , Bulgária e Roménia ) , onde excedeu os ganhos de produtividade , gerando um ritmo rápido de crescimento dos custos unitários do trabalho ( que , na maioria dos casos , registou valores de dois dígitos ) . |
| Two digit CN , main economic groupings , geographical breakdown | NC a dois dígitos , agrupamentos económicos principais , desagregação geográfica |
| According to these figures, the IBM Notes and Domino product line has sustained double digit growth since late 2004 and continuing through 2006, including 30 year to year growth in Q4 of 2006. | De acordo com estes gráficos, a linha de produtos Notes e o Domino se sustentou em dois dígitos desde 2004 e continuando até 2006, incluindo 30 de crescimento ano a ano no Q4 de 2006 (apresentação de Ken Bisconti no Lotusphere 2007). |
| In a context of already ample liquidity and very strong monetary and credit growth , the annual growth rate of loans to the private sector has increased further in recent months to reach double digit levels . | No contexto de uma liquidez já ampla e de um crescimento monetário e do crédito muito forte , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado aumentou de novo nos últimos meses , tendo atingido valores de dois dígitos . |
| SITC Rev. 3 one digit and main economic groupings , countries | SITC Rev. 3 de um dígito e principais grupos económicos , países |
| Washington Consensus reforms including macroeconomic stabilization (defined as low single digit inflation) and market liberalization were supposed to reduce poverty by accelerating economic growth. | As reformas do Consenso de Washington incluindo a estabilização macroeconómica (definida como a redução da inflação para um nível de apenas um dígito) e a liberalização do mercado deveriam servir para reduzir a pobreza através da aceleração do crescimento económico. |
| (For other languages, these steps were tedious in the days of single and double digit megahertz CPUs. | (Em outras linguagens, esses passos eram tediosos nos tempos das CPUs com apenas algumas dezenas de megahertz). |
| In particular , loans to the private sector continue to grow at double digit rates on an annual basis , with this rapid growth remaining broadly based across the household and corporate sectors . | Em particular , o crescimento dos empréstimos ao sector privado mantém se a taxas de dois dígitos em termos homólogos , continuando este crescimento rápido a basear se em geral nos sectores das famílias e das empresas . |
| Since 1989, the country has performed at a double digit rate every year for the last 20 years. | Desde 1989, o país teve um desempenho a uma taxa de dois dígitos a cada ano, pelos últimos 20 anos. |
| Inflation, in general, is coming down across Africa that's the first sign in many countries reaching double digit figures. | Inflação, em geral, está caindo na África este é o primeiro sinal em muitos países atingindo dois dígitos. |
| And even 2 growth will not render Europe s triple digit debt GDP ratios sustainable. | E mesmo um crescimento de 2 não tornará sustentáveis os rácios de três dígitos da dívida PIB da Europa. |
| Moreover , higher short term rates have led to some stabilisation in the growth of MFI credit to the private sector , albeit at double digit annual rates , with the growth of household borrowing moderating as house price dynamics and real estate activity have slowed . | Além disso , as taxas de curto prazo mais elevadas conduziram a alguma estabilização do crescimento do crédito das IFM ao sector privado , embora este continue a apresentar taxas homólogas de dois dígitos , tendo o crescimento do endividamento das famílias registado uma moderação devido ao abrandamento da dinâmica dos preços da habitação e da actividade imobiliária . |
| Second, economic growth. | Segundo, o crescimento econômico. |
| Innovation drives economic growth. | E inovação gera crescimento econômico. |
| So we investigated the role of social media and found the using social media produced a solid double digit increase in oxytocin. | Então investigamos o papel das mídias sociais e descobrimos que o uso de mídias sociais produziu um sólido aumento de dois dígitos na ocitocina. |
| The economic growth in Aqaba is higher than the average economic growth in the country. | Economia A economia de Aqaba tem se desenvolvido devido à zona econômica. |
| We can't stop economic growth. | Não podemos parar o crescimento econômico. |
| Growth is starting, economic reform. | Crescimento está começando, a reforma econômica. |
| Conflict Management and Economic Growth | Gestão de Conflitos e Crescimento Económico |
| Economic growth heals many wounds. | O crescimento económico cura muitas feridas. |
| Therefore , it undermines economic growth and European economic policy . | Por conseguinte , enfraquecem o crescimento económico assim como as políticas económicas europeias . |
| This caused economic chaos and resulted in triple digit inflation, while national reconstruction efforts progressed slowly. | Isso causou o caos econômico e resultou em uma inflação de três dígitos, enquanto os esforços de reconstrução nacional progrediam lentamente. |
| Another, another three digit another three digit number, sir? | Outro, outro de três dígitos... ...outro número de três dígitos, senhor? |
| While the Middle East is one of the only regions in the world where Coca Cola is not the number one soda drink, Coca Cola nonetheless holds almost 25 marketshare (to Pepsi's 75 ) and had double digit growth in 2003. | Enquanto que no Oriente Médio, uma das únicas regiões do mundo onde a Coca Cola não é popular como refrigerante, mas, no entanto, detém quase 25 de participação no mercado (enquanto que a Pepsi detém 75) e teve um crescimento de dois dígitos em 2003. |
| And development just basically going berserk, for a double figure growth index, basically. | E o desenvolvimento basicamente enlouquecendo, por um índice de crescimento de dois dígitos, basicamente. |
| Is democracy bad for economic growth? | A democracia não faz bem para o crescimento econômico? |
| What will happen is economic growth. | O que acontece é crescimento econômico. |
| Rapid economic growth marked McKinley's presidency. | Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley. |
| This figure conceals contrasting developments across euro area countries , with double digit increases in Spain , Ireland , France and Italy , and a small decline in Germany . | Este valor oculta desenvolvimentos contrastantes nos vários países da área do euro , com aumentos de dois dígitos em Espanha , Irlanda , França e Itália e uma pequena diminuição na Alemanha . |
| The theory s publication at a time of worldwide alarm about double digit inflation offered central bankers exactly the pretext they needed for desperately unpopular actions. | A publicação da teoria numa altura de alarme mundial sobre a inflação de dois dígitos deu aos banqueiros centrais exatamente o pretexto que precisavam para medidas desesperadamente impopulares. |
| Yasheng Huang Does democracy stifle economic growth? | Yasheng Huang A democracia sufoca o crescimento econômico? |
| Because that's what will stop economic growth. | Por que isso é que irá parar o crescimento econômico. |
| Beyond seven years was the domain of economic growth and economic institutions. | O domínio do crescimento económico e das instituições económicas encontrava se além dos 7 anos. |
| The country suffered from slow economic growth and bouts of economic recession. | O país sofreu com o crescimento econômico lento e crises de recessão econômica. |
| And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth. | E ficou muito claro que o crescimento econômico não se traduz automaticamente em crescimento social, ou crescimento humano. |
| The implication of that model is that democracy is a hindrance for economic growth, rather than a facilitator of economic growth. | A consequência desse modelo é que a democracia é mais um impedimento para o crescimento econômico, do que um facilitador do crescimento econômico. |
| In particular , loans to the private sector continue to grow at double digit rates on an annual basis , remaining broadly based across the household and corporate sectors . | Em particular , a concessão de empréstimos ao sector privado mantém um ritmo de crescimento homólogo a taxas de dois dígitos , continuando o mesmo a basear se em geral nas famílias e nas empresas . |
| Another type of urbanization does not involve economic growth but economic stagnation or low growth, mainly contributing to slum growth in Sub Saharan Africa and parts of Asia. | Outro tipo de urbanização não envolve crescimento econômico, mas a estagnação econômica ou o baixo crescimento, contribuindo, principalmente, ao crescimento de favelas na África Subsaariana e em partes da Ásia. |
| For starters, they reflect an economic growth problem. | Para começar, eles reflectem um problema do crescimento económico. |
Related searches : Double-digit Economic Growth - Double Digit Growth - Double-digit Revenue Growth - Double-digit Percentage Growth - Double Digit - Digit Growth - Double-digit Million - Double Digit Inflation - Double Digit Gains - Double-digit Returns - Double-digit Percentage - Double-digit Rate - Double Digit Number - Double Digit Decline - Double-digit Improvements